UVEDENÍ KNIHY RADKY DENEMARKOVÉ „PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI” V ŘÍMĚ

Milovníci současné české literatury měli mimořádnou příležitost setkat se v Římě s českou spisovatelkou Radkou Denemarkovou a zúčastnit se uvedení její knihy „Příspěvek k dějinám radosti” (Host Brno 2014), jejíž překlad do italštiny nedávno vydalo římské nakladatelství Sovera („Contributo alla storia della gioia”. Sovera Edizioni Roma 2018. Překlad Angela Zavettieri). Akci připravil italský vydavatel spolu s Českým centrem Milán a s podporou Velvyslanectví České republiky v Itálii, Českého literárního centra a Moravské zemské knihovny v Brně; akci zaštítila Associazione Praga. V Římě byla kniha uvedena 17. dubna 2018 v knihkupectví Libreria Koob. Za povšimnutí jistě stojí to, že kniha R. Denemarkové je zároveň prvním publikovaným svazkem nové knižnice nakladatelství Sovera „Fiore di cactus” („Kaktusový květ”), věnované světovým prozaičkám. Spolu s autorkou se uvedení knihy zúčastnily Chiara Macconi, Maria Vittoria Vittori e Angela Zavettieri, která knihu přeložila.

Z informací uvedených na stránkách nakladatelství Host:
Sebevražda bohatého postaršího muže se brzy ukáže jako nepravděpodobná. Vnímavý Policista neúnavně pátrá po skutečných důvodech té podivné smrti, jež ho dovedou k tajemnému domu pod Petřínem. Záhad a motivů přibývá stejně jako hodin strávených s mladou Vdovou. Hlavními postavami jsou ale tři, možná čtyři ženy, vzdělané, smělé a oddané vyšší spravedlnosti, podle níž oběť a viník ztrácejí svou původní dualitu. A v echu doráží palčivá otázka: kolik nás ještě čeká násilí a válek, než všechno to neštěstí člověka konečně polidští? Autorčin groteskní román valící se jako láva však také promlouvá o potřebě doteků, neboť „těla nelžou a jejich paměť neklame. A roli přímo tažnou mají v knize svobodné bytosti, pro něž je laskavost mocnější než zákony vládců — švitořivé vlaštovky.
<http://www.soveraedizioni.com/schedalibro/17703/Contributo-alla-storia-della-gioia>.
<http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/nakladatelstvi/ceska-beletrie/prispevek-k-dejinam-radosti-926>.

Radka Denemarková (1968) je česká prozaička, esejistka a překladatelka. Za svá díla obdržela řadu cen v České republice a v Německu. Dvě její knihy získaly českou prestižní literární cenu Magnesia Litera: v roce 2007 byl román „Peníze od Hitlera” oceněn Literou za nejlepší prózu roku (roku 2012 vyšel tento román italsky v nakladatelství Keller pod názvem „I Soldi di Hitler”, překlad Angela Zavettieri); v roce 2009 dokumentární román „Smrt nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla” obdržel cenu Magnesia Litera za nejlepší knihu v kategorii publicistiky. Více na stránkách: <http://www.magnesia-litera.cz>.

Její román „Příspěvek k dějinám radosti” byl nominován na cenu Česká kniha roku 2015: <http://www.ceskakniha.com>.  (kr)

Používáním tohoto webu souhlasíte s používáním cookies z naší strany. vice

Tyto stránky používají soubory cookie k zajištění co nejlepšího zážitku při prohlížení. Pokračováním v používání této stránky bez změny nastavení cookie nebo klepnutím na tlačítko "Přijmout" povolíte jejich použití.

Zavřít