Una giornata nella Scuola Ceca Roma
(Clicca per guardare il video)
SCUOLA CECA ROMA
detentrice del premio GRATIAS AGIT (2022) per la diffusione del buon nome della Repubblica Ceca all’estero
La Scuola Ceca Roma (di seguito anche solo “Scuola”) è uno dei progetti dell’Associazione Praga.
È stata fondata nel 2011 su iniziativa della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, che è incaricata della direzione della scuola fin dall’inizio.
Dal 1° ottobre 2011, la Scuola Ceca Roma offre regolarmente lezioni per bambini in età prescolare e scolare provenienti da famiglie miste (principalmente italo-ceche) e famiglie ceche che vivono a Roma e dintorni, sotto forma di incontri il sabato mattina. Nell’anno scolastico 2024/2025, le lezioni si svolgeranno in base alla situazione attuale (vedi anche la sezione “Organizzazione del’anno scolastico-Incontri-Programma-Calendario”).
Nel 2018 la SCR ha firmato, con il Ministero dell’Istruzione della Gioventù e dell’Educazione fisica della Repubblica Ceca (Ministero ceco) il contratto sull’offerta formativa all’estero – secondo il § 38 art. 5 a 6 della Legge sulla Scuola (punto 1), che è in vigore dal 30 settembre 2018 (MSMT-21691/2017-8).
Nel 2023, la Scuola ha rinnovato il contratto sull’offerta formativa all’estero con il Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca (MŠMT ČR) secondo il § 38 art. 5 a 6 della Legge sulla Scuola (punto 1), N° protocollo 2023 (MSMT-12045/2023-3).
Il programma della Scuola Ceca Roma si basa sui programmi della scuola dell’obbligo ceca ed è focalizzato sullo sviluppo del bilinguismo; segue il proprio piano formativo “Per la porta delle lingue verso la tua seconda patria” approvato dal Ministero dell’Istruzione della RC nell’ambito del Contratto menzionato. Parte del programma sono i programmi di approfondimento annuali e anche incontri straordinari (mostre, concerti, incontri spirituali, escursioni, Giornata dei Bambini, gita scolastica, colonia estiva diurna, altri programmi).
Dall’anno scolastico 2023/24, la Scuola collabora con il MŠMT sul progetto pilota “Didattica combinata per fornitori di istruzione all’estero” (di seguito solo DC), le cui regole sono indicate nell’appendice al contratto e nel piano di offerta formativa aggiornato (POF), entrambi disponibili sopra.
Inaugurazione dell’anno scolastico 2024/2025: 28 settembre 2024 alle ore 9:00;
il modo e il luogo dell’inizio saranno annunciati in base alla situazione attuale.
RESPONSABILE DEL PROGETTO:
Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová
Contribuiscono all’organizzazione:
PhDr. Květoslava Rubešová: supporto metodologico (didattica e programmi aggiuntivi) e coordinatrice per la scuola secondaria di primo grado; preparazione all’esame certificato di ceco (CCE)
Monika Kramná: coordinatrice per la scuola primaria
Mgr. Šárka Belvisi Chmelíčková: coordinatrice per l’educazione prescolare
INSEGNANTI:
Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová
Mgr. Šárka Belvisi Chmelíčková, gruppo A; laboratori artistici
Monika Kramná, gruppo B
Dana Frőhlichová, gruppo B
Dott.ssa Eva Trlíková, gruppo B
PhDr. Květoslava Rubešová, supporto metodologico (didattica e programmi di approfondimento), gruppo C; preparazione all’esame certificato
ASSISTENTI PEDAGOGICHE:
Teresa Mele, gruppo C
STAGISTE nell’ambito del programma internazionale Erasmus+
Valido dal 18 giugno 2024
Aggiornamento settembre 2024
ORGANIZZAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2024/2025
Inaugurazione dell’anno scolastico:
28 settembre 2024 alle 9:00
a seconda della situazione attuale
INCONTRI:
il sabato dalle 9:00 alle 14:00
Le lezioni si svolgeranno secondo la situazione attuale; sono possibili le seguenti modalità:
- lezioni in presenza presso il Pontificio Collegio Nepomuceno a Roma;
- didattica combinata per classi selezionate della scuola secondaria di primo grado (programma pilota in collaborazione con il Ministero dell’istruzione della RC), ovvero alternanza pianificata e sistematica tra lezioni in presenza (a scuola) e lezioni a distanza (fuori scuola, ad esempio da casa). L’insegnamento a distanza comprende lezioni sincrone (lezioni online secondo un programma stabilito) e lezioni asincrone (lavoro autonomo dell’alunno);
- altre forme di insegnamento in presenza (lezioni all’aperto, incontri, consulenze, insegnamento alternativo in spazi aperti, ecc.)
PROGRAMMA
- insegnamento secondo i piani di studio basati sul Piano dell’offerta formativa della Scuola Ceca Roma “Per la porta delle Lingue alla tua seconda Patria”;
- programmi di approfondimento (PA)
– Così lontani, eppure così vicini. Tracce italiane nelle terre ceche e tracce ceche in Italia.
– Storia e importanza delle legioni cecoslovacche in Italia e il loro ruolo nella creazione della Cecoslovacchia.
– Anniversari importanti nel 2024 e 2025.
– Letteratura ceca nel cinema e nelle produzioni televisive e nelle serie TV (per la scuola secondaria di primo grado).
Inoltre:
- laboratori e incontri spirituali (festa di San Nicola, Natale, Pasqua) in collaborazione con la direzione del Pontificio Collegio Nepomuceno;
- laboratori creativi (artistico, drammatico, musicale, letterario, altri) nell’ambito del programma di base e di approfondimento;
- laboratori didattici in occasione di mostre, conferenze, anniversari e altri eventi;
- coro di voci bianche;
- circoli di lettura;
- verifica delle conoscenze acquisite (alla fine dell’anno scolastico) in collaborazione con la scuola di riferimento di Praga (Istituto comprensivo e Ginnasio “Jiří Guth-Jarkovský” di Praga);
- attività ed eventi straordinari (mostre, concerti, incontri spirituali, gite scolastiche, colonia estiva diurna);
- preparazione all’esame certificato di ceco (CCE) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) presso l’Università Carlo di Praga;
- insegnamento approfondito della Lingua e Letteratura Ceca per i diplomati della Scuola Ceca Roma – studenti delle scuole superiori.
VACANZE E CHIUSURA DELLA SCUOLA
- Vacanze di Natale: dal 23 dicembre 2024 al 4 gennaio 2025
- Vacanze di Pasqua: 19 aprile 2025 (sabato prima di Pasqua)
Modifiche al programma, modalità di insegnamento o date e orari riservate.
Valido dal 18/06/2024
Attualizzato al 21/06/2024
ORARIO DEGLI INCONTRI NELL’ANNO SCOLASTICO 2024/2025
Eventi che la Scuola Ceca Roma organizza o a cui partecipa regolarmente
(in ordine secondo l´anno scolastico)
Festa di San Nicola (in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno)
Incontro delle Scuole Ceche in Italia (in collaborazione con le Scuole Ceche di Milano, Firenze, Bologna e Napoli)
Esami di fine anno scolastico (in collaborazione con l´Istituto comprensivo „J.Guth-Jarkovský“ di Praga)
Giornata mondiale dei bambini
Settimana di Lingua Ceca nel Mondo e Conferenza Internazionale delle Scuole Ceche senza frontiera e delle scuole che collaborano a questo progetto
I PROGRAMMI DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA
I programmi di approfondimento sono un momento immancabile nel processo formativo nella Scuola ceca Roma (SCR). Il loro scopo è quello di approfondire le conoscenze acquisite durante il programma didattico principale (lingua e letteratura ceca, civiltà ceca, educazione civica) con il supporto di laboratori creativi (didattici, letterari e drammatici, musicali ed artistici). Sono organizzati come attività di approfondimento nell’ arco dell’ anno scolastico per tutti i gruppi di età rappresentati nella SCR e si svolgono o in collaborazioni con le istruzioni ceche (Museo pedagogico nazionale e biblioteca di Praga, Museo di Karel Čapek di Strž) ed il contributo di istituzioni o personaggi italiani oppure come programma a sé stante. Il tema dei programmi di approfondimento sono personaggi importanti, fatti della storia e della cultura ceca oppure altre tematiche attuali legate anche allo sviluppo del bilinguismo e la coesistenza tra le due culture.
I programmi sono di solito integrati da una mostra tematica e una lezione tenuta da un esperto e anche una mostra dei lavoretti dei ragazzi realizzati nell’occasione di tali attività. Se il programma coincide con un tema che si sta sviluppando a livello ceco o internazionale, i ragazzi della SCR partecipano a progetti e gare internazionali (700° anniversario della nascita di Carlo IV). La realizzazione dei programmi di approfondimento richiede un grande coinvolgimento da parte dei ragazzi e un lavoro impegnativo di tutto il corpo pedagogico, ma non si potrebbe fare a meno del supporto e l’aiuto delle famiglie; con ciò tali programmi diventano anche esempio di collaborazione intergenerazionale nell’ambito dell’Associazione Praga.
Siamo orgogliosi del fatto che le nostre attività siano apprezzate da istituzioni e che le informazioni su di esse siano riportate nei rispettivi siti web ufficiali nonché anche dai “mass media”.
Nota: I documenti pubblicati dalle istituzioni e dai media cechi sono prevalentemente solo in ceco.
18.03.2025 – kurzy.cz
Incontro delle comunità dei connazionali e delle Scuole Ceche in Italia
https://www.kurzy.cz/tema/9348187.html
18.03.2025 – Karlovarský deník.cz
L’Istituto comprensivo artistico Antonín Dvořák ci ha rappresentato con successo all’estero
https://karlovarsky.denik.cz/ctenar-reporter/zus-a-dvoraka-uspesne-reprezentovala-v-zahranici-20250318.html
16.03.2025 – Rivista ToP (interpretariato-traduzione) primavera 2025 (ToP 2025; 155:18s.)
Věra Krejčíková. Traduzione giuridica e ruolo del traduttore.
https://www.jtpunion.org/wp-content/uploads/2025/03/ToP-155_jaro-2025.pdf
14.03.2025 – Ministero degli affari esteri della Repubblica ceca
Il delegato speciale Krátký ha partecipato all’incontro delle associazioni dei connazionali e delle Scuole Ceche in Italia
https://mzv.gov.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/aktualni_informace/zmocnenec_kratky_se_zucastnil_setkani.html
09.03.2025 – InfoImpresa
XII Incontro delle Scuole Ceche in Italia (28/02–02/03) a Roma
https://www.facebook.com/share/v/161CoAvNX2/
07.03.2025 – Scuola Ceca senza Frontiere
Novità dalle scuole partner – primavera 2025
https://mailchi.mp/4b3e4806a3f8/newsletter-csbh-17285784
06.03.2025 – Post X Czech Embassy Rome
XII incontro dei dirigenti e insegnanti delle Scuole Ceche in Italia presso la sede dell’Ambasciata della Repubblica ceca a Roma
https://x.com/CzechMFA_Rome/status/1897634065290850604
05.03.2025 – Associazione dei connazionali e degli amici della Repubblica ceca & Scuola Ceca Milano (FB)
12a annata per l’Incontro delle Scuole Ceche in Italia
https://www.facebook.com/spolekceskaskolamilan
Incontro delle associazioni e delle Scuole Ceche in Italia
https://www.czassoc-milano.org/
03.03.2025 – Ambasciata delle Repubblica ceca a Roma
Incontro dei rappresentanti delle associazioni dei connazionali e dei dirigenti delle Scuole Ceche in Italia
https://mzv.gov.cz/rome/cz/kultura_kursy_cestiny_a_krajanske_spolky/setkani_predsedu_krajanskych_spolku_a.html
28.02.2025 – Radio Prague International
Le mamme di Roma: sarebbe per noi un grosso fallimento non trasmettere il ceco ai nostri figli
https://cesky.radio.cz/kdybychom-detem-cestinu-nepredaly-bylo-pro-nas-velke-selhani-rikaji-maminky-v-8844205
22.02.2025 – InfoImpresa
Giornata Internazionale della Lingua Madre nell’Associazione Praga:
Gianpiero Castellotti. La comunità ceca a Roma si confronta sul bilinguismo
https://www.youtube.com/watch?v=upB19O7NZto
22.02.2025 – Forche Caudine
Giornata Internazionale della Lingua Madre nell’Associazione Praga:
Gianpiero Castellotti. L’associazione Praga (cechi a Roma) e il valore del bilinguismo
https://www.forchecaudine.com/lassociazione-praga-cechi-a-roma-e-il-valore-delbilinguismo/
04.02.2025 – Česká škola bez hranic
La IV edizione del concorso di traduzione ha i suoi vincitori! [solo in ceco]
https://csbh.cz/novinky/4-rocnik-prekladatelske-souteze-zna-sve-viteze/
Edizione straordinaria del notiziario della Scuola Ceca senza Frontiere (Newsletter – proclamazione dei vincitori del concorso di traduzione 2024)
https://mailchi.mp/49760e542cbf/newslettercsbh-17284650
31.01.2025 – Radio Prague International
Scuola Ceca Roma. Un luogo in cui i bambini imparano con gioia [solo in ceco]
https://cesky.radio.cz/ceska-skola-v-rime-misto-kde-se-deti-uci-s-radosti-8841597
17.01.2025 – Radio Prague International
I bambini di Roma frequentano volentieri la scuola materna ceca. Al contrario di quella italiana ci lavorano con una grande quantità di materiale. [solo in ceco]
https://cesky.radio.cz/deti-v-rime-chodi-do-ceske-skolky-rady-na-rozdil-od-italskych-tu-pracuji-s-8840205
17.01.2025 – Il Tempo (edizione romana)
Articolo “Il sacrificio di Jan Palach contro la tirannia comunista”
16.01.2025 – youtube.com Associazione Praga
Ricordo del sacrificio di Jan Palach [solo in ceco]
https://www.youtube.com/watch?v=upB19O7NZto
09.01.2025 – MZV ČR
Lettera dell’inviato speciale per gli affari dei connazionali [solo in ceco]
https://mzv.gov.cz/bucharest/cz/krajane/dopis_zvlastniho_zmocnence_pro_krajanske.html
05.01.2025 – TV NOVA Střepiny
Scuola Ceca Roma nel programma “Střepiny” (TV Nova) [solo in ceco]
https://www.youtube.com/watch?v=m9PgP5IYpkM
Autunno 2024 – Newsletter della Scuola Ceca senza Frontiere 2024
Autunno 2024 – Newsletter della Scuola Ceca senza Frontiere 2024; (29) [solo in ceco]
https://mailchi.mp/5cbc5cb6beed/newsletter-csbh-17281455
14.12.2024 TV NOVA
Natale a Roma [solo in ceco]
https://tn.nova.cz/zpravodajstvi/clanek/588270-vanocni-trhy-jsou-v-plnem-proudu-na-namestich-v-rime-zni-ceske-koledy
YouTube Associazione Praga
Concerto dell’amicizia italo-ceca [solo in ceco]
https://www.youtube.com/watch?v=QbUTxTKRpsk
09.09.2024 – Rivista ToP (tlumočení-překlad – interpretariato-traduzione) autunno 2024
Věra Krejčíková. Secondo seminario sulla traduzione giuridica a Roma [solo in ceco]
https://www.jtpunion.org/wp-content/uploads/2024/09/ToP-153-podzim-2024.pdf
4 settembre 2024 – Krajiny češtiny
Kateřina Di Paola Zoufalová. Haiku nella Scuola Ceca Roma – nuove vie nell’insegnamento bilingue
https://www.dzs.cz/sites/default/files/2024-08/KrajinyCestiny_2024.pdf
Estate 2024 – Newsletter Scuola Ceca senza Frontiere
Newsletter Scuola Ceca senza Frontiere 2024(28) [solo in ceco]
https://mailchi.mp/4e1aed3359a2/newsletter-csbh-16957510
018.06.2024 – Notiziario “Noeviny”
Carovana – un viaggio volontario, a volte forzato – mostra Lidice [solo in ceco]
https://www.youtube.com/watch?v=llXLMyVNARQ
01.06.2024 – Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede
Mostra “Racconti biblici” [solo in ceco]
https://mzv.gov.cz/vatican/cz/zpravy_a_udalosti/pozvanka_na_vystavu_biblicke_pribehy.html
01.06.2024 – Centro Ceco Roma
Mostra “Racconti biblici” [solo in ceco]
https://rome.czechcentres.cz/program/vystava-biblicke-pribehy
06.05.2024 – Mostra internazionale di Belle Arti per bambini Lidice 2024
Valutazione dei risultati della 52ª edizione – Partecipanti stranieri premiati [solo in ceco]
https://www.mdvv-lidice.cz/archiv/52/oceneni/zahranici/#c-56
10.04.2024 – Facebook ARCA Amici della Repubblica Ceca Associati
Presentazione dell’antologia “Tra Roma e Praga” a Firenze [solo in ceco]
https://www.facebook.com/arcafirenze
03.04.2024 – Facebook Centro Ceco Roma
Annuncio della presentazione dell’antologia “Tra Roma e Praga” a Firenze [solo in ceco]
https://www.facebook.com/CentroCecoRoma
11.03.2024 – Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano
XI incontro delle Scuole Ceche in Italia [solo in ceco]
https://mzv.gov.cz/milano/cz/krajane_a_kultura/x11_setkani_ceskych_skol_v_italii.html
11.03.2024 – Ministero degli affari esteri della Repubblica Ceca
L’inviato speciale per gli affari dei connazionali Jiří Krátký ha partecipato all’incontro delle Scuole Ceche in Italia [solo in ceco]
https://mzv.gov.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/aktualni_informace/zmocnenec_pro_krajany_jiri_kratky_se.html
08.03.2024 – Centro Ceco Milano
Incontro delle Scuole Ceche a Milano [solo in ceco]
https://milano.czechcentres.cz/blog/2024/03/setkani-ceskych-skol-v-milane
24.02.2024 – YouTube Associazione Praga
Inaugurazione del nuovo PA della Scuola Ceca Roma [solo in ceco]
https://www.youtube.com/watch?v=af6vsFaQYro
04.02.2024 – Scuola Ceca senza Frontiere
Proclamazione del risultato del concorso di traduzione 2023 [solo in ceco]
https://csbh.cz/novinky/vyhlaseni-vysledku-prekladatelske-souteze-2023/
l’edizione straordinaria del notiziario della Scuola 2024
https://mailchi.mp/efdb73f9ba88/newsletter-csbh-8775190
22.01.2024 – Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma
Omaggio alla memoria di Jan Palach a Roma in occasione del 55° anniversario della sua morte.
https://mzv.gov.cz/rome/cz/kultura_kursy_cestiny_a_krajanske_spolky/ucteni_pamatky_jana_palacha_v_rime_u.html
TV NOE 6/6/2023
Intervista alla responsabile della Scuola Ceca Roma, Kateřina Di Paola Zoufalová
https://www.tvnoe.cz/porad/37560-zpravodajske-noeviny-6-6-2023
Radio Prague International 25/4/2023
Incontro a Praga delle Scuole ceche in Italia.
C’è bisogno di materiale didattico uniforme e finanziamenti per gli insegnanti
https://cesky.radio.cz/v-praze-se-sesly-ceske-skoly-z-italie-je-treba-mit-jednotne-vyukove-materialy-a-8781313
Radio Prague International 25/4/2023
X incontro delle scuole ceche operanti in Italia
https://cesky.radio.cz/v-praze-se-sesly-ceske-skoly-z-italie-je-treba-mit-jednotne-vyukove-materialy-a-8781313
MAE: 25/4/2023
Incontro regionale delle Scuole dei connazionali in Italia organizzato per la prima volta a Praga
https://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/aktualni_informace/regionalni_setkani_ceskych_krajanskych.html
TV NOE 29/11/2022
Premiazione della Scuola Ceca Roma
https://www.tvnoe.cz/porad/36007-zpravodajske-noeviny-29-11-2022
Radio Prague International 27/10/2022
Dall’attività scolastica è nato un libro – una favola con illustrazioni dei bambini. La Scuola Ceca Roma ha ricevuto il Premio Gratias Agit 2022
https://cesky.radio.cz/ze-skolni-pomucky-vznikla-pohadkova-knizka-s-obrazky-deti-ceska-skola-rim-8765390
Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca 25/10/2022
Scuola Ceca Roma ha ricevuto premio Gratias Agit
https://www.camic.cz/cs/news/ceska-skola-v-rime-dostala-cenu-gratias-agit/#:~:text=%C4%8Cesk%C3%A1%20%C5%A1kola%20v%20%C5%98%C3%ADm%C4%9B%20dostala%20cenu%20Gratias%20Agit%2C%20kterou%20ka%C5%BEdoro%C4%8Dn%C4%9B,osmi%20leto%C5%A1n%C3%ADmi%20vyznamenan%C3%BDmi%20jedinou%20organizac%C3%AD
Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Ceca (in ceco e in inglese) 24/10/2022
I connazionali e una scuola dei connazionali tra i premiati Gratias Agit 2022
https://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/aktualni_informace/x2022_10_24_GA2022.html
Radio Proglas 20/10/2022
Per la diffusione del buon nome della Repubblica ceca all’estero è stata premiata Scuola Ceca Roma che ha sede al Nepomuceno
https://zpravy.proglas.cz/udalosti/za-sireni-dobreho-jmena-ceska-v-zahranici-ziskala-cenu-ceska-skola-rim-sidlici-v-nepomucenu/
Radio Prague International 19/10/2022
Sette personalità e la Scuola Ceca Roma hanno ricevuto il premio Gratias Agit per aver contribuito alla diffusione del buon nome della Repubblica Ceca all’estero. (in ceco e in inglese)
https://cesky.radio.cz/sedm-osobnosti-a-skola-v-rime-ziskaly-oceneni-gratias-agit-za-sireni-dobreho-8764662
Ministero della Pubblica Istruzione, Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca 19/10/2022
Supporto della lingua, della letteratura e cultura ceca all’estero. ( in ceco e in inglese)
https://www.msmt.cz/rozdany-ceny-gratias-agit-za-sireni-dobreho-jmena-cr-v
TWEET MAE 17/10/2022
In Italia è possibile studiare in ceco! ( in ceco)
https://twitter.com/mzvcr/status/1582008953592254465
TV NOE 3/3/2022
L’Associazione dei connazionali che opera a Roma quest’anno celebra 20 anni di attività e 10 anni dell’attività della Scuola Ceca Roma, che è uno dei progetti principali dell’associazione
https://www.tvnoe.cz/porad/33759-zpravodajske-noeviny-3-3-2022
La Diaspora ceca e la Scuola ceca senza frontiere 4/2/2022
Gli alunni e le diplomate della Scuola Ceca Roma sono stati premiati nella prima edizione del concorso di traduzione “Il CECO lo capisco, lo parlo, lo leggo, lo scrivo e lo traduco! Premio ‘Tomáš Grulich’ per giovani traduttori e storici”.
I dettagli sui risultati e la valutazione del concorso (solo in ceco)
https://csbh.cz/novinky/vyhlaseni-vysledku-souteze/
Radio Prague International 28/12/2021
Le migliori pastorelle ceche dalla Città eterna. (in ceco e in inglese)
https://cesky.radio.cz/nejlepsi-ceske-koledy-z-vecneho-mesta-8737719
Lucie Grebíková e Veronika Andrlová
(tutte e due della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università Masaryk di Brno),
negli anni precedenti stagiste ERASMUS+ presso la Scuola Ceca Roma (L. Grebíková è stata anche insegnante esterna),
hanno riportato nelle loro tesi di laurea (2020/2021) le esperienze maturate nella pratica didattica nella SCR,
di cui hanno condiviso largamente informazioni e osservazioni.
Per saperne di più: https://associazionepraga.it/it/2021/06/24/congratulazioni/
Parlano di noi nella Newsletter della Scuola Ceca Senza Frontiere
(clicca sull’immagine per ingrandire)
Intervista a Lucie Grebiková, stagista di MU Brno.
parla della sua esperienza di didattica a distanza
nella Scuola Ceca di Roma nell’anno scolastico
2019/2020
https://www.radiovaticana.cz/clanek.php?id=30865
Il Presepe ceco
(Katolický týdeník – 11.12.2018)
e
“Betlém z české školy v Římě na vatikánské přehlídce jesliček z celého světa“
https://www.radiovaticana.cz/clanek.php?id=28644 e
https://www.radiovaticana.cz/clanek.php?id=28735
e
Betlém z České školy v Římě na přehlídce jesliček ve Vatikánu
Lettera dell’Ambasciatrice della Rep. Ceca
S. E. Hana Hubáčková
clicca qui per leggere (in formato .pdf)
(L’intervista con l’Ambasciatrice della Repubblica Ceca si trova nel Notiziario „Fogli romani“ 2016-1)
Il Museo Pedagogico Nazionale di Praga ha pubblicato l’articolo sulla realizzazione della mostra “Tutti a scuola con Maria Teresa” tenuta dall’Associazione Praga e dalla Scuola Ceca Roma
http://npmk.cz/npmk/vystava-hura-do-skoly-s-marii-terezii-v-ceske-skole-rim
(l’articolo IN CECO è allegato)
Výstava Hurá do školy s Marií Terezií v České škole Řím NA STRANKACH NPMK
Rivista „Krajiny češtiny“ – Agosto 2016
Articolo sul programma di approfondimento „La mia seconda patria“ (PDF, in ceco)
Il numero completo si può scaricare qui: http://www.dzs.cz/file/4350/Krajiny češtiny 8.pdf
Estratto dalla Cronaca dell’Associazione Praga
PhDr. Jitka Kendíková, direttrice dell´Istituto comprensivo „J.Guth-Jarkovský“ di Praga – 28.5.2016
Estratto dalla Cronaca dell´Associazione Praga
PhDr. Markéta Pánková, direttrice del Museo Nazionale Pedagogico di Praga – 14.5.2016
Papežská kolej Nepomucenum poskytuje zázemí České škole – 14.05.2016
Comunicato stampa del Ministero degli Affari Esteri
Jaroslav Kantůrek, delegato per gli affari dei connazionali all’Estero, inviato al IV° Incontro delle Scuole Ceche in Italia – 3.3.2016
http://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/aktualni_informace/zvlastni_zmocnenec_pro_krajanske.html
Intervista con il Cardinale Dominik Duka per christnet.cz – 25.5.2015
http://www.christnet.cz/clanky/5528/duka.url
Křesťanský magazín – Česká televize, 14.12.2014
(cliccare sull’immagine per guardare il servizio)
Articoli sul sito del Ministero dell’Istruzione, Gioventù e Sport della Repubblica Ceca:
Česká škola v Římě v květnu skončila úspěšně originální projekt „Rok s J. A. Komenským“ – 28.05.2014
Česká škola v Římě zahájila projekt „Rok s J. A. Komenským“ – 07.12.2013
Comunicato stampa del Museo Pedagogico Nazionale– 22.5.2014
http://npmk.cz/sites/default/files/soubory/tz-rim-2014.pdf
ČT24 – Horizont – České kraslice a gramatika v Římě – 31.03.2013:
(clicca sull’immagine per guardare il servizio)
Česká Škola Řím / Scuola Ceca Roma
(progetto dell´ Associazione Praga)
Via Concordia, 1 – Roma, 00183 Roma
Responsabile del progetto:
Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová
tel. 338 69 31 221
scuolacecaroma@gmail.com