Generated by All in One SEO v4.9.8, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Associazione Praga

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://associazionepraga.it/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articoli

- [„Vaříme se sestrou Vojtěchou“ – naposledy](https://associazionepraga.it/cs/2026/07/17/varime-se-sestrou-vojtechou-naposledy/) - 20. června sestra boromejka Vojtěcha zorganizovala poslední setkání, při kterém naše sehraná skupina připravila sladké a slané pečivo a pomohla s přípravou oběda pro všechny. Tato neskutečně zábavná a poučná sobotní dopoledne v kuchyni sestry Vojtěchy probíhala řadu let, ale jelikož žádná cesta není nekonečná a „změna je život“, všichni jsme se museli smířit s
- [“In cucina con suor Vojtěcha” – per l’ultima volta](https://associazionepraga.it/it/2026/07/17/in-cucina-con-suor-vojtecha-per-lultima-volta/) - Il 20 giugno, suor Vojtěcha dell’ordine delle Borromee ha organizzato un ultimo incontro, durante il quale il nostro affiatato gruppo ha preparato prodotti da forno dolci e salati e ha contribuito alla preparazione del pranzo per tutti. Questi sabati mattina, incredibilmente divertenti e istruttivi, trascorsi nella cucina di suor Vojtěcha, si sono svolti per molti
- [Tracce ceche in Italia. Commemorazione di Karel Weirich a Roma](https://associazionepraga.it/it/2026/07/05/tracce-ceche-in-italia-commemorazione-di-karel-weirich-a-roma/) - Il 2 luglio 2026 l’Associazione Praga, nell’ambito del progetto Tracce ceche in Italia, ha commemorato il 120º anniversario della nascita di Karel Weirich, diplomatico e umanista ceco, nonché Giusto tra le Nazioni, che durante la Seconda guerra mondiale contribuì a salvare gli ebrei perseguitati. Davanti alla sua ex residenza in Viale Medaglie d’Oro 200 a
- [České stopy v Itálii.  Uctění památky Karla Weiricha v Římě](https://associazionepraga.it/cs/2026/07/05/ceske-stopy-v-italii-ucteni-pamatky-karla-weiricha-v-rime/) - Dne 2. července 2026 si Sdružení Associazione Praga v rámci projektu České stopy v Itálii připomnělo 120. výročí narození Karla Weiricha, českého diplomata, humanisty a Spravedlivého mezi národy, který během druhé světové války pomáhal zachraňovat pronásledované Židy. Před jeho někdejším bydlištěm ve Viale Medaglie d’Oro 200 v Římě se uskutečnil pietní akt spojený s položením
- [Ukončení školního roku v České škole Řím a příměstský tábor](https://associazionepraga.it/cs/2026/06/17/ukonceni-skolniho-roku-v-ceske-skole-rim-a-primestsky-tabor/) - Dne 30. května proběhlo v České škole Řím úspěšné přezkoušení žáků pod vedením garantky školy PhDr. Jitky Kendíkové a paní učitelky Terezy Gazarkové. Ředitelka Základní školy a Gymnázia J. Gutha-Jarkovského spolu se svou kolegyní se tak mohla osobně seznámit nejen s úrovní znalostí žáků, ale také s činností školy a výsledky její práce v uplynulém
- [Conclusione dell’anno scolastico presso la Scuola Ceca Roma e campo estivo suburbano](https://associazionepraga.it/it/2026/06/17/conclusione-dellanno-scolastico-presso-la-scuola-ceca-roma-e-campo-estivo-suburbano/) - Il 30 maggio, presso la Scuola Ceca Roma, si sono svolti con successo gli esami di verifica degli alunni, sotto la supervisione della garante della scuola, PhDr. Jitka Kendíková, e dell’insegnante Tereza Gazarková. La dirigente dell’Istituto comprensivo J. Guth-Jarkovský, insieme a una sua collaboratrice, ha avuto così l’opportunità di conoscere personalmente non solo il livello
- [Le Tracce ceche in Italia](https://associazionepraga.it/it/2026/05/15/il-tracce-ceche-in-italia/) - Il 18 aprile 2026 la Scuola Ceca Roma ha ospitato una lezione dello scrittore ed ex diplomatico ceco Milan Jakobec come parte del programma Tracce ceche in Italia. Milan Jakobec è stato ambasciatore della Repubblica Ceca in Costa Rica e a Cuba e ha lavorato anche presso l’Ambasciata ceca a Londra. Durante l’incontro ha presentato
- [Mostra di Alphonse Mucha a Roma](https://associazionepraga.it/it/2026/06/03/mostra-di-alphonse-mucha-a-roma/) - Nel periodo dall'8 ottobre 2025 all'8 marzo 2026 Palazzo Bonaparte a Roma ha ospitato una mostra dedicata ad Alphonse Mucha. Il 6 marzo i membri dell'Associazione Praga hanno partecipato a una visita guidata e commentata della mostra, organizzata da Hana Melounová.https://arte.sky.it/foto/arte/mostra-alphonse-mucha-palazzo-bonaparte-roma
- [Výstava Alfonse Muchy v Římě](https://associazionepraga.it/cs/2026/06/03/vystava-alfonse-muchy-v-rime/) - V období od 8. října 2025 do 8. března 2026 hostilo Palazzo Bonaparte v Římě výstavu věnovanou Alfonsi Muchovi. Dne 6. března se členové Associazione Praga zúčastnili komentované prohlídky výstavy, kterou zorganizovala Hana Melounová.https://arte.sky.it/foto/arte/mostra-alphonse-mucha-palazzo-bonaparte-roma
- [Návštěva Domu Pertini–Voltolina](https://associazionepraga.it/cs/2026/06/03/navsteva-domu-pertini-voltolina/) - Dne 28. května navštívila skupina členů spolku Associazione Praga Dům Pertini–Voltolina, který byl nedávno znovu otevřen veřejnosti na Piazza di Trevi v Římě. Návštěvu zorganizovala Hana Melounová. Účastníci si mohli prohlédnout původní vybavení bytu, osobní předměty, fotografie a dokumenty, které přibližují život a odkaz Sandra Pertiniho, jedné z nejvýznamnějších osobností dějin Italské republiky. Dům, který
- [Visita alla Casa Pertini Voltolina](https://associazionepraga.it/it/2026/06/03/visita-alla-casa-pertini-voltolina/) - Il 28 maggio un gruppo di soci dell’Associazione Praga ha visitato la Casa Pertini Voltolina, recentemente riaperta al pubblico in Piazza di Trevi a Roma. La visita è stata organizzata da Hana Melounová. I partecipanti hanno potuto ammirare gli arredi originali dell’appartamento, gli oggetti personali, le fotografie e i documenti che raccontano la vita e
- [Výlet do Monterana](https://associazionepraga.it/cs/2026/06/03/vylet-do-monterana/) - V neděli 17. května 2026 se uskutečnil výlet do Přírodní rezervace Monterano, vedený naším členem Filipem Proiettim. Účastníci navštívili starobylé etruské město Monterano, nejznámější z „měst duchů“ v regionu Lazio, zasazené do působivé krajiny lesů, roklí, minerálních pramenů a archeologických památek. Součástí programu bylo také zajímavé povídání o etruské civilizaci a historii této oblasti. Výlet
- [Escursione a Monterano](https://associazionepraga.it/it/2026/06/03/escursione-a-monterano/) - Domenica 17 maggio 2026 si è svolta l’escursione alla Riserva Naturale Regionale di Monterano, guidata dal nostro socio Filippo Proietti. I partecipanti hanno visitato l’antica città etrusca di Monterano, la più nota tra le “città fantasma” del Lazio, immersa in un suggestivo paesaggio di boschi, forre, sorgenti minerali e testimonianze archeologiche. La visita è stata
- [Představení knihy Století mužů české spisovatelky Martiny Leierové](https://associazionepraga.it/cs/2026/05/15/predstaveni-knihy-stoleti-muzu-ceske-spisovatelka-martiny-leierove/) - V sobotu 25. dubna proběhlo v Zeleném sále v Nepomucenu představení poslední knihy české spisovatelky Martina Leierová Století mužů – strhujícího a emotivního příběhu o tom, kam až jsme schopni zajít, když jde o záchranu těch, které milujeme. Není to poprvé, kdy sdružení představuje tvorbu autorky v Římě – v minulých letech zde uvedlo také
- [Noc s Andersenem v České škole Řím](https://associazionepraga.it/cs/2026/05/15/noc-s-andersenem-v-ceske-skole-rim/) - Česká škola Řím se letos poprvé zapojila do mezinárodní akce Noc s Andersenem, při níž knihovny, školy, kluby a dětské domovy v České republice i v zahraničí otevírají své prostory také v nočních hodinách, aby malí čtenáři mohli společně prožít kouzelné chvíle s knihami, pohádkami a čtením. Akce, která je spojena s výročím dánského spisovatele
- [La Notte con Andersen alla Scuola Ceca Roma](https://associazionepraga.it/it/2026/05/15/la-notte-con-andersen-alla-scuola-ceca-roma/) - Quest’anno la Scuola Ceca Roma ha partecipato per la prima volta all’iniziativa internazionale La Notte con Andersen, durante la quale biblioteche, scuole, associazioni e case famiglia nella Repubblica Ceca e all’estero aprono eccezionalmente le loro porte anche di notte, per permettere ai piccoli lettori di vivere insieme momenti magici dedicati ai libri, alle fiabe e
- [Presentazione del libro Století mužů della scrittrice ceca Martina Leierová](https://associazionepraga.it/it/2026/05/15/presentazione-del-libro-stoleti-muzu-della-scrittrice-ceca-martina-leierova/) - Sabato 25 aprile si è svolta nella Sala Verde del Nepomuceno la presentazione dell’ultimo libro della scrittrice ceca Martina Leierová Století mužů, una storia intensa ed emozionante che racconta fino a dove siamo capaci di spingerci quando si tratta di salvare le persone che amiamo. Non è la prima volta che l’associazione presenta a Roma
- [České stopy v Itálii](https://associazionepraga.it/cs/2026/05/15/ceske-stopy-v-italii/) - Dne 18. dubna 2026 hostila Česká škola Řím přednášku spisovatele a bývalého diplomata Milana Jakobce v rámci programu České stopy v Itálii. Milan Jakobec působil jako velvyslanec České republiky v Kostarice a na Kubě a pracoval také na českém velvyslanectví v Londýně. Ve své přednášce přiblížil žákům historické vztahy mezi českými zeměmi a Itálií, zejména
- [13. setkání českých škol v Itálii](https://associazionepraga.it/cs/2026/05/15/13-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - Ve dnech 13.–15. března 2026 se ve Florencii uskutečnilo 13. setkání českých škol v Itálii za účasti zástupců škol z Itálie, dalších českých škol v Evropě a hostů z institucí podporujících české vzdělávání v zahraničí. Hlavním tématem letošního setkání byla projektová výuka a tvorba vlastních výukových materiálů. Pedagogové sdíleli své zkušenosti, představili nové materiály a
- [13° incontro delle scuole ceche in Italia](https://associazionepraga.it/it/2026/05/15/13-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Dal 13 al 15 marzo 2026 si è svolto a Firenze il 13° incontro delle scuole ceche in Italia, con la partecipazione dei rappresentanti delle scuole ceche attive in Italia, di altre scuole ceche in Europa e di ospiti provenienti da istituzioni che sostengono l’istruzione ceca all’estero. Il tema principale dell’incontro è stato il Project
- [Mezinárodní den mateřského jazyka ve sdružení Associazione Praga a v České škole Řím 2026](https://associazionepraga.it/cs/2026/02/24/mezinarodni-den-materskeho-jazyka-ve-sdruzeni-associazione-praga-a-v-ceske-skole-rim-2026/) - V sobotu 21. února si členové sdružení Associazione Praga (dále jen Sdružení) a žáci i učitelé České školy Řím (dále jen Škola) připomněli Mezinárodní den mateřského jazyka, který každoročně vyhlašuje UNESCO na podporu jazykové rozmanitosti a vícejazyčného vzdělávání. Setkání uváděla Věra Krejčíková, členka správní rady Sdružení. U této příležitosti byly představeny dvě nové publikace vydané
- [Giornata internazionale della lingua madre presso Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma 2026](https://associazionepraga.it/it/2026/02/24/giornata-internazionale-della-lingua-madre-presso-associazione-praga-e-la-scuola-ceca-roma-2026/) - Sabato 21 febbraio i soci dell’Associazione Praga (di seguito “Associazione”) e gli alunni e insegnanti della Scuola Ceca Roma (di seguito “Scuola”) hanno celebrato la Giornata internazionale della lingua madre, proclamata ogni anno dall’UNESCO a sostegno della diversità linguistica e dell’educazione multilingue. L’incontro è stato moderato da Věra Krejčíková, membro del consiglio di amministrazione dell’Associazione.
- [PIETNÍ AKT U PAMÁTNÍKU JANA PALACHA V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2026/01/23/pietni-akt-u-pamatniku-jana-palacha-v-rime/) - V pátek 16. ledna 2026 proběhl u památníku Jana Palacha v Římě pietní akt k připomenutí Jana Palacha, který před 57 lety vykonal dramatický čin s cílem probudit svědomí národa. Pietního aktu se zúčastnili zástupci Velvyslanectví České republiky v Římě, představitelé Municipia Roma II a zástupci sdružení Associazione Praga. Při této příležitosti Jiří Jílek, rada–vyslanec,
- [UNA CERIMONIA COMMEMORATIVA A ROMA PER RICORDARE JAN PALACH](https://associazionepraga.it/it/2026/01/23/una-cerimonia-commemorativa-a-roma-per-ricordare-jan-palach/) - Venerdì 16 gennaio 2026 si è svolta presso il monumento a Jan Palach a Roma una cerimonia commemorativa per ricordare Jan Palach, che 57 anni fa compì un gesto drammatico con l’obiettivo di risvegliare la coscienza della nazione. Alla cerimonia hanno preso parte rappresentanti dell’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma, esponenti del Municipio Roma II
- [VE STŘEDU 10. PROSINCE 2025  ČEŠI ZPÍVALI KOLEDY VE VATIKÁNU](https://associazionepraga.it/cs/2025/12/13/ve-stredu-10-prosince-2025-cesi-zpivali-koledy-ve-vatikanu/) - Associazione Praga ve spolupráci s Papežkou kolejí Nepomucenum se připojila k celosvětové akci „Česko zpívá koledy“ pořádané českým „Deníkem“ (https://www.denik.cz – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Dne 10. prosince 2025 zazněly na Svatopetrském náměstí české vánoční koledy, které si v hojné účasti zazpívali čeští krajané žijící v Římě a okolí, zástupci Papežské koleje Nepomucenum, zástupci Velvyslanectví ČR v Itálii v čele
- [MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2025 I CECHI HANNO CANTATO LE PASTORELLE IN VATICANO](https://associazionepraga.it/it/2025/12/13/mercoledi-10-dicembre-2025-i-cechi-hanno-cantato-le-pastorelle-in-vaticano/) - L’Associazione Praga, in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno, si è unita all’iniziativa mondiale “I cechi cantano le pastorelle” organizzata dal quotidiano ceco “Deník” (https://www.denik.cz – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Il 10 dicembre 2025, in Piazza San Pietro, hanno risuonato i canti natalizi cechi, intonati in grande numero dai connazionali cechi residenti a Roma e dintorni, dai rappresentanti
- [ADVENTNÍ VEČER SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA A ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/12/13/adventni-vecer-sdruzeni-associazione-praga-a-ceske-skoly-rim/) - V neděli 7. prosince 2025 uspořádaly Associazione Praga (dále jen „Sdružení”) a Česká škola Řím (dále jen „Škola“) adventní večer. Po několika letech se předvánoční akce konala opět v Nepomucenu. Na programu byl adventní koncert pěveckého sboru České školy Řím a tradiční besídka spojená s duchovním zamyšlením inspirovaným svátkem svatého Mikuláše. První část večera proběhla
- [SERATA DELL’AVVENTO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA E DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/12/13/serata-dellavvento-dellassociazione-praga-e-della-scuola-ceca-roma/) - Domenica 7 dicembre 2025 l’Associazione Praga (di seguito “l’Associazione”) e la Scuola Ceca Roma (di seguito “la Scuola”) hanno organizzato la loro serata dell’Avvento. Dopo alcuni anni si è potuta svolgere nuovamente nei locali del Nepomuceno. Il programma comprendeva un concerto dell’Avvento del coro della Scuola Ceca Roma e la tradizionale festa con un momento
- [SVATÝ MIKULÁŠ NAVŠTÍVIL ŘÍMSKOU MĚSTSKOU ČÁST ROMA I](https://associazionepraga.it/cs/2025/12/12/svaty-mikulas-navstivil-rimskou-mestskou-cast-roma-i/) - V sobotu 6. prosince 2025 se italské publikum mohlo seznámit s jednou z krásných českých tradic – s oslavou svátku svatého Mikuláše. Akce se konala v rámci česko-italské spolupráce v oblasti kultury a pro městskou část Roma I ji uspořádaly Associazione Praga a Česká škola Řím ve spolupráci s Comitato Trionfale Diciasette. Akce se uskutečnila
- [SAN NICOLA HA VISITATO IL MUNICIPIO ROMA 1](https://associazionepraga.it/it/2025/12/12/san-nicola-ha-visitato-il-municipio-roma-1/) - Sabato 6 dicembre 2025 il pubblico italiano ha potuto conoscere una delle bellissime tradizioni ceche: la celebrazione della festa di San Nicola. L’evento si è svolto nell’ambito della collaborazione culturale italo-ceca ed è stato organizzato per il Municipio Roma I dall’Associazione Praga e dalla Scuola Ceca Roma, in collaborazione con il Comitato Trionfale Diciasette. L’iniziativa
- [Seminář o literárním překladu a roli překladatele](https://associazionepraga.it/cs/2025/11/10/seminar-o-literarnim-prekladu-a-roli-prekladatele/) - Jak vzniká literární překlad? Dá se literární překlad naučit? Jak řešit smluvní vztahy s nakladatelem? Tyto a další otázky týkající se praxe uměleckého překladu řešil již 3. mezinárodní seminář o práci překladatelů, který proběhl v Římě 6. listopadu 2025. Za Velvyslanectví České republiky v Itálii přivítala účastníky semináře Paní Kateřina Šromová, rada pro kulturu, tisk a vnitřní politiku,
- [Seminario sulla traduzione letteraria e il ruolo del traduttore](https://associazionepraga.it/it/2025/11/10/seminario-sulla-traduzione-letteraria-e-il-ruolo-del-traduttore/) - Come nasce una traduzione letteraria? Si può imparare l’arte della traduzione letteraria? Come gestire i rapporti contrattuali con l’editore? Queste e altre domande riguardanti la prassi della traduzione artistica sono state affrontate durante il terzo seminario internazionale sul lavoro dei traduttori, svoltosi a Roma il 6 novembre 2025. Per l’Ambasciata della Repubblica ceca in Italia
- [NÁVŠTĚVA SPISOVATELKY ESTER STARÉ A ILUSTRÁTORA MILANA STARÉHO V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/11/04/navsteva-spisovatelky-ester-stare-a-ilustratora-milana-stareho-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 1. listopadu 2025 navštívila Českou školu Řím autorka dětských knih, speciální pedagožka a logopedka Ester Stará spolu s ilustrátorem Milanem Starým. Manželé společně vydávají knihy zaměřené na rozvoj komunikačních a jazykových dovedností, za které získali řadu ocenění v České republice i v zahraničí. Ester Stará se ve své praxi zaměřuje především na rozvoj
- [VISITA DELLA SCRITTRICE ESTER STARÁ E DELL’ILLUSTRATORE MILAN STARÝ ALLA SCUOLA CECA DI ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/11/04/visita-della-scrittrice-ester-stara-e-dellillustratore-milan-stary-alla-scuola-ceca-di-roma/) - Sabato 1º novembre 2025 la Scuola Ceca Roma ha avuto il piacere di ospitare Ester Stará, autrice di libri per bambini, pedagoga specializzata in sostegno e logopedista, insieme all’illustratore Milan Starý. La coppia, che lavora insieme da molti anni, pubblica libri dedicati allo sviluppo delle competenze comunicative e linguistiche dei bambini, opere che hanno ricevuto
- [ESCURSIONE ALLA NECROPOLI ETRUSCA DELLA BANDITACCIA A CERVETERI](https://associazionepraga.it/it/2025/11/01/escursione-alla-necropoli-etrusca-della-barditaccia-a-cerveteri/) - Il giorno 26 ottobre è stata effettuata l’escursione alla necropoli etrusca della Banditaccia a Cerveteri guidata da Filippo Proietti Pannunzi. Hanno partecipato inizialmente 20 persone circa, con un’alta presenza di bambini e adolescenti. Dopo la presentazione abbiamo visitato la necropoli del Laghetto con un incontro imprevisto (e per questo decisamente piacevole) con una volontaria del
- [EXKURZE DO NEKROPOLE BANDITACCIA V CERVETERI](https://associazionepraga.it/cs/2025/11/01/exkurze-do-nekropole-banditaccia-v-cerveteri/) - Dne 26. října 2025 se konala exkurze do nekropole Banditaccia v Cerveteri, kterou vedl Filippo Proietti Pannunzi. Akce se zúčastnilo zhruba 20 návštěvníků s vysokým zastoupením dětí a mládeže. Prohlídku započalo poutavé představení problematiky historie etruské civilizace a poté následovala prohlídka nekropole zvané Laghetto. Zde výklad ochotně doplnila dobrovolnice uskupení GACT (Gruppo archeologico del territorio cerite), která také představila činnost archeologické asociace. Po prohlídce slavné hrobky Tomba
- [PROMÍTNUTÍ FILMŮ  „LA RAGAZZA DI PRAGA“ A „L’ATTESA“](https://associazionepraga.it/cs/2025/11/01/promitnuti-filmu-la-ragazza-di-praga-a-lattesa/) - Dne 17. října 2025 uspořádalo sdružení Associazione Praga ve spolupráci s Českým centrem Řím projekci dvou krátkých filmů spjatých s městem Prahou. Akce se konala v Mezinárodním domě žen v Římě a byla věnována tématům, která citlivě reflektují postavení a zkušenost ženy v současné společnosti. První film, „La ragazza di Praga“ (2024) mladé režisérky Andrey
- [PROIEZIONE DEI FILM “LA RAGAZZA DI PRAGA” E “L’ATTESA”](https://associazionepraga.it/it/2025/11/01/proiezione-dei-film-la-ragazza-di-praga-e-lattesa/) - Il 17 ottobre 2025 l’Associazione Praga, in collaborazione con il Centro Ceco Roma, ha organizzato la proiezione di due cortometraggi legati alla città di Praga. L’evento si è svolto presso la Casa Internazionale delle Donne di Roma ed è stato dedicato a temi che riflettono con sensibilità la condizione e l’esperienza femminile nella società contemporanea.
- [VENKOVNÍ VÝUKA V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/10/20/venkovni-vyuka-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 11. října proběhla v rámci nástavbového programu České stopy v Itálii venkovní výuka, zaměřená na české stopy v Římě. Šlo vlastně o předpremiéru nového nástavbového programu, společného víceletého projektu Českých škol v Itálii a řady českých institucí (viz Česká škola Řím – Nástavbové programy). Tématem setkání byli věrozvěstové Cyril a Metoděj a jejich
- [LEZIONE ALL’APERTO ALLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/10/20/lezione-allaperto-alla-scuola-ceca-roma/) - Sabato 11 ottobre si è svolta, nell’ambito del programma di approfondimento Tracce ceche in Italia, una lezione all’aperto dedicata alle tracce della presenza ceca a Roma. Si è trattato, in effetti, di una sorta di anteprima del nuovo programma di approfondimento, un progetto pluriennale congiunto delle Scuole Ceche in Italia e di numerose istituzioni ceche
- [SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2025/26 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/10/02/slavnostni-zahajeni-skolniho-roku-2025-26-v-ceske-skole-rim/) - Česká škola Řím slavnostně zahájila nový školní rok v sobotu 27. září 2025 v sídle školy – v Papežské koleji Nepomucenum. Zahájení se konalo symbolicky den před svátkem svatého Václava, patrona českých zemí a symbolu české státnosti. Kromě celé školní komunity – učitelů, žákyň a žáků, jejich rodičů, prarodičů i přátel – přijali pozvání také
- [CERIMONIA DI APERTURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2025/26 ALLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/10/02/cerimonia-di-apertura-dellanno-scolastico-2025-26-alla-scuola-ceca-roma/) - La Scuola Ceca Roma ha inaugurato solennemente il nuovo anno scolastico sabato 27 settembre 2025 presso la sede della scuola – il Pontificio Collegio Nepomuceno. L’apertura si è svolta simbolicamente alla vigilia della festa di San Venceslao, patrono delle terre ceche e simbolo della statualità ceca. Oltre a tutta la comunità scolastica – insegnanti, alunne
- [RECENSIONE AGLI ATTI DEL SEMINARIO TRADUZIONE GIURIDICA E RUOLO DEL TRADUTTORE](https://associazionepraga.it/it/2025/06/21/recensione-agli-atti-del-seminario-traduzione-giuridica-e-ruolo-del-traduttore/) - Nel nuovo e fresco numero estivo della rivista ToP (Tlumočení-překlad - Interpretazione–Traduzione) dell’Unione degli Interpreti e Traduttori della Repubblica Ceca è stato pubblicato un articolo intitolato “Z translatologické bibliografie” (Dalla bibliografia traduttologica) dedicato ai nostri nuovi Atti del seminario “Traduzione giuridica e ruolo del traduttore”, tenutosi nel dicembre dello scorso anno. È stata per noi
- [RECENZE KE SBORNÍKU PŘÍSPĚVKŮ ZE SEMINÁŘE PRÁVNÍ PŘEKLAD  A ROLE PŘEKLADATELE](https://associazionepraga.it/cs/2025/06/21/recenze-ke-sborniku-prispevku-ze-seminare-pravni-preklad-a-role-prekladatele/) - V čerstvě novém letním čísle časopisu ToP (Tlumočení-překlad) Jednoty tlumočníků a překladatelů České republiky byl publikován článek „Z translatologické bibliografie“ o našem novém Sborníku příspěvků ze semináře „Právní překlad a role překladatele“, který se uskutečnil v prosinci minulého roku. Bylo pro nás velkým překvapením a ještě více velkou ctí, že recenzi napsala paní Prof. PhDr. Ivana Čeňková,
- [IX CAMPO ESTIVO SUBURBANO DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/06/17/ix-campo-estivo-suburrbano-della-scuola-ceca-roma/) - Campo estivo suburbano 2025: L’alfabeto – Come si fa un libro Anche quest’anno l’Associazione Praga (l’Associazione) e la Scuola Ceca Roma (la Scuola) hanno organizzato un campo estivo suburbano come servizio per i propri membri e i loro figli, nel periodo immediatamente successivo alla fine dell’anno scolastico. L’obiettivo principale del campo è, come ormai da
- [IX. LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/06/17/ix-letni-primestsky-tabor-ceske-skoly-rim/) - Letní příměstský tábor 2025: Abeceda – Jak se dělá kniha Také letos uspořádaly Associazione Praga (Sdružení) a Česká škola Řím (Škola) letní příměstský tábor jako službu pro své členy a jejich děti v období bezprostředně po skončení školního roku. Hlavním cílem tábora je již tradičně prohlubování znalostí českého jazyka a poznávání české kultury. Toho se
- [UKONČENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2024/25 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2025/06/14/ukonceni-skolniho-roku-2024-25-v-ceske-skole-rim/) - V České škole Řím (dále také jen Škola) jsme slavnostně zakončili školní rok 2024/25. Setkání zahájila a celým programem provázela Kateřina Di Paola Zoufalová, odpovědná za projekt Česká škola Řím. Mezi čestnými hosty byli rektor Nepomucena otec Tomáš Koumal, vicerektor otec Vojtěch Novotný a velvyslanec ČR v Itálii Jan Kohout. Po společném zpěvu české státní
- [CONCLUSIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2024/25 PRESSO LA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/06/14/conclusione-dellanno-scolastico-2024-25-presso-la-scuola-ceca-roma/) - Presso Scuola Ceca Roma (di seguito anche solo “la Scuola”) si è svolta la cerimonia di chiusura dell’anno scolastico 2024/25. L’incontro è stato aperto e condotto per tutta la sua durata da Kateřina Di Paola Zoufalová, responsabile del progetto Scuola Ceca Roma. Tra gli ospiti d’onore erano presenti il rettore del Nepomuceno, padre Tomáš Koumal,
- [UVEDENI_KNIHY „UN ITALIANO A PRAGA. CRONACHE E STORIE“](https://associazionepraga.it/cs/2025/06/05/uvedeni_knihy-un-italiano-a-praga-cronache-e-storie/) - V sobotu 24. května 2025 uvedla Associazione Praga knihu „Un italiano a Praga. Cronache e storie“. Vyšla v roce 2022 v italském nakladatelství Volturnia a jejím autorem je italský architekt Enzo Mancini, který v 70. letech minulého století žil a pracoval v Praze. Při uvedení knihy byl přítomen její autor. Setkání zahájila předsedkyně sdružení Associazione
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UN ITALIANO A PRAGA. CRONACHE E STORIE”](https://associazionepraga.it/it/2025/06/05/presentazione-del-libro-un-italiano-a-praga-cronache-e-storie/) - Sabato 24 maggio 2025 l’Associazione Praga ha presentato il libro “Un italiano a Praga. Cronache e storie”. Pubblicato nel 2022 dalla casa editrice italiana Volturnia, il libro è stato scritto dall’architetto italiano Enzo Mancini, che negli anni ’70 ha vissuto e lavorato a Praga. Alla presentazione del libro era presente anche il suo autore. L’incontro
- [SETKÁNÍ S PANÍ ADÉLOU VERNER SÝKOROVOU, VEDOUCÍ KONZULÁRNÍHO ÚSEKU VELVYSLANECTVÍ ČR V ITÁLII 3. KVĚTNA 2025](https://associazionepraga.it/cs/2025/05/07/setkani-s-pani-adelou-verner-sykorovou-vedouci-konzularniho-useku-velvyslanectvi-cr-v-italii-3-kvetna-2025/) - V sobotu 3. května 2025 proběhlo v Zeleném sále Papežské koleje Nepomucenum v Římě setkání s paní Adélou Verner Sýkorovou, vedoucí konzulárního úseku Velvyslanectví České republiky v Itálii. Akci uspořádalo sdružení Associazione Praga pod vedením Kateřiny Di Paola Zoufalové. Setkání s názvem „K čemu slouží konzulát? Vše, co potřebujeme vědět“ nabídlo účastníkům přehled o činnosti
- [INCONTRO CON LA SIGNORA ADÉLA VERNER SÝKOROVÁ, RESPONSABILE DELLA SEZIONE CONSOLARE DELL’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA CECA IN ITALIA – 3 MAGGIO 2025](https://associazionepraga.it/it/2025/05/07/incontro-con-la-signora-adela-verner-sykorova-responsabile-della-sezione-consolare-dellambasciata-della-repubblica-ceca-in-italia-3-maggio-2025/) - Sabato 3 maggio 2025 si è tenuto nella Sala Verde del Pontificio Collegio Nepomuceno a Roma un incontro con la signora Adéla Verner Sýkorová, responsabile della sezione consolare dell’Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia. L’evento è stato organizzato dall’Associazione Praga sotto la guida di Kateřina Di Paola Zoufalová. L’incontro, dal titolo “A cosa serve il
- [VALNÁ HROMADA SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2025/04/19/valna-hromada-sdruzeni-associazione-praga/) - Dne 11. dubna 2025 se uskutečnila valná hromada sdružení Associazione Praga (dále jen Sdružení). Na programu bylo schválení konečného rozpočtu za rok 2024 a zpráva o činnosti Sdružení za toto období; program činnosti na rok 2025 a Česká škola Řím; schválení předběžného rozpočtu na rok 2025; obnovení nebo případně zvolení nových funkcí ve statutárních orgánech.
- [ASSEMBLEA GENERALE DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2025/04/19/assemblea-generale-dellassociazione-praga/) - L’11 aprile 2025 si è svolta l’assemblea generale dell’Associazione Praga (di seguito anche solo l’Associazione). All’ordine del giorno vi erano: l’approvazione del bilancio consuntivo per l’anno 2024 e la relazione sulle attività dell’Associazione nel corso di tale periodo; il programma delle attività per il 2025 e la Scuola Ceca Roma; l’approvazione del bilancio preventivo per
- [VAŘÍME SE SESTROU VOJTĚCHOU](https://associazionepraga.it/cs/2025/04/10/varime-se-sestrou-vojtechou/) - V sobotu 8. března 2025 se konalo další setkání z cyklu „Vaříme se setrou Vojtěchou“. Tentokrát na téma tradiční české recepty - knedlíky, chléb a koblihy. Děkujeme sestře Vojtěše a těšíme se na další setkání.
- [IN CUCINA CON SUOR VOJTĚCHA](https://associazionepraga.it/it/2025/04/10/in-cucina-con-suor-vojtecha/) - Sabato 8 marzo 2025 si è tenuto un altro incontro del ciclo “In cucina con suor Vojtěcha”. Questa volta il tema sono state le ricette tradizionali ceche: gnocchi, pane e ciambelle. Ringraziamo suor Vojtěcha e attendiamo con piacere il prossimo incontro.
- [V ŘÍMĚ SE KONALO 12. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/2025/03/13/v-rime-se-konalo-12-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - Ve dnech 28. února – 2. března se v Římě konalo 12. setkání Českých škol v Itálii (dále jen Setkání). Vlastnímu setkání předcházelo dopolední jednání 28. února – setkání předsedů krajanských spolků v Itálii na ZÚ Řím. Velvyslanec České republiky v Itálii, J. E. Jan Kohout, spolu s dalšími diplomaty pozvali zástupce krajanských organizací z Milána, Bologni,
- [A ROMA SI È SVOLTO IL 12° INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2025/03/13/a-roma-si-e-svolto-il-12-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Nei giorni dal 28 febbraio al 2 marzo si è tenuto a Roma il 12° incontro delle Scuole Ceche in Italia (di seguito denominato “Incontro”). L’Incontro vero e proprio è stato preceduto, nella mattinata del 28 febbraio, da una riunione dei presidenti delle associazioni della comunità ceca in Italia presso l’Ambasciata della Repubblica Ceca a
- [VENKOVNÍ VÝUKA ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM: UMĚNÍ MOZAIKY A ČESKÉ STOPY V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2025/03/11/venkovni-vyuka-ceske-skoly-rim-umeni-mozaiky-a-ceske-stopy-v-rime/) - V sobotu 1. března 2025 uspořádala Česká škola Řím (dále jen Škola) venkovní výuku zaměřenou na Umění mozaiky a dále na České stopy v Římě, to je na projekt, kterému se Škola věnuje už více let. Program vedly stážistky programu Erasmus+, protože celý učitelský sbor se ve stejném termínu účastnil 12. setkání Českých škol v
- [LEZIONE ALL’APERTO DELLA SCUOLA CECA ROMA: L’ARTE DEL MOSAICO E LE TRACCE CECHE A ROMA](https://associazionepraga.it/it/2025/03/11/lezione-allaperto-della-scuola-ceca-roma-larte-del-mosaico-e-le-tracce-ceche-a-roma/) - Sabato 1° marzo 2025, la Scuola Ceca Roma (di seguito denominata Scuola) ha organizzato una lezione all’aperto incentrata sull’Arte del mosaico e in seguito sulle Tracce ceche a Roma, un’iniziativa a cui la Scuola si dedica da diversi anni. Il programma è stato condotto dalle tirocinanti del programma Erasmus+, poiché l’intero corpo docente era impegnato,
- [SETKÁNÍ KE DNI MATEŘSKÉHO JAZYKA 2025 S PŘEDSTAVENÍM KNIHY „VSTOUPIT DO DVOU SVĚTŮ“](https://associazionepraga.it/cs/2025/02/27/setkani-ke-dni-materskeho-jazyka-2025-s-predstavenim-knihy-vstoupit-do-dvou-svetu/) - „Osobně se cítím velice dobře jakou součást dvou odlišných kultur a národů, s tím, že se často v určitých momentech cítím spíše Čechem a jindy Italem.“ (A.A., 16 let, Řím) „Bilingvismus je umění.“ (N., 20 let, Řím) Ryzí svědectví o prožívání zděděného češství v italském prostředí představují slova díků nejen českým matkám, ale i českým
- [INCONTRO IN OCCASIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE 2025 CON LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ENTRARE IN DUE MONDI”](https://associazionepraga.it/it/2025/02/27/incontro-in-occasione-della-giornata-internazionale-della-lingua-madre-2025-con-la-presentazione-del-libro-entrare-in-due-mondi/) - “Personalmente mi trovo molto bene ad essere parte di due diverse culture e società, in quanto molto spesso per certi aspetti mi ritrovo più in una, mentre altre volte più nell’altra.” (A.A., 16 anni, Roma) “Il bilinguismo è arte.” (N., 20 anni, Roma) “Le testimonianze genuine degli autori sull’eredità dell’essere cechi nell’ambiente italiano rappresentano parole
- [UVEDENÍ KNIHY „RŮŽENA ZÁTKOVÁ: UN’ARTISTA DIMENTICATA“ - 15.2.2025](https://associazionepraga.it/cs/2025/02/23/uvedeni-knihy-ruzena-zatkova-unartista-dimenticata-15-2-2025/) - Dne 15. února 2025 se v Papežské koleji sv. Jana Nepomuckého uskutečnila prezentace knihy „Růžena Zátková: Un’artista dimenticata“ [Růžena Zátková: Zapomenutá umělkyně] autorky Mariny Giorgini, Ph.D. Událost, organizovaná sdružením Associazione Praga pod vedením Dott. Kateřiny Di Paoly Zoufalové, probíhala v italštině a přilákala řadu zájemců o umění a historii. Vzhledem ke svému tématu – česká
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO "RŮŽENA ZÁTKOVÁ: UN’ARTISTA DIMENTICATA" - 15.02.2025](https://associazionepraga.it/it/2025/02/23/presentazione-del-libro-ruzena-zatkova-unartista-dimenticata-15-02-2025/) - Il 15 febbraio 2025 si è svolta presso il Pontificio Collegio di San Giovanni Nepomuceno la presentazione del libro "Růžena Zátková: Un’artista dimenticata" di Marina Giorgini. L’evento, organizzato dall’Associazione Praga sotto la direzione della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, si è tenuto in lingua italiana e ha attirato numerosi appassionati di arte e storia. Vista
- [PŘEDNÁŠKA S BESEDOU JAN PALACH V ČESKÝCH DĚJINÁCH](https://associazionepraga.it/cs/2025/01/31/prednaska-s-besedou-jan-palach-v-ceskych-dejinach/) - Il mio nome Leggero come il fuoco Pesante grave Come quel fuoco Quella torcia Che nessuno poteva spegnere (Roberto dall´Olio, La Ballata di Jan) V sobotu 18. ledna 2025 uspořádalo sdružení Associazione Praga (Sdružení) ve spolupráci s Českou školou Řím (Škola) přednášku s besedou „Jan Palach v českých dějinách“. Setkání připravila Monika Kramná, členka správní
- [CONFERENZA E DIBATTITO – JAN PALACH NELLA STORIA CECA](https://associazionepraga.it/it/2025/01/31/conferenza-e-dibattito-jan-palach-nella-storia-ceca/) - Il mio nome Leggero come il fuoco Pesante, grave, Come quel fuoco, Quella torcia, Che nessuno poteva spegnere (Roberto Dall’Olio, La Ballata di Jan) Sabato 18 gennaio 2025, l’Associazione Praga (Associazione), in collaborazione con la Scuola Ceca Roma, ha organizzato la conferenza con dibattito “Jan Palach nella storia ceca”. L’incontro è stato curato da Monika
- [UCTĚNÍ PAMÁTKY JANA PALACHA 2025](https://associazionepraga.it/cs/2025/01/31/ucteni-pamatky-jana-palacha-2025/) - Ve čtvrtek 16. ledna 2025, v den 56. výročí hrdinského činu Jana Palacha, se skupina zástupců sdružení Associazione Praga a představitelů římské místní části Roma II shromáždila u památníku Jana Palacha na stejnojmenném náměstí v Olympijské vesničce v Římě, aby u pomníku položila květinový dar a připomněla si Palachův čin a Palachův odkaz pro budoucí
- [COMMEMORAZIONE DI JAN PALACH 2025](https://associazionepraga.it/it/2025/01/31/commemorazione-di-jan-palach-2025/) - Giovedì 16 gennaio 2025, nel giorno del 56º anniversario dell’eroico gesto di Jan Palach, un gruppo di rappresentanti dell’Associazione Praga e delle autorità del Municipio Roma II si è riunito presso il monumento dedicato a Jan Palach nella piazza omonima, situata nel Villaggio Olimpico di Roma. Qui, hanno deposto un omaggio floreale in memoria di
- [VE STŘEDU 11. PROSINCE 2024 ASSOCIAZIONE PRAGA ZPÍVALA KOLEDY](https://associazionepraga.it/cs/2024/12/14/ve-stredu-11-prosince-2024-associazione-praga-zpivala-koledy/) - Associazione Praga se tím připojila k celosvětové akci „Česko zpívá koledy“ pořádané českým „Deníkem“ (https://www.denik.cz – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Členové a přátelé Sdružení společně se sestrami Boromejkami v čele se sestrou Vojtěchou si na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu zazpívali české vánoční koledy. Na závěr nechybělo malé pohoštění, které připravily sestry Boromejky.
- [MERCOLEDÌ 11 DICEMBRE 2024 L’ASSOCIAZIONE PRAGA HA CANTATO LE PASTORELLE](https://associazionepraga.it/it/2024/12/14/mercoledi-11-dicembre-2024-lassociazione-praga-ha-cantato-le-pastorelle/) - L’Associazione Praga si è così unita all’evento mondiale “La Cechia canta le pastorelle” organizzato dal giornale ceco “Deník” (https://www.denik.cz/ – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). I soci e gli amici dell’Associazione insieme alle suore borromee, con in testa suor Voitěcha, hanno cantato in piazza San Pietro in Vaticano le pastorelle natalizie ceche. Al termine non è mancato un piccolo
- [KONCERT ITALSKO-ČESKÉHO PŘÁTELSTVÍ 6. PROSINCE 2024](https://associazionepraga.it/cs/2024/12/14/koncert-italsko-ceskeho-pratelstvi-6-prosince-2024/) - V pátek 6. prosince 2024 se v překrásném prostředí Baziliky Panny Marie na Oltáři nebes (Santa Maria in Aracoeli) v Římě uskutečnil tradiční adventní koncert, který Associazione Praga tradičně pořádá u příležitosti svátku sv. Mikuláše. Letošní koncert nazvaný „Koncert přátelství" nabyl obzvláštní slavnostní atmosféry díky spolupráci sdružení Associazione Praga a italského Kulturního sdružení přátel Čech
- [CONCERTO DELL'AMICIZIA ITALO-CECA - 6 DICEMBRE 2024](https://associazionepraga.it/it/2024/12/14/concerto-dellamicizia-italo-ceca-6-dicembre-2024/) - Venerdì 6 dicembre 2024, nella splendida cornice della Basilica di Santa Maria in Aracoeli a Roma, si è tenuto il tradizionale concerto dell’Avvento organizzato dall’Associazione Praga in occasione della festa di San Nicola. Il concerto di quest’anno, intitolato “Concerto dell’Amicizia”, ha assunto un’atmosfera particolarmente solenne grazie alla collaborazione tra l’Associazione Praga e l’Associazione Culturale Amici
- [PRÁVNÍ PŘEKLAD A ROLE PŘEKLADATELE](https://associazionepraga.it/cs/2024/12/13/pravni-preklad-a-role-prekladatele/) - Ve středu, 4. 12. 2024, se na půdě Velvyslanectví ČR v Římě uskutečnil celodenní seminář Právní překlad a role překladatele. Bylo nám velkou ctí, že se našeho semináře zúčastnili a své úvodní pozdravy pronesli J.E. Jan Kohout, velvyslanec ČR v Římě, Jan Počuch, generální konzul ČR v Miláně, a v neposlední řadě i Adéla Verner Sýkorová, vedoucí konzulárního
- [TRADUZIONE GIURIDICA E IL RUOLO DEL TRADUTTORE](https://associazionepraga.it/it/2024/12/13/traduzione-giuridica-e-il-ruolo-del-traduttore/) - Mercoledì 4 dicembre 2024 si è tenuto presso l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma un seminario di un’intera giornata dal titolo Traduzione giuridica e il ruolo del traduttore. È stato un grande onore avere la partecipazione e i saluti introduttivi di S.E. Jan Kohout, Ambasciatore della Repubblica Ceca a Roma, di Jan Počuch, Console Generale della
- [LEZIONE ALL’APERTO DELLA SCUOLA CECA ROMA DEL 2 NOVEMBRE 2024](https://associazionepraga.it/it/2024/11/07/lezione-allaperto-della-scuola-ceca-roma-del-2-novembre-2024/) - Sabato 2 novembre 2024, la Scuola Ceca Roma (di seguito anche solo “Scuola”) ha organizzato per i suoi alunni una lezione all’aperto. L’evento era collegato al tema principale dell’anno scolastico 2024/25, “L’Anno della musica ceca nella Scuola Ceca Roma”. Durante l’incontro, i bambini, le alunne e gli alunni hanno inizialmente visitato la Basilica di Santa
- [VENKOVNÍ VÝUKA ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM 2. LISTOPADU 2024](https://associazionepraga.it/cs/2024/11/07/venkovni-vyuka-ceske-skoly-rim-2-listopadu-2024/) - V sobotu 2. listopadu 2024 Česká škola Řím (dále také jen Škola) uspořádala pro své žáky venkovní výuku. Akce se vztahovala k hlavnímu tématu školního roku 2024/25 „Rok české hudby v České škole Řím“. V rámci setkání se děti, žákyně a žáci nejprve seznámili s Bazilikou Svatého Kříže v Jeruzalémě (dále jen Bazilika) a jejími
- [PŘIPOMENUTÍ OSUDŮ RAKOUSKO-UHERSKÝCH VOJÁKŮ A VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ PŮVODEM Z ČECH A MORAVY POHŘBENÝCH V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2024/10/27/pripomenuti-osudu-rakousko-uherskych-vojaku-a-valecnych-zajatcu-puvodem-z-cech-a-moravy-pohrbenych-v-rime/) - V sobotu 19. října 2024 se v rámci celoškolního vzdělávacího programu České školy Řím (dále také jen Škola“) i jako vzpomínka na 110. výročí vypuknutí první světové války konala přednáška s besedou „Životní cesty rakousko-uherských válečných zajatců pochovaných v Římě". Setkání zároveň souviselo s nástavbovým programem České školy Řím „Historie a význam československých legií v
- [RICORDO DEL DESTINO DEI SOLDATI AUSTRO-UNGARICI E DEI PRIGIONIERI DI GUERRA ORIGINARI DELLA BOEMIA E DELLA MORAVIA SEPOLTI A ROMA](https://associazionepraga.it/it/2024/10/27/ricordo-del-destino-dei-soldati-austro-ungarici-e-dei-prigionieri-di-guerra-originari-della-boemia-e-della-moravia-sepolti-a-roma/) - Sabato 19 ottobre 2024, nell’ambito del programma formativo della Scuola Ceca Roma (di seguito anche solo “Scuola”) e in occasione del 110° anniversario dello scoppio della Prima Guerra Mondiale, si è tenuta una conferenza con dibattito intitolata “I destini dei prigionieri di guerra austro-ungarici sepolti a Roma”. L’evento si è svolto anche in collegamento con
- [30 ANNI DALLA FONDAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E AMICI DELLA REPUBBLICA CECA A MILANO](https://associazionepraga.it/it/2024/10/23/30-anni-dalla-fondazione-dellassociazione-dei-connazionali-e-amici-della-repubblica-ceca-a-milano/) - L’Associazione dei Connazionali e Amici della Repubblica Ceca a Milano ha celebrato, durante il primo fine settimana di ottobre di quest’anno, il 30° anniversario della sua fondazione. In questa occasione, il 5 ottobre 2024, ha organizzato un Incontro delle Associazioni dei Connazionali Cechi. L’evento si è svolto presso il Consolato Generale della Repubblica Ceca a
- [30 LET OD ZALOŽENÍ SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY V MILÁNĚ](https://associazionepraga.it/cs/2024/10/23/30-let-od-zalozeni-spolku-krajanu-a-pratel-ceske-republiky-v-milane/) - Spolek krajanů a přátel České republiky v Miláně oslavil během prvního víkendu v říjnu tohoto roku 30. výročí svého založení. U této příležitosti uspořádal 5. října 2024 Setkání českých krajanských spolků. Setkání proběhlo na půdě Generálního konzulátu ČR v Miláně za přítomnosti pana generálního konzula Ivana Počucha. Akce se zúčastnili pan Jiří Krátký, zvláštní zmocněnec
- [INIZIO SOLENNE DELL’ANNO SCOLASTICO 2024/25 ALLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2024/10/10/inizio-solenne-dellanno-scolastico-2024-25-alla-scuola-ceca-roma/) - Sabato 28 settembre 2024, la Scuola Ceca Roma ha inaugurato ufficialmente il nuovo anno scolastico presso la sua sede, il Pontificio Collegio Nepomuceno. La data scelta non è casuale, poiché coincide con la festa di San Venceslao, patrono delle terre ceche e simbolo dello Stato ceco. Il 28 settembre è infatti celebrato come il Giorno
- [SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2024/25 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2024/10/10/slavnostni-zahajeni-skolniho-roku-2024-25-v-ceske-skole-rim/) - Česká škola Řím slavnostně zahájila nový školní rok v sobotu 28. září 2024 v sídle školy – v Papežské koleji Nepomucenum. Zahájení se konalo v den nejvýznamnější – v den svátku svatého Václava, patrona českých zemí, symbolu české státnosti - 28. září je zároveň Dnem české státnosti. Kromě celé školní komunity (učitelé, žákyně a žáci,
- [XVI Conferenza Internazionale delle Scuole Ceche all’Estero 2024](https://associazionepraga.it/it/2024/08/08/xvi-conferenza-internazionale-delle-scuole-ceche-allestero-2024/) - Dal 29 luglio al 2 agosto 2024 si è tenuta a Praga la XVI Conferenza Internazionale delle Scuole Ceche all’Estero. L’organizzatrice dell’evento è stata, come di consueto, l’associazione Scuola ceca senza frontiere, sotto il patrocinio del Ministro degli Esteri e del Ministro dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca. La conferenza si è
- [WEB_ZPRAVY_XVI. MEZINARODNI_KONFERENCE_CESKYCH SKOL_2024](https://associazionepraga.it/cs/2024/08/08/web_zpravy_xvi-mezinarodni_konference_ceskych-skol_2024/) - Ve dnech 29. 7. - 2. 8. 2024 se v Praze konala XVI. mezinárodní konference českých škol v zahraničí. Její organizátorkou byla již tradičně Česká škola bez hranic, z.s., a záštitu nad ní převzali ministr zahraničí České republiky a ministr školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Konference se konala jednak on line, ve formě webinářů (pondělí,
- [INFORMACE MŠMT KE VZDĚLÁVÁNÍ V ČESKÝCH ŠKOLÁCH V ZAHRANIČÍ](https://associazionepraga.it/cs/2024/07/05/informace-msmt-ke-vzdelavani-v-ceskych-skolach-v-zahranici/) - Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky poskytlo českým školám v zahraničí se smlouvou s MŠMT důležitý dokument shrnující výhody vzdělávání v těchto školách. Zároveň v tomto dokumentu upozorňuje na to, co může žák v rámci tohoto vzdělávání získat. Dokument je přiložen zde. Upozorňujeme také, že MŠMT uveřejnilo první číslo Zpravodaje pro české školy
- [INFORMAZIONI DAL MINISTERO DELL’ISTRUZIONE A PROPOSITO DELLA FORMAZIONE NELLE SCUOLE CECHE ALL’ESTERO](https://associazionepraga.it/it/2024/07/05/informazioni-dal-ministero-dellistruzione-a-proposito-della-formazione-nelle-scuole-ceche-allestero/) - Il Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca ha fornito alle scuole ceche all’estero con un contratto con il Ministero dell’Istruzione ceco un documento importante che riassume i vantaggi della formazione in queste scuole. Allo stesso tempo, in questo documento si evidenzia ciò che gli studenti possono ottenere da tale formazione. Il
- [CERIMONIA DI CHIUSURA DELL'ANNO SCOLASTICO 2023/24 ALLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2024/06/11/cerimonia-di-chiusura-dellanno-scolastico-2023-24-alla-scuola-ceca-roma/) - L'8 giugno 2024 si è tenuta presso il Pontificio Collegio Nepomuceno la cerimonia di chiusura dell'anno scolastico 2023/24 della Scuola Ceca Roma. Questo evento è stato un'occasione per riflettere sull'anno appena trascorso, ricco di attività e successi, e per consegnare certificati e pagelle agli studenti. Parte dell'evento è stata una mostra dei lavori degli alunni,
- [SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2023/24 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2024/06/11/slavnostni-ukonceni-skolniho-roku-2023-24-v-ceske-skole-rim/) - Dne 8. června 2024 se v Papežské koleji Nepomucenum konalo slavnostní ukončení školního roku 2023/24 České školy Řím. Tato událost byla příležitostí k ohlédnutí se za uplynulým rokem plným aktivit a úspěchů a k předání osvědčení a vysvědčení žákům. Součástí akce byla výstava žákovských prací, které vznikly v rámci nástavbového projektu (NP) „Italské stopy v
- [VÝSTAVA „BIBLICKÉ PŘÍBĚHY“ A PŘEHLÍDKA PRACÍ DĚTÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM K MDVV „LIDICE 2024“](https://associazionepraga.it/cs/2024/06/07/vystava-biblicke-pribehy-a-prehlidka-praci-deti-ceske-skoly-rim-k-mdvv-lidice-2024/) - V sobotu 1. června 2024 se konala inaugurace výstavy „Biblické příběhy“ věnované ilustracím biblických příběhů. Jde o obrázky absolventů českých výtvarných škol a akademií pro české nakladatelství knih pro děti a mládež Meander – ediční řada Manamana. Součástí akce byla i výstava žákovských prací dětí České školy Řím, které se zúčastnily Mezinárodní dětské výtvarné výstavy
- [MOSTRA “STORIE BIBLICHE” E RASSEGNA DEI LAVORETTI DEI BAMBINI DELLA SCUOLA CECA ROMA PER LA MOSTRA INTERNAZIONALE “LIDICE 2024”](https://associazionepraga.it/it/2024/06/07/mostra-storie-bibliche-e-rassegna-dei-lavoretti-dei-bambini-della-scuola-ceca-roma-per-la-mostra-internazionale-lidice-2024/) - Sabato 1° giugno 2024 si è tenuta l’inaugurazione della mostra “Storie Bibliche” dedicata alle illustrazioni delle storie bibliche. Si tratta di opere dei diplomati delle scuole e accademie d’arte ceche per la casa editrice ceca di libri per bambini e ragazzi Meander – collana Manamana. Parte dell’evento è stata anche la mostra dei lavoretti degli
- [TVŮRČÍ DÍLNA VE FLORENCII A PŘEDSTAVENÍ KNIHY „HAIKU V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM. UČITELKY A ŽÁCI“](https://associazionepraga.it/cs/2024/05/31/tvurci-dilna-ve-florencii-a-predstaveni-knihy-haiku-v-ceske-skole-rim-ucitelky-a-zaci/) - V sobotu 18. května 2024 Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praha a zodpovědná za projekt Česká škola Řím, připravila tvůrčí dílnu pro Českou školu ve Florencii. Důležitou součástí setkání bylo představení nové knihy, které Sdružení nedávno vydalo. Již tradičně jde o dvojjazyčnou publikaci: „HAIKU v České škole Řím Učitelky a žáci“. Jak vyplývá
- [LABORATORIO CREATIVO A FIRENZE E PRESENTAZIONE DEL LIBRO “HAIKU NELLA SCUOLA CECA ROMA. INSEGNANTI E ALUNNI”](https://associazionepraga.it/it/2024/05/31/laboratorio-creativo-a-firenze-e-presentazione-del-libro-haiku-nella-scuola-ceca-roma-insegnanti-e-alunni/) - Sabato 18 maggio 2024, Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga e responsabile del progetto Scuola Ceca Roma, ha organizzato un laboratorio creativo per la Scuola Ceca a Firenze. Parte importante dell’incontro è stata la presentazione del nuovo libro recentemente pubblicato dall’Associazione. Come ormai di consueto, si tratta di una pubblicazione bilingue: “HAIKU nella Scuola
- [MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE S GYMNÁZIEM VALAŠSKÉ KLOBOUKY](https://associazionepraga.it/cs/2024/04/24/mezinarodni-spoluprace-s-gymnaziem-valasske-kobouky/) - V sobotu 6. dubna 2024 navštívily Českou školu Řím (dále také jen Škola) ředitelka Gymnázia Valašské Klobouky RNDr. Eva Cepková a zastupkyně ředitelky PaeDr. S. Zabloudilová. Šlo o pracovní návštěvu v rámci mezinárodní spolupráce v oblasti didaktiky a projektu Šablony OP JAK na GVK (2023-2025). Obě představitelky moravského gymnázia se seznámily s chodem Školy, podílely
- [COLLABORAZIONE INTERNAZIONALE CON IL LICEO VALAŠSKÉ KLOBOUKY](https://associazionepraga.it/it/2024/04/24/collaborazione-internazionale-con-il-liceo-valasske-kobouky/) - Sabato 6 aprile 2024, la direttrice del Liceo Valašské Klobouky, la Dott.ssa Eva Cepková, e la vicedirettrice, la Dott.ssa S. Zabloudilová, hanno visitato la Scuola Ceca Roma (in seguito solo Scuola). Si è trattato di un incontro di lavoro nell’ambito della collaborazione internazionale nel campo della didattica e del progetto ”Modelli OP JAK presso il
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “NAZDAR! LA LEGIONE CECOSLOVACCA IN ITALIA  NELLA GRANDE GUERRA”](https://associazionepraga.it/it/2024/05/14/presentazione-del-libro-nazdar-la-legione-cecoslovacca-in-italia-nella-grande-guerra/) - Nel contesto del programma di approfondimento della Scuola Ceca Roma “Storia e significato delle legioni cecoslovacche in Italia e il loro ruolo nella creazione della Cecoslovacchia”, l’Associazione Praga ha organizzato la presentazione del libro di Alessandro Volpato “Nazdar! La legione cecoslovacca in Italia nella Grande Guerra”. Il tema della monografia è esplorare più approfonditamente il
- [UVEDENÍ KNIHY „NAZDAR! LA LEGIONE CECOSLOVACCA IN ITALIA  NELLA GRANDE GUERRA“](https://associazionepraga.it/cs/2024/05/14/uvedeni-knihy-nazdar-la-legione-cecoslovacca-in-italia-nella-grande-guerra/) - V souvislosti s nástavbovým programem České školy Řím „Historie a význam československých legií v Itálii a jejich význam a podíl při vzniku Československa“ Associazione Praga uspořádala představení knihy Alessandra Volpata „Nazdar! La legione cecoslovacca in Italia nella Grande Guerra“ („Nazdar! Československá legie v Itálii ve Velké válce“). Námětem monografie je prozkoumat podrobněji téma československé legie
- [METODICKÁ PODPORA_ČESKÝM ŠKOLÁM V ZAHRANIČÍ](https://associazionepraga.it/cs/2024/04/27/metodicka-podpora_ceskym-skolam-v-zahranici/) - Velmi cennou podporu poskytuje českým krajanským školám Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (MŠMT). V dubnu 2024 uspořádalo hned dva velmi užitečné webináře. 18. dubna 2024 se pro krajanské školy v Itálii a ve Španělsku konal webinář „Průvodce povinnou školní docházkou žáka v zahraničí“. Seminář byl určen rodičům žáků, kteří navštěvují základní školu v
- [SUPPORTO METODOLOGICO ALLE SCUOLE CECHE ALL’ESTERO](https://associazionepraga.it/it/2024/04/27/supporto-metodologico-alle-scuole-ceche-allestero/) - Un prezioso supporto è fornito alle scuole ceche all’estero dal Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca (MŠMT). Nel mese di aprile 2024 ha organizzato due utili webinar. Il 18 aprile 2024 si è svolto un webinar dal titolo “Guida alla frequenza scolastica obbligatoria degli studenti all'estero” rivolto alle scuole ceche in
- [VALNÁ HROMADA 2024 SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2024/04/24/valna-hromada-2024-sdruzeni-associazione-praga/) - V pátek 19. dubna 2024 úspěšně proběhla výroční valná hromada sdružení Associazione Praga (dále jen Sdružení), která poskytla výbornou příležitost zamyslet se nad činností Sdružení v minulém roce, podělit se o úspěchy v roce a vytyčit program pro období budoucí. Hromadu zahájila předsedkyně Sdružení, paní Kateřina Di Paola Zoufalová. Uvítala všechny účastníky a detailně představila
- [ASSEMBLEA GENERALE 2024 DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2024/04/24/assemblea-generale-2024-dellassociazione-praga/) - Venerdì 19 aprile 2024 si è svolta con successo l’assemblea generale annuale dell’Associazione Praga (di seguito denominata Associazione), che ha fornito un'eccellente occasione per riflettere sull'attività dell'Associazione nell'anno precedente, condividerne i successi e delineare il programma per il periodo futuro. L’assemblea è stata aperta dalla presidente dell’Associazione, la signora Kateřina Di Paola Zoufalová. Ha dato
- [VEČERY POEZIE V MILÁNĚ A VE FLORENCII](https://associazionepraga.it/cs/2024/04/24/vecery-poezie-v-milane-a-ve-florencii/) - 1. února 2024 proběhla na půdě Generálního konzulátu ČR v Miláně ve spolupráci s Českými centry Řím a Milán a sdruženími Associazione Praga a Associazione Lucerna prezentace sbírky básní „Mezi Římem a Prahou – Antologie na počest Angela Marii Ripellina”. Představení knihy uvedl generální konzul ČR Ivan Počuch, ředitel Českého centra Řím a Milán Robert
- [SERATE DI POESIE A MILANO E FIRENZE](https://associazionepraga.it/it/2024/04/24/serate-di-poesie-a-milano-e-firenze/) - Il primo febbraio 2024 presso il Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano, in collaborazione con i Centri Cechi Roma e Milano e l’Associazione Praga e l’Associazione Lucerna, si è svolta la presentazione della raccolta di poesie “Tra Roma e Praga - Antologia in onore di Angelo Maria Ripellino”. La presentazione del libro è stata
- [ZAHÁJENÍ NOVÉHO NÁSTAVBOVÉHO PROGRAMU ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2024/02/28/zahajeni-noveho-nastavboveho-programu-ceske-skoly-rim-2/) - V sobotu 24. února 2024 Česká škola Řím (dále Škola) v rámci celodenního setkání zahájila nový nástavbový program (NP) „Tak vzdálení, a přece tak blízcí. Italské stopy v českých zemích a české stopy v Itálii.“ Jde o víceletý NP zaměřený na prohlubování česko-italských a italsko-českých vztahů. NP probíhá ve spolupráci s externími odborníky a s
- [INAUGURAZIONE DEL NUOVO PROGRAMMA DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2024/02/28/inaugurazione-del-nuovo-programma-di-approfondimento-della-scuola-ceca-roma-2/) - Sabato 24 febbraio 2024 la Scuola Ceca Roma (di seguito Scuola) ha inaugurato nell’ambito di un incontro prolungato il nuovo programma di approfondimento (NP) “Così lontani, eppure così vicini. Tracce italiane nelle terre ceche e tracce ceche in Italia”. Si tratta di un PA pluriennale volto ad approfondire le relazioni ceco-italiane e italo-ceche. Il PA
- [11. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/2024/03/15/11-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - Ve dnech 2.-3. března 2024 se konalo 11. setkání Českých škol v Miláně. Organizovala je Česká škola Milán a konalo se pod záštitou Spolku krajanů a přátel České republiky ve spolupráci s Generálním konzulátem České republiky v Miláně. Setkání Českých škol v Itálii se koná zpravidla jednou ročně (s výjimkou období pandemie). Je zamýšleno jako
- [XI INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2024/03/15/xi-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Nei giorni 2-3 marzo 2024 si è svolto a Milano l’XI incontro delle Scuole ceche. L’evento è stato organizzato dalla Scuola Ceca Milano e si è svolto sotto il patrocinio dell’Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica Ceca in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano. Gli incontri delle Scuole ceche
- [MEZINÁRODNÍ DEN MATEŘSKÉHO JAZYKA 2024 VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2024/02/27/mezinarodni-den-materskeho-jazyka-2024-ve-sdruzeni-associazione-praga/) - Associazione Praga (dále jen Sdružení) oslavila také letos Mezinárodní den mateřského jazyka (MDMJ). Akce se konala v pátek 24. února 2024 jako kulatý stůl. U příležitosti setkání Sdružení také představilo svou novou publikaci. Ve shodě s hlavním tématem letošního MDMJ („Vícejazyčné vzdělávání je pilířem mezigeneračního vzdělávání“) se kulatý stůl se věnoval tematice vícejazyčné výchovy a
- [GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE 2024 ALL'ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2024/02/27/giornata-internazionale-della-lingua-madre-2024-allassociazione-praga/) - Anche quest’anno l’Associazione Praga (di seguito solo Associazione) ha celebrato la Giornata Internazionale della Lingua Madre (GILM). L’evento si è svolto venerdì 24 febbraio 2024 sotto forma di tavola rotonda. In occasione dell’incontro, l’Associazione ha presentato anche la sua nuova pubblicazione. In linea con il tema principale della GILM di quest’anno (“L’educazione multilingue come pilastro
- [UCTĚNÍ OBĚTI JANA PALACHA 2024](https://associazionepraga.it/cs/2024/01/27/ucteni-obeti-jana-palacha-2024/) - 19. ledna 2024, v den 55. výročí úmrtí Jana Palacha, se sešly italská a česká komunita, aby vzdaly čest Janu Palachovi a připomněly památku tohoto mučedníka za svobodu. Akce byla zorganizována z iniciativy sdružení Associazione Praga (dále také jen Sdružení) a místní části 2 hlavního města Řím. Pietní setkání se konalo u sochy Jana Palacha
- [COMMEMORATO IL SACRIFICIO DI JAN PALACH (19/01/2024)](https://associazionepraga.it/it/2024/01/27/commemorato-il-sacrificio-di-jan-palach-19-01-2024/) - A.SAGREDO_A_JAN_PALACH prova 4 Il 19 gennaio 2024, nel giorno del 55° anniversario della morte di Jan Palach, si sono incontrate due comunità, quella italiana e quella ceca, per omaggiare e ricordare la memoria del martire per la libertà. L’evento è stato organizzato sotto iniziativa dell’Associazione Praga (in seguito solo Associazione) e del Municipio II di
- [NOVÁ PUBLIKACE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA BYLA PŘEDSTAVENA ČLENŮM A PŘÁTELŮM ČESKÉ REPUBLIKY](https://associazionepraga.it/cs/2024/01/27/nova-publikace-sdruzeni-associazione-praga-byla-predstavena-clenum-a-pratelum-ceske-republiky/) - V sobotu 20. ledna 2024 Associazione Praga představila svým členům novou básnickou antologii „Tra Roma e Praga / Mezi Římem a Prahou“. Jde o antologii vydanou na počest významného italského slavisty a bohemisty a vynikajícího básníka Angela Marii Ripellina. Akce se konala ke 100. výročí jeho narození (narozen 4. prosince 1923 – zemřel 21. dubna
- [NUOVA PUBBLICAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA PRESENTATA AI SOCI E GLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA](https://associazionepraga.it/it/2024/01/27/nuova-pubblicazione-dellassociazione-praga-presentata-ai-soci-e-gli-amici-della-repubblica-ceca/) - Sabato 20 gennaio 2024 l’Associazione Praga ha presentato ai propri soci la nuova antologia di poesie “Tra Roma e Praga / Mezi Římem a Prahou”. Si tratta di un’antologia pubblicata in onore dell’importante slavista e boemista italiano ed eccellente poeta Angelo Maria Ripellino. L’evento si è svolto nel centenario della sua nascita (nato il 4
- [VE STŘEDU 13. PROSINCE 2023 ASSOCIAZIONE PRAGA ZPÍVALA KOLEDY](https://associazionepraga.it/cs/2023/12/17/ve-stredu-13-prosince-2023-associazione-praga-zpivala-koledy-2/) - Associazione Praga se tím připojila k celosvětové akci „Česko zpívá koledy“ pořádané českým „Deníkem“ (https://www.denik.cz – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Členové a přátelé Sdružení společně se sestrami Boromejkami v čele se sestrou Vojtěchou si na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu zazpívali české vánoční koledy, na housle je doprovázela Tereza Homolová a na kytaru hrál bohoslovec Lukáš Houška. Krásné adventní
- [MERCOLEDÌ 13 DICEMBRE 2023 L’ASSOCIAZIONE PRAGA HA CANTATO LE PASTORELLE](https://associazionepraga.it/it/2023/12/17/ve-stredu-13-prosince-2023-associazione-praga-zpivala-koledy/) - L’Associazione Praga si è così unita all’evento mondiale “La Cechia canta le pastorelle” organizzato dal giornale ceco “Deník” (https://www.denik.cz/ – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). I soci e gli amici dell’Associazione insieme alle suore borromee, con in testa suor Voitěcha, hanno cantato in piazza San Pietro in Vaticano le pastorelle natalizie ceche, al violino li ha accompagnati Tereza Homolová
- [U PŘÍLEŽITOSTI 100. VÝROČÍ NAROZENÍ A. M. RIPELLINA  ASSOCIAZIONE PRAGA PŘEDSTAVILA NOVOU PUBLIKACI](https://associazionepraga.it/cs/2023/12/08/u-prilezitosti-100-vyroci-narozeni-a-m-ripellina-associazione-praga-predstavila-novou-publikaci/) - V pondělí 4. prosince 2023 Associazione Praga (Řím) a Associazione Lucerna (Bologna) ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Římě (dále také jen Velvyslanectví) a Českým centrem Řím představily novou básnickou antologii Tra Roma e Praga / Mezi Římem a Prahou. Jde o antologii vydanou na počest významného italského slavisty a bohemisty a vynikajícího básníka Angela
- [IN OCCASIONE DEL CENTENARIO DELLA NASCITA DI A.M. RIPELLINO L’ASSOCIAZIONE PRAGA HA PRESENTATO UNA NUOVA PUBBLICAZIONE](https://associazionepraga.it/it/2023/12/08/in-occasione-del-centenario-della-nascita-di-a-m-ripellino-lassociazione-praga-ha-presentato-una-nuova-pubblicazione/) - Lunedì 4 dicembre 2023 l’Associazione Praga (Roma) e l’Associazione Lucerna (Bologna) in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma (in seguito anche solo Ambasciata) e il Centro Ceco di Roma hanno presentato la nuova antologia di poesie “Tra Roma e Praga”. L’evento si è tenuto in onore dell’importante slavista e boemista italiano nonché eccellete
- [DUCHOVNÍ SETKÁNÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM U PŘÍLEŽITOSTI SVÁTKU SV. MIKULÁŠE 2023](https://associazionepraga.it/cs/2023/12/07/duchovni-setkani-ceske-skoly-rim-u-prilezitosti-svatku-sv-mikulase-2023/) - U příležitosti svátku svatého Mikuláše se 3. prosince 2023 konalo slavnostní setkání České školy Řím. Konalo se v nádherném prostředí římské baziliky Panny Marie na Oltáři nebes. Uspořádání setkání právě v tomto významném kostele není náhodnou. Nachází se zde dřevěná soška Jezulátka, která má mnoho společného s Pražským Jezulátkem. Právě v symbolu Jezulátka tkví blízkost
- [INCONTRO SPIRITUALE DELLA SCUOLA CECA ROMA IN OCCASIONE DELLA FESTA DI SAN NICOLA 2023](https://associazionepraga.it/it/2023/12/07/incontro-spirituale-della-scuola-ceca-roma-in-occasione-della-festa-di-san-nicola-2023/) - In occasione della festa di San Nicola, il 3 dicembre 2023 si è tenuto un incontro solenne della Scuola Ceca Roma che si è svolto nella splendida cornice della Basilica romana di Santa Maria in Aracoeli. L’organizzazione dell’incontro in questa importante chiesa non è casuale. Ci si trova una statuetta in legno del Bambino Gesù,
- [UVEDENÍ KNIHY „ALEXANDER DUBČEK. RITRATTO A PIÙ VOCI DEL PROTAGONISTA DELLA PRIMAVERA DI PRAGA” (ALEXANDER DUBČEK. NĚKOLIK POHLEDŮ NA VEDOUCÍ OSOBNOST PRAŽSKÉHO JARA)](https://associazionepraga.it/cs/2023/11/22/uvedeni-knihy-alexander-dubcek-ritratto-a-piu-voci-del-protagonista-della-primavera-di-praga-alexander-dubcek-nekolik-pohledu-na-vedouci-osobnost-prazskeho-jara/) - „Dubček hned vzbudil sympatie a zájem. Nicméně jak se postupně reformní proces ujímal, vycházelo najevo, jak komplikovaná tato záležitost je.“ Luciana Castellina, novinářka, politička a spisovatelka (str. 206) V sobotu 18. listopadu 2023 sdružení Associazione Praga (dále Sdružení) uspořádalo představení knihy „Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga” (Alexander Dubček.
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ALEXANDER DUBČEK. RITRATTO A PIÙ VOCI  DEL PROTAGONISTA DELLA PRIMAVERA DI PRAGA”](https://associazionepraga.it/it/2023/11/22/presentazione-del-libro-alexander-dubcek-ritratto-a-piu-voci-del-protagonista-della-primavera-di-praga/) - “Dubček suscitò subito simpatia e risonanza. Man a mano che il processo di riforme prese piede, ahimè, emerse quanto la questione fosse complicata” Luciana Castellina. Giornalista, politica, scrittrice Sabato 18 novembre 2023 l’Associazione Praga (di seguito Associazione) ha organizzato la presentazione del libro ”Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga”.
- [ZAHÁJENÍ NOVÉHO NÁSTAVBOVÉHO PROGRAMU ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2023/10/18/zahajeni-noveho-nastavboveho-programu-ceske-skoly-rim/) - „Bez Sokola by nebylo legií, bez legií by nebylo Československa. Tomáš Garrigue Masaryk V sobotu 14. října 2023 Česká škola Řím (dále Škola) v rámci celodenního setkání zahájila nový nástavbový program (NP) „Historie a význam československých legií v Itálii a jejich význam a podíl při vzniku Československa.“. NP probíhá ve spolupráci s Československou obcí legionářskou.
- [INAUGURAZIONE DEL NUOVO PROGRAMMA DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2023/10/18/inaugurazione-del-nuovo-programma-di-approfondimento-della-scuola-ceca-roma/) - Senza la “Sokol“ non ci sarebbero legioni, senza legioni non ci sarebbe la Cecoslovacchia. Tomáš Garrigue Masaryk Sabato 14 ottobre 2023 la Scuola Ceca Roma (di seguito la Scuola) ha inaugurato il nuovo programma di approfondimento (PA) "Storia e importanza delle legioni cecoslovacche in Italia e il loro contributo alla creazione della Cecoslovacchia" nell'ambito di
- [ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2023/2024 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2023/10/18/zahajeni-skolniho-roku-2023-2024-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 30. září 2023 začal v České škole Řím (Škola) školní rok 2023/2024. Slavnostní zahájení se konalo v Zeleném sále Papežské koleje Nepomucenum. Jeho součástí byla výstava „Tady nová republika“, kterou Škole zapůjčilo Národní pedagogické muzeum a knihovna v Praze a se kterou bude dále pracovat devátý ročník v hodinách dějepisu. Setkání zahájila a
- [APERTURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2023/2024 PRESSO LA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2023/10/18/apertura-dellanno-scolastico-2023-2024-presso-la-scuola-ceca-roma/) - Sabato 30 settembre 2023 è iniziato l'anno scolastico 2023/2024 presso la Scuola Ceca Roma (di seguito “Scuola”). La cerimonia di apertura ha avuto luogo nell'Aula Verde del Pontificio Collegio Nepomuceno. Parte dell’inaugurazione è stata la mostra "Qui la Nuova Repubblica", prestata alla Scuola dal Museo Pedagogico Nazionale “J. A. Komenský” e con la quale si
- [LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S PROGRAMEM „ZE ŽIVOTA HMYZU“](https://associazionepraga.it/cs/2023/06/25/letni-primestsky-tabor-s-programem-ze-zivota-hmyzu/) - Ve dnech 12. - 16. června 2023 se konal VII. ročník tradičního letního příměstského tábora pro děti členů sdružení Associazione Praga. Ústředním tématem byl HMYZ A JEHO ŽIVOTNÍ CYKLUS. Projekt navrhla a pracovní listy (PL) vytvořila zooložka Anna Bartoňová, stážistka v České škole Řím. Program zahrnoval didaktické dílny přírodověděckého charakteru, doplněné v době odpoledního odpočinku
- [CAMPO ESTIVO SUBURBANO 2023 CON IL PROGRAMMA “DALLA VITA DEGLI INSETTI”](https://associazionepraga.it/it/2023/06/25/campo-estivo-suburbano-2023-con-il-programma-dalla-vita-degli-insetti/) - Dal 12 al 16 giugno 2023, si è tenuta la VII edizione del tradizionale campo estivo suburbano per i figli dei soci dell’Associazione Praga. Il tema sono stati gli INSETTI e il loro ciclo vitale. Il progetto è stato proposto e le schede di lavoro (SL) sono state realizzate dalla zoologa Anna Bartoňová, stagista presso
- [SETKÁNÍ S KLUBEM KOMENSKÝ Z JIHOMORAVSKÉHO KRAJE](https://associazionepraga.it/cs/2023/04/01/setkani-s-klubem-komensky-z-jihomoravskeho-kraje/) - V pondělí 27. března 2023 navštívila Českou školu Řím skupina ředitelů MŠ, ZŠ a SŠ z Klubu Komenského Jihomoravského kraje, vedená Jaroslavou Bělkovou. V Nepomucenu je přivítal vicerektor Papežské koleje Otec Vojtěch Novotný, ředitelka Školy Kateřina Di Paola Zoufalová, učitelky Monika Kramná a Květoslava Rubešová a stážistky Anna Hartlová a Anna Bartoňová. Ředitelé z Klubu
- [INCONTRO CON IL CIRCOLO KOMENSKÝ (Comenio) DELLA REGIONE DELLA MORAVIA MERIDIONALE](https://associazionepraga.it/it/2023/04/01/incontro-con-il-circolo-komensky-comenio-della-regione-della-moravia-meridionale/) - Lunedì 27 marzo 2023, la Scuola Ceca Roma è stata visitata da un gruppo di presidi delle scuole materne, primarie e secondarie del Circolo Komenský della Regione della Moravia Meridionale guidato da Jaroslava Bělková. Ad accoglierli al Nepomuceno sono stati il vicerettore del Pontificio Collegio, padre Vojtěch Novotný, la direttrice della Scuola, Kateřina Di Paola
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM UKONČILA ŠKOLNÍ ROK 2022/2023](https://associazionepraga.it/cs/2023/06/07/ceska-skola-rim-ukoncila-skolni-rok-2022-2023/) - V sobotu 3. června 2023 Česká škola Řím (nadále jen Škola) úspěšně dokončila školní rok 2022/23. Slavnostní akce se zúčastnili rektor Papežské koleje Nepomucenum otec Roman Czudek a vicerektor Vojtěch Novotný. Velkou poctou pro Školu bylo, že ji navštívil velvyslanec České republiky v Itálii, Jeho Excelence Jan Kohout. Všechny přítomné přivítala ředitelka Školy Kateřina Di
- [LA SCUOLA CECA ROMA HA CONCLUSO L’ANNO SCOLASTICO 2022/2023](https://associazionepraga.it/it/2023/06/07/la-scuola-ceca-roma-ha-concluso-lanno-scolastico-2022-2023/) - Sabato 3 giugno 2023 la Scuola Ceca Roma (di seguito solo Scuola) ha concluso con successo l’anno scolastico 2022/2023. Alla cerimonia hanno partecipato il rettore del Pontificio Collegio Nepomuceno padre Roman Czudek e il vicerettore Vojtěch Novotný. È stato un grande onore per la Scuola che l’Ambasciatore della Repubblica Ceca in Italia, Sua Eccellenza Jan
- [“CI VEDIAMO TRA 10 MINUTI DAGLI SCIMPANZÉ AL RECINTO N. 39” - LA SCUOLA CECA ROMA HA ORGANIZZATO LA DIDATTICA ALL’APERTO PRESSO IL BIOPARCO DI ROMA](https://associazionepraga.it/it/2023/05/11/ci-vediamo-tra-10-minuti-dagli-scimpanze-al-recinto-n-39-la-scuola-ceca-roma-ha-organizzato-la-didattica-allaperto-presso-il-bioparco-di-roma/) - Sabato 29 aprile 2023 la Scuola Ceca Roma (Scuola) ha organizzato la didattica all’aperto nel BIOPARCO di Roma (originariamente Giardino Zoologico di Roma). Diversi sono stati i motivi per la scelta di questo posto. I principali sono stati quelli di permettere agli alunni di apprendere, almeno eccezionalmente, all’aria aperta, di trascorrere del tempo insieme ai
- [„UVIDÍME SE ZA 10 MINUT U ŠIMPANZŮ U VÝBĚHU č. 39“. - ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM USPOŘÁDALA VENKOVNÍ VÝUKU V ŘÍMSKÉM BIOPARKU](https://associazionepraga.it/cs/2023/05/11/uvidime-se-za-10-minut-u-simpanzu-u-vybehu-c-39-ceska-skola-rim-usporadala-venkovni-vyuku-v-rimskem-bioparku/) - V sobotu 29. dubna 2023 Česká škola Řím (Škola) uspořádala venkovní výuku v BIOPARCO di Roma (Biopark) (původně Římská zoologická zahrada). Důvodů k výběru tohoto místa bylo více. K hlavním patřilo umožnit žákům alespoň výjimečně výuku na čerstvém vzduchu, strávit čas společně se spolužáky z jiných ročníků a především poznat hlouběji zoologickou terminologii, na kterou
- [10. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL Z ITÁLIE](https://associazionepraga.it/cs/2023/05/11/10-setkani-ceskych-skol-z-italie/) - Ve dnech 24.-25. dubna 2023 se v Praze konalo 10. setkání Českých škol z Itálie (dále jen Setkání) na téma „Metodika výuky bilingvních dětí v českých školách; konfrontace metodik výuky v zahraničí a v České republice a specifika výuky češtiny v italském prostředí“. Šlo vůbec o první Setkání těchto škol mimo území Itálie. Důvodem konání
- [10° INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2023/05/11/10-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Nei giorni 24-25 aprile 2023 si è tenuto a Praga il 10° Incontro delle Scuole ceche in Italia (di seguito Incontro) sul tema “Metodologia di insegnamento per bambini e ragazzi bilingui nelle Scuole ceche; confronto tra metodologie didattiche all’estero e in Repubblica Ceca e specificità dell’insegnamento del ceco nell’ambiente italiano”. Si è trattato del primo
- [MEZINÁRODNÍ DEN MATEŘSKÉHO JAZYKA 2023 VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2023/03/17/mezinarodni-den-materskeho-jazyka-2023-ve-sdruzeni-associazione-praga/) - Associazione Praga (dále jen Sdružení) oslavila Mezinárodní den mateřského jazyka (MDMJ) dvakrát. V sobotu 4. března 2023 se konala odborná přednáška určená všem rodičům a zájemcům o bilingvní výchovu. A ve čtvrtek 9. března 2023 proběhlo mezinárodní setkání věnované ústředním tématům letošního Mezinárodního dne mateřského jazyka. U příležitosti obou setkání Sdružení představilo dvě své nové
- [GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE 2023 IN ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2023/03/17/giornata-internazionale-della-lingua-madre-2023-in-associazione-praga/) - L’Associazione Praga (in seguito solo Associazione) ha celebrato due volte la Giornata Internazionale della Lingua Madre (GILM). Sabato 4 marzo 2023 si è tenuta una conferenza specialistica per tutti i genitori e coloro che sono interessati all’educazione bilingue e giovedì 9 marzo 2023 si è svolto un incontro internazionale dedicato ai temi centrali della Giornata
- [CO SE DĚJE VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA LETOS NA JAŘE?](https://associazionepraga.it/cs/2023/03/17/co-se-deje-ve-sdruzeni-associazione-praga-letos-na-jare/) - Associazione Praga (dále jen Sdružení) poskytuje svým členům některé služby, jichž členové rádi využívají, jako jsou keramická dílna, škola vaření, knihovna. Pod vedením výtvarnice Šárky Belvisi Chmelíčkové se od začátku března koná jarní cyklus oblíbené keramické dílny. Pokračuje velmi navštěvovaná Škola vaření se sestrou Vojtěchou. Kvůli velkému zájmu se některé lekce musí konat dokonce dvakrát.
- [COSA SUCCEDE NELL'ASSOCIAZIONE PRAGA QUESTA PRIMAVERA?](https://associazionepraga.it/it/2023/03/17/cosa-succede-nellassociazione-praga-questa-primavera/) - L’Associazione Praga (a seguire solo Associazione) fornisce ai suoi soci alcuni servizi che i soci amano sfruttare, come il laboratorio di ceramica, la scuola di cucina e la biblioteca. Sotto la guida dell’artista Šárka Belvisi Chmelíčková, dall’inizio di marzo si svolge il ciclo primaverile del popolare laboratorio di ceramica. Continua la frequentatissima Scuola di cucina
- [CONCLUSIONE DEL PRIMO QUADRIMESTRE 2022/2023 DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2023/02/15/conclusione-del-primo-quadrimestre-2022-2023-della-scuola-ceca-roma/) - Sabato 28 gennaio 2023 la Scuola Ceca Roma (Scuola) ha concluso il primo quadrimestre dell’anno scolastico 2022/2023. La preside della Scuola, Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, ha valutato i risultati raggiunti ed ha augurato a tutti tanta forza nel secondo quadrimestre. La Scuola ha salutato le stagiste Adéla Šmídová e Kateřina Smutná, due graditi rinforzi
- [UKONČENÍ PRVNÍHO POLOLETÍ 2022/2023 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2023/02/15/ukonceni-prvniho-pololeti-2022-2023-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 28. ledna 2023 Česká škola Řím (Škola) ukončila první pololetí školního roku 2022/2023. Ředitelka Školy Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová zhodnotila dosažené výsledky a všem popřála hodně sil do druhého pololetí. Škola se rozloučila se stážistkami Adélou Šmídovou a Kateřinou Smutnou, které byly vítanou posilou Školy v prvním pololetí. A přivítala stážistky nové
- [ŽÁKYNĚ A STUDENTI ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM BYLI OCENĚNI VE DRUHÉM ROČNÍKU PŘEKLADATELSKÉ SOUTĚŽE „ČESKY rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám! Cena Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky“](https://associazionepraga.it/cs/2023/02/15/zakyne-a-studenti-ceske-skoly-rim-byli-oceneni-ve-druhem-rocniku-prekladatelske-souteze-cesky-rozumim-mluvim-ctu-pisu-a-prekladam-cena-tomase-grulicha-pro-mlade-prekladatele-a-historiky/) - Soutěž uspořádaly spolky „Česká škola bez hranic“ a „Česká diaspora“ u příležitosti 4. ročníku Dne české diaspory. Výsledky byly zveřejněny ke 4. únoru 2023, významnému dni pro Čechy v zahraničí (Den Čechů v zahraničí, den rozloučení Jana Amose Komenského s vlastí v roce 1628). Soutěž podpořilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a další instituce. „ČESKY
- [GLI ALUNNI E I DIPLOMATI DELLA SCUOLA CECA ROMA SONO STATI PREMIATI NELLA SECONDA EDIZIONE DEL CONCORSO DI TRADUZIONE “Il CECO lo capisco, lo parlo, lo leggo, lo scrivo e lo traduco! Premio ‘Tomáš Grulich’ per giovani traduttori e storici”](https://associazionepraga.it/it/2023/02/15/gli-alunni-e-i-diplomati-della-scuola-ceca-roma-sono-stati-premiati-nella-seconda-edizione-del-concorso-di-traduzione-il-ceco-lo-capisco-lo-parlo-lo-leggo-lo-scrivo-e-lo-traduco-premio/) - Il concorso è stato organizzato dalle associazioni “Scuola ceca senza frontiere” e “Diaspora ceca” in occasione dell 4^ edizione della Giornata della diaspora ceca. I risultati sono stati pubblicati il 4 febbraio 2023, una giornata importante per i cechi all’estero (Giornata dei cechi all’estero, il giorno in cui Jan Amos Komenský – Comenio salutava la
- [Presentazione del libro “Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto”.](https://associazionepraga.it/it/2023/02/13/presentazione-del-libro-vaclav-havel-ritratto-a-piu-voci-delleroe-della-rivoluzione-di-velluto/) - “L’obiettivo di questo libro è di onorare l’eredità di un uomo che con la sua statura morale e i suoi valori rimane ancora oggi un punto di riferimento fondamentale per la classe politica, la società della Repubblica Ceca e dell’intera Europa.” Sabato 4 febbraio 2023 l'Associazione Praga ha presentato il volume intitolato “Václav Havel. Ritratto
- [UVEDENÍ KNIHY „VÁCLAV HAVEL. RITRATTO A PIÙ VOCI DELL’EROE DELLA RIVOLUZIONE DI VELLUTO“ („Václav Havel. Vícehlasý portrét hrdiny sametové revoluce“)](https://associazionepraga.it/cs/2023/02/13/uvedeni-knihy-vaclav-havel-ritratto-a-piu-voci-delleroe-della-rivoluzione-di-velluto-vaclav-havel-vicehlasy-portret-hrdiny-sametove-revoluce/) - „Cílem této knihy je vzdát poctu dědictví člověka, který svým morálním postojem a svými hodnotami je i dnes opěrným bodem pro politickou třídu a společnost České republiky a celé Evropy.“ Amedeo Gasparini V sobotu 4. února 2023 Associazione Praga představila svazek nazvaný „Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto” („Václav Havel.
- [UCTĚNÍ OBĚTI JANA PALACHA 2023](https://associazionepraga.it/cs/2023/01/21/ucteni-obeti-jana-palacha-2023/) - 19. ledna 2023, v den výročí smrti Jana Palacha, se sešly italská a česká komunita, aby vzdaly čest Janu Palachovi a připomněly památku tohoto mučedníka za svobodu. Akce byla zorganizována z iniciativy sdružení Associazione Praga a místní části 2 hlavního města Řím. Pietní setkání se konalo u sochy Jana Palacha v římské čtvrti Villaggio Olimpico
- [COMMEMORATO IL SACRIFICIO DI JAN PALACH (2023)](https://associazionepraga.it/it/2023/01/21/commemorato-il-sacrificio-di-jan-palach-2023/) - Il 19 gennaio 2023, anniversario della morte di Jan Palach, si sono unite due comunità, quella italiana e quella ceca, per omaggiare e ricordare la memoria del martire per la libertà. L’iniziativa è stata promossa dall’Associazione Praga e dal Municipio II di Roma Capitale. All’incontro tenutosi presso la statua sita nel quartiere del Villaggio Olimpico
- [VE STŘEDU 7. PROSINCE 2022 ASSOCIAZIONE PRAGA ZPÍVALA KOLEDY](https://associazionepraga.it/cs/2022/12/10/ve-stredu-7-prosince-2022-associazione-praga-zpivala-koledy/) - Associazione Praga se tím připojila k celosvětové akci „Česko zpívá koledy“ pořádané českým „Deníkem“ (https://www.denik.cz/ – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Členové sdružení ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum a sestrami Boromejkami v čele se sestrou Vojtěchou si na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu společně zazpívali české vánoční koledy a příjemně prožili adventní večer. (kr)
- [KONCERT ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM U PŘÍLEŽITOSTI SVÁTKU SV. MIKULÁŠE](https://associazionepraga.it/cs/2022/12/10/koncert-ceske-skoly-rim-u-prilezitosti-svatku-sv-mikulase/) - U příležitosti svátku svatého Mikuláše se 4. prosince 2022 konalo slavnostní setkání České školy Řím v římské bazilice Panny Marie na Oltáři nebes. Uspořádání setkání právě v tomto významném kostele není náhodnou. V kostele se nachází dřevěná soška Jezulátka, která má mnoho společného s Pražským Jezulátkem. Právě v symbolu Jezulátka tkví blízkost města Říma a
- [CONCERTO DELLA SCUOLA CECA ROMA IN OCCASIONE DELLA FESTA DI SAN NICOLA](https://associazionepraga.it/it/2022/12/10/concerto-della-scuola-ceca-roma-in-occasione-della-festa-di-san-nicola/) - In occasione della festa di San Nicola, il 4 dicembre 2022 si è tenuto un incontro celebrativo della Scuola Ceca Roma presso la Basilica di Santa Maria in Aracoeli a Roma. Non è un caso che questo incontro abbia avuto luogo in questa importante chiesa. Nella chiesa si trova la statuetta lignea del Santo Bambino,
- [MERCOLEDÌ 7 DICEMBRE 2022 L’ASSOCIAZIONE PRAGA HA CANTATO "LE PASTORELLE"](https://associazionepraga.it/it/2022/12/10/mercoledi-7-dicembre-2022-lassociazione-praga-ha-cantato-le-pastorelle/) - L’Associazione Praga si è così unita all’evento mondiale “I cechi cantano le pastorelle” organizzato dal quotidiano ceco “Deník” (https://www.denik.cz/ – https://www.ceskozpivakoledy.cz/). I soci dell’Associazione, in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno e le sorelle Borromee con a capo suor Voitěcha, hanno cantato tutti assieme in Piazza San Pietro al Vaticano le pastorelle ceche trascorrendo una
- [Seminář „Český a italský právní řád: role překladatele“](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/11/seminar-cesky-a-italsky-pravni-rad-role-prekladatele/) - Dne 8. listopadu 2022 se konal mezinárodní seminář „Český a italský právní řád: role překladatele“ ‚dále jen Seminář), který uspořádalo sdružení Associazione Praga (Sdružení) ve spolupráci s Velvyslanectvím České Republiky v Itálii. Kromě předsedkyně Sdružení Kateřiny Di Paola Zoufalové jednání pozdravila především J. E. Hana Hubáčková, velvyslankyně České republiky v Římě. Ocenila dlouholetou úspěšnou spolupráci
- [Seminario “Ordinamento giuridico ceco e italiano: il ruolo del traduttore”](https://associazionepraga.it/it/2022/11/11/3393/) - L’8 novembre 2022 si è tenuto il seminario internazionale “L'ordinamento giuridico ceco e italiano: il ruolo del traduttore” (in seguito solo Seminario), organizzato dall’Associazione Praga in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia. Oltre alla presidente dell’Associazione, Kateřina Di Paola Zoufalová, ha salutato i presenti S. E. Hana Hubáčková, ambasciatrice della Repubblica Ceca a
- [Ocenění České školy v Římě](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/30/oceneni-ceske-skoly-v-rime/) - Zpravodajské Noeviny televize Noe – Televize dobrých zpráv dne 29. 11. 2022 zveřejnily reportáž o České škole Řím: „Česká škola Řím získala cenu Gratias Agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Škola nabízí pravidelnou výuku pro předškolní a školní děti převážně z italsko-českých a českých rodin žijících v Římě a okolí. K udělení
- [Premiazione della Scuola Ceca Roma](https://associazionepraga.it/it/2022/11/30/premiazione-della-scuola-ceca-roma/) - Il giorno 29/11/2022 il telegiornale Noeviny della TV Noe - La televisione delle buone notizie ha pubblicato un servizio sulla Scuola Ceca Roma: "La Scuola Ceca Roma ha vinto il premio Gratias Agit per la diffusione del buon nome della Repubblica Ceca nel mondo. La scuola offre lezioni regolari per bambini e ragazzi in età
- [NOVINKY ZE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA – SLUŽBY ČLENŮM  (ŠKOLA VAŘENÍ A TVŮRČÍ KERAMICKÉ DÍLNY)](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/29/novinky-ze-sdruzeni-associazione-praga-sluzby-clenum-skola-vareni-a-tvurci-keramicke-dilny/) - 26. listopadu 2022 se uzavřel podzimní cyklus Školy vaření se sestrou Vojtěchou, který se těší velkému zájmu členek sdružení. 15. října bylo námětem lekce české občerstvení – chlebíčky a zákusky. Nemohly chybět koláče. 26. listopadu bylo na programu tradiční vánoční cukroví, jako například velmi oblíbené kokosky. V podzimním období proběhlo pět setkání keramické dílny pod
- [NOVITÀ DALL’ASSOCIAZIONE PRAGA – SERVIZI AI SOCI  (SCUOLA DI CUCINA E LABORATORI CREATIVI DI CERAMICA)](https://associazionepraga.it/it/2022/11/29/novita-dallassociazione-praga-servizi-ai-soci-scuola-di-cucina-e-laboratori-creativi-di-ceramica/) - Il 26 novembre 2022 si è concluso il ciclo autunnale della Scuola di cucina con suor Vojtěcha, che riscuote grande interesse da parte dei membri dell’Associazione. Il 15 ottobre l’argomento della lezione è stato il rinfresco ceco: tartine e dessert. Non potevano mancare torte e crostate. Il 26 novembre erano all’ordine del giorno i tradizionali
- [9. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/29/9-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - 19. listopadu 2022 se konalo 9. setkání Českých škol v Itálii v Bologni. Setkání uspořádal Česko-italský kulturní spolek Lucerna a Česká školička v Bologni. Setkání se tentokrát zúčastnily zástupci z Milána, Bologne, Florencie a Říma. Zahájil je předseda Andrea Luis Ballardini. Kromě zástupců Českých škol v Itálii byla přítomna i paní Lenka Kanellia, předsedkyně České
- [IX INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2022/11/29/ix-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Il 19 novembre 2022 si è tenuto il IX incontro delle Scuole ceche in Italia a Bologna. L’incontro è stato organizzato dall’Associazione culturale ceco-italiana Lucerna e dalla Scuola Ceca di Bologna. Questa volta all’incontro hanno partecipato i rappresentanti da Milano, Bologna, Firenze e Roma. Lo ha inaugurato il presidente Andrea Luis Ballardini. Oltre ai rappresentanti
- [SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ  V NEPOMUCENU  U PŘÍLEŽITOSTI UDĚLENÍ CENY GRATIAS AGIT ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/29/slavnostni-setkani-v-nepomucenu-u-prilezitosti-udeleni-ceny-gratias-agit-ceske-skole-rim/) - Dne 26.11. 2022 se konalo celodenní setkání České školy Řím, v jehož rámci proběhla významná akce u příležitosti udělení Ceny Gratias agit Ministrem zahraničních věci ČR České škole Řím za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Akce se zúčastnila celá komunita České školy Řím a zástupci Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého – rektor a
- [INCONTRO SOLENNE AL NEPOMUCENO IN OCCASIONE DEL CONFERIMENTO  DEL PREMIO GRATIAS AGIT ALLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2022/11/29/incontro-solenne-al-nepomuceno-in-occasione-del-conferimento-del-premio-gratias-agit-alla-scuola-ceca-roma/) - Il giorno 26/11/2022 si è tenuto un incontro giornaliero della Scuola Ceca Roma nel cui ambito si è tenuto un importante evento per ricordare il conferimento del Premio Gratias agit da parte del Ministero degli Affari Esteri della RC alla Scuola Ceca Roma per la diffusione del buon nome della Repubblica Ceca all’estero. All’evento ha
- [SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ NÁRODNÍCH OSLAV JANA AMOSE KOMENSKÉHO](https://associazionepraga.it/cs/2022/11/29/slavnostni-zakonceni-narodnich-oslav-jana-amose-komenskeho/) - Zástupci České školy Řím byli pozváni na významnou akci, závěrečnou slavnost k ukončení Národních oslav Jana Amose Komenského, která se konala 15. listopadu 2022 v Praze. Šlo o tříletý projekt ve spolupráci s organizací UNESCO s cílem připomenout Komenského odkaz pro 21. století. Koordinátorkou projektu byla Markéta Pánková, ředitelka Národního pedagogického muzea v Praze (NPMK).
- [CERIMONIA DI CHIUSURA DELLE CELEBRAZIONI NAZIONALI DI J. A. COMENIO](https://associazionepraga.it/it/2022/11/29/cerimonia-di-chiusura-delle-celebrazioni-nazionali-di-j-a-comenio/) - I rappresentanti della Scuola Ceca Roma sono stati invitati ad un evento importante, la cerimonia di chiusura per il termine delle Celebrazioni Nazionali per Comenio che si sono svolte il 15 novembre 2022 a Praga. Si è trattato di un progetto triennale in collaborazione con l’organizzazione UNESCO con l’obiettivo di ricordare l’eredità di Comenio nel
- [NÁVŠTĚVA V ZÁKLADNÍ ŠKOLE JIŘÍHO GUTHA-JARKOVSKÉHO V PRAZE](https://associazionepraga.it/cs/2022/10/28/navsteva-v-zakladni-skole-jiriho-gutha-jarkovskeho-v-praze/) - V rámci mezinárodní spolupráce a vzájemné metogické podpory navštívila dne 24. října 2022 ředitelka České školy Řím Kateřina Di Paola Zoufalová kmenovou školu v Praze – Základní školu a Gymnázium Jiřího Gutha-Jarkovského. Jitka Kendíková, ředitelka této školy, je garantkou vzdělávacího programu České školy Řím. Žáci česko-italských tříd z druhého stupně se na společném setkání s ředitelkou
- [VISITA ALL’ ISTITUTO COMPRENSIVO “JIŘÍ GUTH-JARKOVSKÝ” DI PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2022/10/28/visita-all-istituto-comprensivo-jiri-guth-jarkovsky-di-praga/) - Nell’ambito della collaborazione internazionale e del supporto metodologico reciproco, il 24 ottobre 2022, la preside della Scuola Ceca Roma, Kateřina Di Paola Zoufalová, ha visitato il l’Istituto comprensivo “Jiří Guth-Jarkovský” di Praga. Jitka Kendíková, la preside di questa scuola, è garante del programma formativo della Scuola Ceca Roma. In un incontro congiunto con la preside
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM A SEDM OSOBNOSTÍ Z RŮZNÝCH ČÁSTÍ SVĚTA ZÍSKALY OCENĚNÍ GRATIAS AGIT ZA ŠÍŘENÍ DOBRÉHO JMÉNA ČESKÉ REPUBLIKY V ZAHRANIČÍ](https://associazionepraga.it/cs/2022/10/28/ceska-skola-rim-a-sedm-osobnosti-z-ruznych-casti-sveta-ziskaly-oceneni-gratias-agit-za-sireni-dobreho-jmena-ceske-republiky-v-zahranici/) - Ve středu 19. října udělil ministr zahraničí Jan Lipavský Cenu Gratias agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí pro rok 2022. K oceněným patří i Česká škola Řím, projekt Associazione Praga. Ve svém projevu ministr J. Lipavský ocenil skutečnost, že mohl po letech koronavirové epidemie předat cenu laureátům osobně a poděkovat jim za
- [LA SCUOLA CECA ROMA E SETTE PERSONALITÀ DI DIVERSE PARTI DEL MONDO HANNO OTTENUTO IL PREMIO GRATIAS AGIT PER LA DIFFUSIONE DEL BUON NOME DELLA REPUBBLICA CECA NEL MONDO](https://associazionepraga.it/it/2022/10/28/la-scuola-ceca-roma-e-sette-personalita-di-diverse-parti-del-mondo-hanno-ottenuto-il-premio-gratias-agit-per-la-diffusione-del-buon-nome-della-repubblica-ceca-nel-mondo/) - Mercoledì 19 ottobre il ministro degli Affari Esteri Jan Lipavský ha assegnato il Premio Gratias agit per l’anno 2022 per la diffusione del buon nome della Repubblica Ceca all’estero. Tra i premiati c’era la Scuola Ceca Roma, progetto dell’Associazione Praga. Nel suo intervento, il ministro J. Lipavský ha apprezzato il fatto che, dopo anni di
- [Z AKCÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM A SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA V ŘÍJNU 2022](https://associazionepraga.it/cs/2022/10/15/z-akci-ceske-skoly-rim-a-sdruzeni-associazione-praga-v-rijnu-2022/) - Dne 8. října 2022 se v České škole Řím konalo první celodenní setkání ve školním roce 2022-2023. V jeho průběhu byli žáci a rodiče zapojeni nejen do vyučování, ale také do dalších aktivit spojených se vzdělávacím programem školy. Žákovský pěvecký sbor pod vedením sbormistryně Vladislavy Řehořové, operní pěvkyně, měl svou první zkoušku, další děti a
- [TRA GLI EVENTI DELLA SCUOLA CECA ROMA E DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA NELL’OTTOBRE 2022](https://associazionepraga.it/it/2022/10/15/tra-gli-eventi-della-scuola-ceca-roma-e-dellassociazione-praga-nellottobre-2022/) - Il giorno 8 ottobre 2022 si è tenuto il primo incontro prolungato dell’anno 2022/2023 presso la Scuola Ceca Roma. Durante l’incontro genitori e alunni non solo sono stati coinvolti nelle lezioni, ma anche in altre attività collegate al programma formativo della scuola. Il coro degli alunni sotto la direzione della maestra Vladislava Řehořová, cantante lirica,
- [ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2022/2023 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2022/10/04/zahajeni-skolniho-roku-2022-2023-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 24. září 2022 začal v České škole Řím (Škola) školní rok 2022/2023. Slavnostní zahájení se konalo v zahradě Nepomucena. Jeho součástí byla výstava „Hurá do školy s Marií Terezií“, kterou Škole zapůjčilo Národní pedagogické muzeum a knihovna v Praze a se kterou bude dále pracovat osmý ročník v hodinách dějepisu. Setkání zahájila a vedla
- [INAUGURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2022/2023 NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2022/10/04/inaugurazione-dellanno-scolastico-2022-2023-nella-scuola-ceca-roma/) - Sabato 24 settembre 2022 la Scuola Ceca Roma ha inaugurato l’anno scolastico 2022/2023. La cerimonia di apertura si è svolta nel giardino del Nepomuceno. Ne ha fatto parte la mostra “Tutti a scuola con l’imperatrice Maria Teresa”, prestata alla nostra Scuola dal Museo Pedagogico Nazionale “J. A. Komenský” di Praga. Gli alunni dell’ottava classe continueranno
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM USPOŘÁDALA DALŠÍ Z TRADIČNÍCH LETNÍCH PŘÍMĚSTSKÝCH TÁBORŮ](https://associazionepraga.it/cs/2022/06/26/ceska-skola-rim-usporadala-dalsi-z-tradicnich-letnich-primestskych-taboru/) - Ve dnech 9.-17. června 2022 se konal 6. ročník letního příměstského tábora, který Česká škola Řím již tradičně pořádala pro děti členů Associazione Praga v prvním období po skončení školního roku jako pomoc rodičům zatíženým pracovními povinnostmi. Během tábora se žáci nejen baví a sportují, ale mají také možnost prohloubit si znalosti češtiny a procvičit
- [SCUOLA CECA ROMA HA ORGANIZZATO UN ALTRO DEI SUOI TRADIZIONALI CAMPI ESTIVI SUBURBANI](https://associazionepraga.it/it/2022/06/26/scuola-ceca-roma-ha-organizzato-un-altro-dei-suoi-tradizionali-campi-estivi-suburbani/) - Nei giorni 9-17 giugno 2022 si è tenuta la 6^ edizione del campo estivo suburbano che la Scuola Ceca Roma, come da tradizione, ha organizzato per i figli dei soci dell’Associazione Praga nel primo periodo dopo la chiusura delle scuole come un aiuto ai genitori impegnati nel lavoro. Durante il campo i bambini non solo
- [VÝLET DO POHOŘÍ SIMBRUINI](https://associazionepraga.it/cs/2022/06/16/vylet-do-pohori-simbruini/) - V neděli 12. června 2022 se konal další z tradičních pěších výletů, které organizuje a vede Maurizio Quilici, člen scdružení Associazione Praga. Tentokrát to byl výlet do pohoří Simbruini. Cesta probíhala mezi staletými buky a podmanivě krásnými pasekami. Postupovalo se od Campo dell'Osso (1550 m) přes Le Genzane, k Ovčímu průsmyku (Passo delle pecore), potom
- [ESCURSIONE SUI MONTI SIMBRUINI](https://associazionepraga.it/it/2022/06/16/escursione-sui-monti-simbruini/) - Domenica 12 giugno 20222 si è svolta un’altra delle tradizionali escursioni a piedi, organizzata e guidata da Maurizio Quilici, socio dell’Associazione Praga. Questa volta si è trattato dell’escursione sui monti Simbruini, tra faggi secolari e suggestive radure. Si procedeva da Campo dell'Osso (mt. 1550), attraverso Le Genzane, al Passo delle pecore, poi Campo Buffone, Valle
- [LA SCUOLA CECA ROMA HA CONCLUSO L’ANNO SCOLASTICO 2021/2022](https://associazionepraga.it/it/2022/06/06/la-scuola-ceca-roma-ha-concluso-lanno-scolastico-2021-2022/) - Dopo le lezioni che durante l’anno si sono tenute in parte in DAD, la chiusura dell’anno scolastico della SCR si è tenuta nella tradizionale forma in presenza. Si è tenuta in contemporanea come celebrazione del decimo anniversario dell’attività della scuola. Alla chiusura solenne ha partecipato il rettore del Pontificio Collegio Nepomuceno Padre Roman Czudek. La
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM UKONČILA ŠKOLNÍ ROK 2021/2022](https://associazionepraga.it/cs/2022/06/06/ceska-skola-rim-ukoncila-skolni-rok-2021-2022/) - Po celoroční výuce, která se ještě částečně konala na dálku, se zakončení školního roku České školy Řím konalo v tradiční podobě prezenčního setkání. Konalo se zároveň jako připomenutí desetiletého výročí působení školy. Slavnostního ukončení se zúčastnil rektor Papežské koleje Nepomucenum Otec Roman Czudek. Ředitelka školy Kateřina Di Paola Zoufalová vyhodnotila bohatou školní i mimoškolní činnost
- [SLAVNOSTNÍ KONCERT U PŘÍLEŽITOSTI 20. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2022/05/29/slavnostni-koncert-u-prilezitosti-20-vyroci-zalozeni-sdruzeni-associazione-praga/) - Dne 1. května 2022 se v kostele Panny Marie u Nebeského oltáře konal koncert k 20. výročí založení sdružení Associazione Praga. Početné publikum pozdravili vicerektor Papežské koleje Nepomucenum P. Vojtěch Novotný a předsedkyně sdružení Kateřina Di Paola Zoufalová. Na koncertě vystoupil sbor České školy Řím pod vedením Kláry Boštíkové, sbormistryně a učitelky České školy Řím.
- [IL CONCERTO DEL 1° MAGGIO IN OCCASIONE DEL 20° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2022/05/29/il-concerto-del-1-maggio-in-occasione-del-20-anniversario-della-fondazione-dellassociazione-praga/) - Il 1° maggio 2022 si è svolto nella Basilica di Santa Maria in Aracoeli un concerto in occasione del 20° anniversario della fondazione dell’Associazione Praga. P. Vojtěch Novotný, vicerettore del Ponteficio Collegio Nepomuceno, e Kateřina Di Paola Zoufalová, Presidente dell’Associazione Praga, hanno salutato il numeroso pubblico presente. Al concerto si è esibito il Coro della
- [SCUOLA DI CUCINA CON  SUOR VOJTĚCHA (PRIMAVERA 2022)](https://associazionepraga.it/it/2022/05/29/scuola-di-cucina-con-suor-vojtecha-primavera-2022/) - Per il vivido interesse dimostrato dai nostri soci il ciclo della scuola di cucina, sotto la guida di suor Vojtěcha, continua. Nei mesi di aprile e di maggio dell’anno corrente si sono svolti tre incontri della scuola di cucina nell’accogliente sala della cucina del Pontificio Collegio Nepomuceno. Su richiesta delle associate sono state illustrate note
- [ŠKOLA VAŘENÍ SE SESTROU VOJTĚCHOU NA JAŘE 2022](https://associazionepraga.it/cs/2022/05/29/skola-vareni-se-sestrou-vojtechou-na-jare-2022/) - Pro velký zájem našich členek pokračuje cyklus školy vaření pod vedením sestry Vojtěchy. V útulném prostředí kuchyně Papežské koleje Nepomucenum se v dubnu a květnu tohoto roku konala tři setkání školy vaření. Sestra Vojtěcha na přání členek prakticky předvedla slavné české recepty jako je tradiční svíčková s knedlíkem, vepřová pečeně se zelím a knedlíkem, koláče
- [VÝROČNÍ VALNÁ HROMADA ČLENŮ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2022/05/29/vyrocni-valna-hromada-clenu-associazione-praga-4/) - Ve čtvrtek 28. dubna 2021 se konala valná hromada členů sdružení Associazione Praga. Schůzi vedla předsedkyně sdružení Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová. Přivítala přítomné a poděkovala jim za účast. Tajemnicí a zapisovatelkou průběhu jednání byla zvolena PhDr. Květoslava Rubešová. Po schválení programu schůze členka Správní rady Dott.ssa Věra Krejčíková přednesla souhrnnou zprávu o hospodaření za
- [ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2022/05/29/assemblea-generale-dei-soci-dellassociazione-praga-4/) - Giovedì 28 aprile 2022 si è tenuta l’assemblea generale dei soci dell’Associazione Praga. L’assemblea è stata presieduta dalla Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione. Quest’ultima ha dato il benvenuto ai presenti e li ha ringraziati per la partecipazione all’assemblea. Come segretaria dell’assemblea è stata eletta la PhDr. Květoslava Rubešová. In seguito all’approvazione dell’ordine del
- [INFORMUJEME. POMOC UKRAJINĚ](https://associazionepraga.it/cs/2022/03/16/informujeme-pomoc-ukrajine/) - V sobotu 5. března 2022 proběhla v České škole Řím sbírka hygienických potřeb pro ukrajinské ženy. Shromážděné potřeby byly předány zástupci České školy Řím organizátorům humanitární pomoci v kostele Svaté Sofie v Římě v sobotu 5. března 2022 večer po skončení vyučování. (kz)
- [INFORMIAMO. AIUTO ALL’UCRAINA](https://associazionepraga.it/it/2022/03/16/informiamo-aiuto-allucraina/) - Sabato 5 marzo 2022 presso la Scuola Ceca Roma si è svolta una raccolta di prodotti di prima necessità per le donne ucraine. I prodotti raccolti sono stati consegnati dai rappresentanti della Scuola Ceca Roma agli organizzatori dell’aiuto umanitario nella chiesa di Santa Sofia di Roma la sera di sabato 5 marzo 2022 dopo la
- [CONFERENZA IN OCCASIONE DEL XX ANNIVERSARIO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2022/03/04/conferenza-in-occasione-del-xx-anniversario-dellasociazione-praga/) - Nei giorni 24 e 25 febbraio 2022 l’Associazione Praga (AP) ha ricordato il ventesimo anno dalla sua fondazione (l’Associazione nacque nel 2002) e contemporaneamente il decimo anno di attività della Scuola Ceca Roma (SCR, da ottobre 2011), uno dei progetti dell’AP. L’evento si è svolto sotto forma di una conferenza di durata di due giorni
- [KONFERENZE U PŘÍLEŽITOSTI 20. VÝROČÍ  ČINNOSTI SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2022/03/04/konferenze-u-prilezitosti-20-vyroci-cinnosti-sdruzeni-associazione-praga/) - Ve dnech 24. a 25. února 2022 si sdružení Associazione Praga (AP) připomnělo 20. výročí své činnosti (Associazione Praga vznikla v roce 2002) a zároveň i 10 let působení České školy Řím (ČŠŘ, od října 2011), která je jedním z projektů AP. Akce se konala ve formě dvoudenní konference na půdě Papežské koleje sv. Jana
- [PŘIPOMENUTÍ OBĚTI JANA PALACHA 2022](https://associazionepraga.it/cs/2022/01/20/pripomenuti-obeti-jana-palacha-2022/) - 19. ledna 2022, v den výročí úmrtí Jana Palacha, si sdružení Associazione Praga připomnělo oběť mladého českého studenta, a to prostřednictvím společné iniciativy se zástupci Úřadu II. městské části hlavního města Řím. Associazione Praga v osobě předsedkyně Kateřiny Di Paola Zoufalové a kapitolský úřad reprezentovaný členkou zastupitelstva Alessandrou Bertucci položily věnce u sochy Jana Palacha
- [V TERNI BUDE PARK POJMENOVANÝ PO JANU PALACHOVI](https://associazionepraga.it/cs/2022/02/12/v-terni-bude-park-pojmenovany-po-janu-palachovi/) - S potěšením oznamujeme, že Městský úřad v Terni (kraj Umbrie) – z podnětu spolku Amici della Fondazione Ugo Spirito e Renzo De Felice se sídlem v Terni – schválil návrh na pojmenování veřejného prostoru sousedícího s třídou Viale dei Martiri della Libertà v Terni (doslovný překlad názvu této třídy je „Mučedníci za svobodu“) po Janu
- [UN PARCO A TERNI SARÀ INTITOLATO A JAN PALACH](https://associazionepraga.it/it/2022/02/12/un-parco-a-terni-sara-intitolato-a-jan-palach/) - Siamo lieti di comunicarvi che il Comune di Terni (Regione Umbria) – su iniziativa degli Amici della Fondazione Ugo Spirito e Renzo De Felice con sede a Terni – ha approvato la proposta di intitolare lo spazio pubblico adiacente a Viale dei Martiri della Libertà in Terni a Jan Palach (1948-1969). La motivazione sottolinea che
- [ŽÁCI A ABSOLVENTKY ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM BYLI OCENĚNI V PRVNÍM ROČNÍKU PŘEKLADATELSKÉ SOUTĚŽE „ČESKY rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám!  Cena Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky“](https://associazionepraga.it/cs/2022/02/12/zaci-a-absolventky-ceske-skoly-rim-byli-oceneni-v-prvnim-rocniku-prekladatelske-souteze-cesky-rozumim-mluvim-ctu-pisu-a-prekladam-cena-tomase-grulicha-pro-mlade-prekladatele-a-historiky/) - Soutěž uspořádaly spolky „Česká škola bez hranic“ a „Česká diaspora“ u příležitosti 3. ročníku Dne české diaspory. Výsledky byly zveřejněny ke 4. únoru 2022, významnému dni pro Čechy v zahraničí (Den Čechů v zahraničí, den rozloučení Jana Amose Komenského s vlastí v roce 1628). Soutěž podpořilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky. Děti z celého světa
- [GLI ALUNNI E LE DIPLOMATE DELLA SCUOLA CECA ROMA SONO STATI PREMIATI NELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO DI TRADUZIONE “Il CECO lo capisco, lo parlo, lo leggo, lo scrivo e lo traduco! Premio ‘Tomáš Grulich’ per giovani traduttori e storici”](https://associazionepraga.it/it/2022/02/12/gli-alunni-e-le-diplomate-della-scuola-ceca-roma-sono-stati-premiati-nella-prima-edizione-del-concorso-di-traduzione-il-ceco-lo-capisco-lo-parlo-lo-leggo-lo-scrivo-e-lo-traduco-premio/) - Il concorso è stato organizzato dalle associazioni “Scuola ceca senza frontiere” e “Diaspora ceca” in occasione dell 3^ edizione della Giornata della diaspora ceca. I risultati sono stati pubblicati il 4 febbraio 2022, una giornata importante per i cechi all’estero (Giornata dei cechi all’estero, il giorno in cui Jan Amos Komenský – Comenio salutava la
- [ZAHÁJENÍ DRUHÉHO POLOLETÍ 2021/2022 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2022/02/12/zahajeni-druheho-pololeti-2021-2022-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 5. února 2022 Česká škola Řím zahájila 2. pololetí školního roku 2021/2022. Již v pátek 4. února se pod vedením ředitelky školy konala porada k ukončení 1. pololetí a shrnutí hlavního programu na nastávající období. Při prvním setkání ve druhém pololetí byl zahájen nový nástavbový program České školy Řím, jemuž se škola bude
- [INAUGURAZIONE DEL SECONDO QUADRIMESTRE 2021/2022 NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2022/02/12/inaugurazione-del-secondo-quadrimestre-2021-2022-nella-scuola-ceca-roma/) - Sabato 5 febbraio 2022 la Scuola Ceca Roma ha iniziato il secondo quadrimestre dell'anno scolastico 2021/2022. Già venerdì 4 febbraio si è tenuto un incontro sotto la guida della dirigente scolastica della scuola per concludere la prima metà dell'anno e riassumere il programma principale per il prossimo periodo. Al primo incontro del secondo quadrimestre è
- [COMMEMORATO IL SACRIFICIO DI JAN PALACH (2022)](https://associazionepraga.it/it/2022/01/20/commemorato-il-sacrificio-di-jan-palach-2022/) - Il 19 gennaio 2022, anniversario della morte di Jan Palach, l'Associazione Praga ha commemorato il sacrificio del giovane ceco con una iniziativa svoltasi insieme al II Municipio di Roma Capitale. Sia l'Associazione, con la partecipazione della Presidente Kateřina Di Paola Zoufalova, sia le autorità capitoline, rappresentate dal consigliere Alessandra Bertucci, hanno deposto delle corone di
- [VE STŘEDU 8. PROSINCE 2021 ASSOCIAZIONE PRAGA ZPÍVALA KOLEDY](https://associazionepraga.it/cs/2021/12/12/ve-stredu-8-prosince-2021-associazione-praga-zpivala-koledy/) - Associazione Praga se tím připojila k celosvětové akci „Česko zpívá koledy“ pořádané českým „Deníkem“ (https://www.denik.cz/ - https://www.ceskozpivakoledy.cz/). Členové sdružení ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum a sestrami Boromejkami v čele se sestrou Vojtěchou si na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu společně zapívali české vánoční koledy a příjemně prožili adventní večer. Děkujeme sestrám Boromejkám za podporu a
- [MERCOLEDI' 8 DICEMBRE 2021, ASSOCIAZIONE PRAGA HA CANTATO LE PASTORELLE](https://associazionepraga.it/it/2021/12/12/mercoledi-8-dicembre-2021-associazione-praga-ha-cantato-le-pastorelle/) - L’Associazione ha così aderito all’evento mondiale “I Cechi cantano le pastorelle” organizzato dal quotidiano ceco “Deník” (https://www.denik.cz/ - https://www.ceskozpivakoledy.cz/). I soci dell’Associazione, in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno e le Suore Borromee guidate da Suor Vojtěcha, hanno cantato assieme canti natalizi cechi in piazza San Pietro, nel Vaticano, e hanno trascorso una piacevole serata
- [DUCHOVNÍ SETKÁNÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM U PŘÍLEŽITOSTI SVÁTKU SV. MIKULÁŠE](https://associazionepraga.it/cs/2021/12/10/duchovni-setkani-ceske-skoly-rim-u-prilezitosti-svatku-sv-mikulase-2/) - U příležitosti svátku svatého Mikuláše se 5. prosince 2021 konalo duchovní setkání České školy Řím v římské bazilice Panny Marie na Oltáři nebes. Uspořádání setkání právě v tomto významném kostele není náhodnou. V kostele se nachází dřevěná soška Jezulátka, která má mnoho společného s Pražským Jezulátkem. Kostelník Luca z baziliky Panny Marie na Oltáři nebes
- [INCONTRO SPIRITUALE DELLA SCUOLA CECA ROMA  IN OCCASIONE DELLA FESTA DI SAN NICOLA - 5 dicembre 2021](https://associazionepraga.it/it/2021/12/10/incontro-spirituale-della-scuola-ceca-roma-in-occasione-della-festa-di-san-nicola-5-dicembre-2021/) - In occasione della festa di San Nicola, nella Basilica romana di Santa Maria in Aracoeli, si è svolto un incontro spirituale della Scuola Ceca Roma. Non è un caso che questo incontro abbia luogo in questa importante chiesa. Nella chiesa si trova la statuetta lignea del Santo Bambino, che ha molto in comune con il
- [PODZIM 2021 VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2021/12/10/podzim-2021-ve-sdruzeni-associazione-praga/) - KONCERT VĚNOVANÝ ČESKÉMU SKLADATELI ALOISI HÁBOVI (1893-1973) Dne 18. listopadu se konal výchovný kocert „Alois Hába a jeho novátorský přínos evropské hudbě”. V krásném prostředí Zeleného sálu v Papežské koleji Nepomucenum vystoupila sopranistka Vladislava Řehořová, členka sdružení Associazione Praga, a kytarista Francesco Cuoghi, bývalý profesor kytary na konzervatořích v Pesaru a ve Florencii. Přítomní měli
- [AUTUNNO 2021 NELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2021/12/10/autunno-2021-nellassociazione-praga/) - CONCERTO DEDICATO AL COMPOSITORE CECO ALOIS HÁBA (1893-1973) Il 18 novembre si è svolto il concerto formativo “Alois Hába e il suo contributo innovativo alla musica europea”. Il soprano Vladislava Řehořová, membro dell’Associazione Praga, e il chitarrista Francesco Cuoghi, già docente di chitarra nei conservatori di Pesaro e Firenze, si sono esibiti nella splendida cornice
- [PODZIMNÍ VÝLET](https://associazionepraga.it/cs/2021/11/18/podzimni-vylet/) - 14. listopadu 2021 se řada členů sdružení Associazione Praga zúčastnila tradičního podzimního výletu „mezi přírodou a kulturou“. Výlet uspořádal a vedl člen sdružení Dott. Mazrizio Quilici, zkušený horský průvodce. Krásná procházka stezkou podél řeky Aniene od Mola Vecchia, v blízkosti Subiaca, po nádherné vodopády v Trevi (Lazio). Vítanou přestávkou byl oběd v restauraci „Lu cumpare”.
- [L’ESCURSIONE AUTUNNALE](https://associazionepraga.it/it/2021/11/18/lescursione-autunnale/) - Il 14 novembre 2021 i numerosi soci dell‘Associazione Praga hanno partecipato alla tradizionale escursione autunnale “tra natura e cultura“ sotto la guida del nostro socio Dott. Maurizio Quilici, esperta guida alpina. Una bellissima camminata su strada sterrata che si snoda lungo il corso del fiume Aniene: dalla Mola Vecchia, nei pressi di Subiaco, alle cascate
- [DOKUMENTÁRNÍ FILM „MOJE MĚSTO ŘÍM“](https://associazionepraga.it/cs/2021/10/27/dokumentarni-film-moje-mesto-rim/) - Associazione Praga a Česká škola Řím s potěšením oznamují, že skončilo natáčení dokumentárního filmu „Moje město Řím“, věnovaného římským památkám a českým stopám v Římě. Pod vedením ředitelky školy Kateřiny Di Paola Zoufalové žáci České školy Řím česky představují řadu zajímavých míst města, kde žijí a kde chodí do školy. Kameramanem, autorem výběru hudebního doprovodu
- [FILM DOCUMENTARIO "ROMA, LA MIA CITTÀ"](https://associazionepraga.it/it/2021/10/27/film-documentario-roma-la-mia-citta/) - L'Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma sono liete di comunicare che sono terminate le riprese del film documentario „Roma, la mia città“, dedicato ai monumenti romani e alle impronte ceche a Roma. Sotto la guida di Kateřina Di Paola Zoufalová, preside della scuola, gli alunni della Scuola Ceca Roma presentano una serie di luoghi
- [VÝLET ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM DO ARCHEOLOGICKÉHO NALEZIŠTĚ OSTIA ANTICA – venkovní výuka](https://associazionepraga.it/cs/2021/10/15/vylet-ceske-skoly-rim-do-archeologickeho-naleziste-ostia-antica-venkovni-vyuka/) - V neděli 10. října 2021 uspořádala Česká škola Řím (ČŠŘ) celoškolní výlet do archeologického naleziště Ostia antica, bývalého obchodního přístavu starověkého Říma. Protože 2. stupeň ČŠŘ má zatím výuku jen na dálku, byl výlet vítanou příležitostí k setkání všech dětí, žákyň a žáků, studentek a studentů, ale také rodičů a učitelů. Akce se konala v
- [GITA DELLA SCUOLA CECA ROMA PRESSO IL PARCO ARCHEOLOGICO DI OSTIA ANTICA - didattica all’aperto](https://associazionepraga.it/it/2021/10/15/gita-della-scuola-ceca-roma-presso-il-parco-archeologico-di-ostia-antica-didattica-allaperto/) - Domenica 10 ottobre 2021 la Scuola Ceca Roma (SCR) ha organizzato una gita scolastica presso il parco archeologico di Ostia Antica, il porto commerciale dell’antica Roma. Siccome le classi della scuola media inferiore per ora sono ancora esclusivamente in DAD, la gita è stata un’opportunità di incontro di tuttii bambini, alunni e alunne, studenti e
- [ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2020/2021 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2021/09/29/zahajeni-skolniho-roku-2020-2021-v-ceske-skole-rim-2/) - 10 LET OD ZALOŽENÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM V sobotu 25. září 2021 začal v České škole Řím školní rok 2021/2022. Vzhledem k dále trvajícímu nouzovému stavu se setkání uskutečnilo ve formě venkovní výuky a za dodržení všech hygienických pravidel a nařízených opatření. Součástí slavnostního zahájení byla výstava z žákovských prací, které vznikly v rámci výtvarných a
- [INAUGURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2021/2022 PRESSO LA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2021/09/29/inaugurazione-dellanno-scolastico-2021-2022-presso-la-scuola-ceca-roma/) - 10 ANNI DALLA FONDAZIONE DELLA SCUOLA CECA ROMA Sabato 25 settembre 2021 è stato inaugurato l’anno scolastico 2021/2022 presso la Scuola Ceca Roma. A causa dello stato si emergenza ancora in vigore, l’incontrò e avvenuto sotto forma di lezioni all’aperto per consentire il mantenimento di tutte le norme igieniche e delle misure restrittive attuali. Parte
- [BLAHOPŘÁNÍ](https://associazionepraga.it/cs/2021/06/24/blahoprani/) - S uspokojenim si dovolujeme oznámit, že Lucie Grebíková a Veronika Andrlová, v minulosti stážistky ERASMUS+ v České škole Řím (L. Grebíková také externí učitelka), úspěšně obhájily své diplomové práce na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Obě ve svých diplových pracích vycházely ze zkušeností získaných při didaktické praxi v ČŠŘ. L. Grebíková zpracovala téma „Specifika
- [CONGRATULAZIONI](https://associazionepraga.it/it/2021/06/24/congratulazioni/) - Siamo lieti di comunicare che Lucie Grebíková e Veronika Andrlová, negli anni precedenti stagiste ERASMUS+ presso la Scuola Ceca Roma (L. Grebíková è stata anche insegnante esterna), hanno discusso con successo le loro tesi di laurea presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università Masaryk di Brno. Nelle loro tesi, entrambe hanno riportato le esperienze
- [PŘEDSTAVENÍ KNIHY MARTINY LEIEROVÉ „TOHLE MĚSTO, TAHLE ŘEKA“](https://associazionepraga.it/cs/2021/06/19/predstaveni-knihy-martiny-leierove-tohle-mesto-tahle-reka/) - Ve čtvrtek 17. 6. 2021 Associazione Praga představila novou knihu české spisovatelky Martiny Leierové „Tohle město, tahle řeka“. Setkání se konalo v přívětivém prostředí římského klubu Circolo Tevere Tennis 1947 a bylo pro členy sdružení o to přitažlivější, že se po patnácti měsících videokonferencí na dálku konečně znovu uskutečnilo presenčně. Přítomné přivítala předsedkyně sdružení Kateřina
- [LA SCUOLA CECA ROMA HA ORGANIZZATO IL TRADIZIONALE CAMPO ESTIVO SUBURBANO](https://associazionepraga.it/it/2021/06/19/la-scuola-ceca-roma-ha-organizzato-il-tradizionale-campo-estivo-suburbano/) - Le attività della Scuola Ceca Roma non si sono concluse completamente. Dopo la fine dell'anno scolastico, anche quest'anno si è svolto il campo estivo suburbano della Scuola Ceca Roma. Ha compreso due progetti, uno a distanza e l'altro in presenza. Dal 14 al 18 giugno 2021, si è svolta a distanza la 2^ edizione del
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI MARTINA LEIEROVÁ „TOHLE MĚSTO, TAHLE ŘEKA“ (“Questa città, questo fiume“)](https://associazionepraga.it/it/2021/06/19/presentazione-del-libro-di-martina-leierova-tohle-mesto-tahle-reka-questa-citta-questo-fiume/) - Giovedì 17 giugno 2021, l'Associazione Praga ha presentato il nuovo libro della scrittrice ceca Martina Leierová, "Questa città, questo fiume". L'incontro si è svolto nell'ambiente conviviale del Circolo Tevere Tennis 1947 di Roma e i soci dell'Associazione l’hanno accolto tanto più caldamente in quanto, dopo quindici mesi di videoconferenze da remoto, le attività in presenza
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM USPOŘÁDALA TRADIČNÍ LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR](https://associazionepraga.it/cs/2021/06/19/ceska-skola-rim-usporadala-tradicni-letni-primestsky-tabor/) - Po skončení školního roku se i letos konal letní příměstský tábor České školy Řím. Zahrnoval dva projekty, z nichž se jeden uskutečnil na dálku a druhý v přítomnosti. Ve dnech 14.–18. června 2021 se na dálku uskutečnil 2. ročník projektu „Česká Škola Řím Film Festival 20. století“. Autorkou a odpovědnou vedoucí projektu byla opět učitelka
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM UKONČILA ŠKOLNÍ ROK 2020/2021](https://associazionepraga.it/cs/2021/06/19/ceska-skola-rim-ukoncila-skolni-rok-2020-2021/) - Po celoroční výuce, která se konala na dálku, se zakončení školního roku České školy Řím konalo v přítomnosti, jako venkovní výuka. Děti, žákyně, žáci, jejich rodiče i učitelský sbor navštívili společně římskou zoologickou zahradu, Bioparco di Roma. Při procházce se všichni poučili, pobavili, zasportovali si, ale vyhodnotili i právě uplynulý školní rok. Všichni se také
- [LA SCUOLA CECA ROMA HA CONCLUSO L‘ANNO SCOLASTICO 2020/2021](https://associazionepraga.it/it/2021/06/19/la-scuola-ceca-roma-ha-concluso-lanno-scolastico-2020-2021/) - Dopo un anno di insegnamento svoltosi a distanza, l'anno scolastico della Scuola Ceca Roma si è concluso in presenza, in forma di insegnamento all'aperto. Bambini, alunni, studenti, i loro genitori e il personale docente hanno visitato insieme il giardino zoologico, Bioparco di Roma. Durante la passeggiata tutti hanno imparato qualcosa di nuovo, si sono divertiti,
- [VÝROČNÍ VALNÁ HROMADA ČLENŮ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2021/05/17/vyrocni-valna-hromada-clenu-associazione-praga-3/) - Ve čtvrtek 15. dubna 2021 se konala valná hromada členů sdružení Associazione Praga. Kvůli nouzovému stavu způsobenému epidemií se i tato valná hromada konala ve formě na dálku na platformě jitsi meet. Schůzi vedla předsedkyně sdružení Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová. Přivítala přítomné a poděkovala jim za účast v této neobvyklé situaci. Tajemnicí a zapisovatelkou
- [ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2021/05/17/assemblea-generale-dei-soci-dellassociazione-praga-3/) - Giovedì 15 aprile 2021 si è tenuta l’assemblea generale dei soci dell’Associazione Praga. A causa del persistente stato di emergenza causato dalla pandemia, l’incontro è avvenuto nuovamente da remoto sulla piattaforma jitsi meet. L’assemblea è stata presieduta dalla Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione. Quest’ultima ha dato il benvenuto ai presenti e li ha
- [OCENĚNÍ PRO ČESKOU ŠKOLU ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2021/04/12/oceneni-pro-ceskou-skolu-rim/) - S potěšením oznamujeme všem našim členům a přátelům, že 6. třída České školy Řím pod vedením své třídní učitelky Lucie Grebíkové obdržela čestné uznání za účast v soutěži „Komenský do tříd!“, kterou pořádá Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského v Praze u příležitosti Národních oslav J. A. Komenského. Žákyním a žákům 6. třídy
- [MENZIONE SPECIALE PER LA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2021/04/12/menzione-speciale-per-alla-scuola-ceca-roma/) - Siamo lieti di comunicare a tutti i nostri soci e amici che la 6^ classe della Scuola Ceca Roma, guidata dalla sua coordinatrice di classe Lucie Grebíková, ha ricevuto una menzione speciale per aver partecipato al concorso "Comenio nelle Classi!", organizzato dal Museo Nazionale Museo Pedagogico “G. A. Comenio“ in occasione delle Celebrazioni Nazionali di
- [OŠV Nepomucenum – druhá řada: POSTNÍ JÍDLA](https://associazionepraga.it/cs/2021/03/31/osv-nepomucenum-druha-rada-postni-jidla/) - Zkraťte si čekání na Velkonoce přípravou postních jídel. Škola vaření online (OŠV) pod vedením sestry Vojtěchy pokračuje 2. sérií (4 nové díly) věnovanou postním jídlům. Sledujte nové díly na kanále youtube Nepomucena a na webových stránkách Papežské koleje Nepomucenum 1. díl – Langoše a ovocné knedlíky: https://www.youtube.com/watch?v=NgQ1bTTiA0s&t=19s a http://www.nepomucenum.it/2021/03/skola-vareni-2.html 2. díl – Salát a pohankový
- [Lezioni di cucina on line – seconda stagione: I PASTI DI QUARESIMA](https://associazionepraga.it/it/2021/03/31/lezioni-di-cucina-on-line-seconda-stagione-i-pasti-di-quaresima/) - Accorciatevi l'attesa per la Pasqua preparando i pasti tipici di Quaresima. La scuola di cucina online sotto la guida di suor Vojtěcha continua con la sua seconda stagione (4 nuovi episodi) dedicata ai pasti della Quaresima. Non perdetevi i nuovi episodi sul canale YouTube del Nepomuceno e sul sito del Pontificio Collegio Nepomuceno. Parte 1
- [VALNÁ HROMADA ČLENŮ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2021/03/29/valna-hromada-clenu-associazione-praga/) - Dovolujeme si připomenout, že valná hromada členů Associazione Praga byla svolána na čtvrtek 15. dubna v 18:00 hodin. Kvůli omezujícím opatřením v souvislosti s covidem-19 se valná hromada bude konat na dálku s využitím platformy Jitsi. Program dne a všechny informace týkající se účasti na valné hromadě si můžete ověřit v připojené příloze
- [ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2021/03/29/assemblea-generale-dei-soci-dellassociazione-praga-2/) - Si ricorda che l'Assemblea annuale dei soci dell’Associazione Praga è stata convocata per giovedì 15 aprile 2021 alle ore 18:00. A causa delle misure restrittive per il Covid-19 l'assemblea avrà luogo a distanza tramite la piattaforma Jitsi. L’ordine del giorno e tutte le informazioni per la partecipazione all’assemblea si possono consultare nell’allegato
- [SCUOLA CECA ROMA HA INAUGURATO IL II QUADRIMESTRE DEL 2020/2021](https://associazionepraga.it/it/2021/02/13/scuola-ceca-roma-ha-inaugurato-il-ii-quadrimestre-del-2020-2021/) - Sabato 30 gennaio 2021, in un breve incontro scolastico (Skype), alunni, alunne, genitori e insegnanti della Scuola Ceca Roma (SCR) hanno salutato la stagista Gabriela Šikulová dell’Università Masaryk di Brno, che ha partecipato alle attività della SCR da settembre 2020. Gabriela ha dimostrato per tutti i presenti esempi pratici di insegnamento dell'educazione musicale a distanza
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM ZAHÁJILA DRUHÉ POLOLETÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2020/2021](https://associazionepraga.it/cs/2021/02/13/ceska-skola-rim-zahajila-druhe-pololeti-skolniho-roku-2020-2021/) - V sobotu 30. ledna 2021 se v krátkém celoškolním setkání (Skype) žákyně, žáci, rodiče a učitelky České školy Řím (ČŠŘ) rozloučili se stážistkou Gabrielou Šikulovou z MU v Brně, která se účastnila činnosti ČŠŘ od září 2020. Gabriela pro všechny přítomné předvedla praktické ukázky výuky Hudební výchovy (HV) na dálku pro předškolní děti a mladší
- [PŘIPOMNĚLI JSME SI OBĚŤ JANA PALACHA](https://associazionepraga.it/cs/2021/02/01/pripomneli-jsme-si-obet-jana-palacha/) - „Člověk musí bojovat proti tomu zlu, na které právě stačí.“ Jan Palach Zářivá obloha s horkými dny pevné kamenné podnoží takovou modř nebe vymaloval Bůh do ní se tyčí tvoje ruce konečky prstů se dotýkáš modra (...) Anastáz Opasek Pomník Jana Palacha v Římě (úryvek) V úterý 19. ledna 2021 uspořádalo Velvyslanectví
- [RICORDO DEL SACRIFICIO DI JAN PALACH](https://associazionepraga.it/it/2021/02/01/ricordo-del-sacrificio-di-jan-palach/) - „Bisogna lottare contro il male che è alla nostra portata“ Jan Palach “Cielo luminoso e giornate roventi solido piedistallo di pietra Dio ha dipinto il cielo così blu ad esso si tendono le tue braccia tocchi il blu con le punte delle dita (...)” Poesia di Anastáz Opasek Monumento a Jan Palach a Roma
- [VÝROČNÍ VALNÁ HROMADA ČLENŮ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2020/12/10/vyrocni-valna-hromada-clenu-associazione-praga-2/) - V pondělí 30. listopadu 2020 se konala valná hromada členů sdružení Associazione Praga. Kvůli nouzovému stavu způsobenému epidemií se konala se zpožděním a ve formě na dálku na platformě jitsi meet. Schůzi vedla předsedkyně sdružení Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová. Přivítala přítomné a poděkovala jim za účast v této neobvyklé situaci. Tajemnicí a zapisovatelkou průběhu
- [ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2020/12/10/assemblea-generale-dei-soci-dellassociazione-praga/) - Lunedì 30 novembre 2020 si è tenuta l'assemblea generale dei soci dell'Associazione Praga. A causa dello stato di emergenza causato dall'epidemia, l’incontro è avvenuto in ritardo e da remoto sulla piattaforma jitsi meet. L'assemblea è stata presieduta dalla Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell'Associazione. Quest’ultima ha dato il benvenuto ai presenti e li ha
- [DUCHOVNÍ SETKÁNÍ ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM U PŘÍLEŽITOSTI SVÁTKU SV. MIKULÁŠE](https://associazionepraga.it/cs/2020/12/10/duchovni-setkani-ceske-skoly-rim-u-prilezitosti-svatku-sv-mikulase/) - U příležitosti svátku svatého Mikuláše proběhlo duchovní setkání České školy Řím v kostele Panny Marie na Oltáří nebes. Uspořádání setkání právě v tomto významném kostele není náhodnou. V kostele se nachází dřevěná soška Jezulátka, která nám připomíná Pražské Jezulátko. Vicerektor Papežské koleje Nepomucenum Vojtěch Novotný připomněl dětem i všem přítomným význam vánočních svátků a blízkost
- [INCONTRO SPIRITUALE DELLA SCUOLA CECA ROMA IN OCCASIONE DELLA FESTA DI SAN NICOLA](https://associazionepraga.it/it/2020/12/10/incontro-spirituale-della-scuola-ceca-roma-in-occasione-della-festa-di-san-nicola/) - In occasione della festa di San Nicola, si è svolto un incontro spirituale della Scuola Ceca Roma. L‘incontro si è tenuto nella Chiesa di Santa Maria in Aracoeli e la scelta del luogo non è stata casuale. In questa chiesa, infatti, si trova una statua lignea del Santo Bambino che ci ricorda il Gesù Bambino
- [ANDREA LUISE, PRAŽSKÉ BÁSNĚ. VIDEOSETKÁNÍ](https://associazionepraga.it/cs/2020/12/02/andrea-luise-prazske-basne-videosetkani/) - „A konečně lze říci, že ani cestovatel-básník z přelomu XX. a XXI. století nemůže být neokouzlen Prahou...” Antonio Sagredo Ve středu 25. listopadu 2020 uspořádala Associazione Praga ve spolupráci se sdružením Associazione culturale italo-ceca Lucerna z Bologne další ze svých plánovaných programů. Šlo o první konferenci z cyklu „Setkání s poezií”. Básníkem večera byl Andrea
- [ANDREA LUISE, POESIE PRAGHESI. VIDEOINCONTRO](https://associazionepraga.it/it/2020/12/02/andrea-luise-poesie-praghesi-videoincontro/) - ”E infine si può dire che anche il viaggiatore-poeta della fine del secolo XX° e dell’inizio del XXI°, non può non sottrarsi al fascino di Praga, ...” Antonio Sagredo Mercoledì 25 novembre 2020 l'Associazione Praga, in collaborazione con l'Associazione culturale italo-ceca Lucerna di Bologna, ha organizzato un altro dei suoi incontri programmati. Questa volta si
- [Děkujeme!](https://associazionepraga.it/cs/2020/12/02/dekujeme/) - Associazione Praga a Česká škola Řím děkují majitelce vydatelství Turpress z Ostravy paní Janě Ševčíkové za knižní dar pro Českou školu Řím – jeden celý ročník elektronické verze dvouměsíčníku Malý luštitel. Poskytnuté periodikum naše žáky nejen pobaví, ale přispěje také k dalšímu rozvoji jejich české slovní zásoby. Bližší informace o nakladatelství naleznete na stránkách https://www.turpress.eu/.
- [Grazie!](https://associazionepraga.it/it/2020/12/02/grazie/) - L'Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma desiderano ringraziare la proprietaria della casa editrice Turpress di Ostrava, la signora Jana Ševčíková, per il regalo alla Scuola Ceca Roma - un anno intero della versione elettronica del periodico Malý luštitel (Rivista enigmistica Junior). Il periodico fornito non solo intratterrà i nostri alunni, ma contribuirà anche all'ulteriore
- [MEZI KULTUROU A PŘÍRODOU: PĚŠÍ VÝLETY NA PODZIM 2020](https://associazionepraga.it/cs/2020/11/16/mezi-kulturou-a-prirodou-pesi-vylety-na-podzim-2020/) - Po letní přestávce pokračovalo sdružení Associazione Praga ve své činnosti uspořádáním dvou pěších výletů z cyklu mezi kulturou a přírodou, které s velkou péčí a nadšením zorganizoval a koordinoval Dr. Maurizio Quilici. 20. září se členové Sdružení mohli zúčastnit krásné procházky uprostřed velkého Regionálního parku v pohoří Simbruini (Parco Regionale dei Monti Simbruini). Pod pečlivým
- [LE PASSEGGIATE “TRA CULTURA E NATURA“](https://associazionepraga.it/it/2020/11/16/le-passeggiate-tra-cultura-e-natura/) - Dopo la pausa estiva l’Associazione Praga ha ripreso le proprie attività con due passeggiate tra cultura e natura, organizzate e coordinate, con molta cura e passione, dal dott. Maurizio Quilici. Il 20 settembre i soci hanno potuto partecipare alla bellissima passeggiata nel pieno del grande Parco Regionale dei Monti Simbruini. Il gruppo ha raggiunto, sotto
- [INAUGURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2020/2021 NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2020/10/06/inaugurazione-dellanno-scolastico-2020-2021-nella-scuola-ceca-roma/) - Sabato 26 settembre 2020 è iniziato l'anno scolastico 2020/2021 nella Scuola Ceca Roma (SCR). A causa del perdurare dello stato di emergenza e nel rispetto delle norme sanitarie e di sicurezza prescritte, nel primo quadrisemestre l'insegnamento si svolgerà principalmente a distanza. Occasionalmente ci saranno lezioni all'aperto con programmi di approfondimento e alternativi. Si è quindi
- [ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2020/2021 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2020/10/06/zahajeni-skolniho-roku-2020-2021-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 26. září 2020 začal v České škole Řím školní rok 2020/2021. Vzhledem k dále trvajícímu nouzovému stavu a nemožnosti postupovat podle požadovaných bezpečnostních a zdravotních předpisů bude se v prvním pololetí výuka konat převážně na dálku. Příležitostně se uskuteční venkovní výuka. I první setkání ČŠŘ v novém školním roce se tedy konalo na
- [Týden češtiny ve světě 2020 a XII. mezinárodní konference českých škol v zahraničí](https://associazionepraga.it/cs/2020/08/19/tyden-cestiny-ve-svete-2020-a-xii-mezinarodni-konference-ceskych-skol-v-zahranici/) - Týden češtiny ve světě je každoroční setkání vyučujících, ředitelů a organizačních pracovníků českých škol v zahraničí, které se každý rok koná na přelomu července a srpna v Praze. Akci pořádá spolek Česká škola bez hranic (https://csbh.cz/). Pro účastníky jsou připraveny odborné semináře a kurzy, nechybí ani bohatý kulturní program. Během souběžné výroční mezinárodní konference českých
- [Settimana della Lingua Ceca nel Mondo 2020 e XII Conferenza Internazionale delle Scuole Ceche all'Estero](https://associazionepraga.it/it/2020/08/19/settimana-della-lingua-ceca-nel-mondo-2020-e-xii-conferenza-internazionale-delle-scuole-ceche-allestero/) - La Settimana della Lingua Ceca nel Mondo è un incontro annuale di insegnanti, presidi e personale organizzativo delle scuole ceche all'estero, che si svolge ogni anno a cavallo tra luglio e agosto a Praga. L'evento è organizzato dalla Scuola Ceca senza Frontiere (https://csbh.cz/). Per i partecipanti vengono preparati seminari e corsi specialistici ed è previsto
- [LETNÍ PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM SE LETOS KONALY NA DÁLKU](https://associazionepraga.it/cs/2020/06/24/letni-primestske-tabory-ceske-skoly-rim-se-letos-konaly-na-dalku/) - První dva červnové týdny byly v ČŠŘ v minulých letech tradičně věnovány letnímu příměstskému táboru zaměřenému na další prohloubení znalostí češtiny a české kultury. Jeho součástí byl vždy bohatý sportovní a kulturní program. Původně zamýšlen jako pomoc zaměstnaným maminkám – členkám Associazione Praga – v prvním období letních prázdnin získal si rychle oblibu u dětí
- [QUEST’ANNO I CAMPI ESTIVI SUBURBANI DELLA SCUOLA CECA SI SONO SVOLTI DA REMOTO](https://associazionepraga.it/it/2020/06/24/questanno-i-campi-estivi-suburbani-della-scuola-ceca-si-sono-svolti-da-remoto/) - Negli ultimi anni le prime due settimane di giugno nella SCR sono state dedicate a un campo estivo suburbano incentrato sull’ulteriore approfondimento della conoscenza della cultura e lingua ceca. Ne è parte integrante un ricco programma sportivo e culturale. Inizialmente inteso come aiuto per le madri lavoratrici – socie dell'Associazione Praga – durante il primo
- [CHIUSURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2019/2020 NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2020/06/15/chiusura-dellanno-scolastico-2019-2020-nella-scuola-ceca-roma/) - Sabato 6 giugno 2020 si è tenuto un incontro finale per la chiusura dell'anno scolastico 2019/2020. Vista la persistente emergenza anche questo evento si è svolto in remoto attraverso l’utilizzo della piattaforma Zoom Meetings. All’incontro ha preso parte tutto il personale docente della Scuola Ceca Roma, il consiglio scolastico, alunne ed alunni, bambini, genitori e
- [UKONČENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2019/2020 V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2020/06/15/ukonceni-skolniho-roku-2019-2020-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 6. června 2020 se konalo závěrečné setkání k ukončení školního roku 2019/2020. Vzhledem k trvající nouzové situaci se i tato akce konala na dálku s využitím platformy Zoom Meetings. Setkání se zúčastnil celý učitelský sbor České školy Řím, školská rada, žákyně, žáci a děti, rodiče a přátelé ČŠŘ. Hlavním bodem programu bylo vyhodnocení
- [MARTINA LEIEROVÁ. DŮM S VYPŮJČENÝM VÝHLEDEM](https://associazionepraga.it/cs/2020/05/31/martina-leierova-dum-s-vypujcenym-vyhledem/) - Ve středu 20. května 2020 Associazione Praga ve spolupráci s italsko-českým spolkem Associazione culturale Lucerna v Bologni a Spolkem krajanů a přátel ČR v Miláně uspořádala uvedení románu Martiny Leierové „Dům s vypůjčeným výhledem“. Vzhledem k tomu, že se uvedení knihy konalo v době nucené karantény, uskutečnila se akce ve formě videokonference. Jde
- [MARTINA LEIEROVÁ - DŮM S VYPŮJČENÝM VÝHLEDEM (“La casa dal panorama in prestito”)](https://associazionepraga.it/it/2020/05/31/martina-leierova-dum-s-vypujcenym-vyhledem-la-casa-dal-panorama-in-prestito/) - Mercoledì 20 maggio 2020 l'Associazione Praga, in collaborazione con l'Associazione culturale italo-ceca Lucerna di Bologna e l'Associazione dei connazionali e degli amici della Repubblica Ceca di Milano, ha presentato il romanzo di Martina Leierová "Dům s vypůjčeným výhledem". Poiché la presentazione del libro ha avuto luogo durante la quarantena forzata, l’evento si è
- [ČINNOST SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA V NOUZOVÉ SITUACI](https://associazionepraga.it/cs/2020/04/07/cinnost-sdruzeni-associazione-praga-v-nouzove-situaci/) - V souvislosti s vyhlášením nouzové situace v Itálii (DPCM ze dne 4. března 2020 a následující) jsou události Associazione Praga až do odvolání přerušeny, ale vedení sdružení již myslí na přípravu akcí po návratu do normální situace. Ve své činnosti však pokračuje Česká škola Řím, která zajišťuje plnění Školního vzdělávacího programu ČŠŘ v jeho plném
- [L’ASSOCIAZIONE PRAGA NELL’EMERGENZA: ASPETTANDO IL RITORNO ALLA NORMALITA’](https://associazionepraga.it/it/2020/04/07/lassociazione-praga-nellemergenza-aspettando-il-ritorno-alla-normalita/) - In relazione alla situazione di emergenza in Italia (DPCM del 4 marzo 2020 e seguenti), gli eventi dell'Associazione Praga sono sospesi fino a nuovo avviso, ma la direzione dell’Associazione sta già pensando di preparare eventi da offrire dopo il ritorno alla normalità. Continuano, però, le attività della Scuola Ceca Roma che garantisce la piena realizzazione
- [SAURO BALLARDINI. ITALSKÝ UMĚLEC V ČESKOSLOVENSKU (1957 – 1981)](https://associazionepraga.it/cs/2020/02/18/sauro-ballardini-italsky-umelec-v-ceskoslovensku-1957-1981/) - V sobotu 15. února 2020 Associazione Praga uspořádala přednášku o malíři a mozaikáři Saurovi Ballardinim (1957 - 2010) a o jeho osudu a uměleckém vývoji v letech, která strávil v Československu (1957 – 1981). Přednáška přispěla nejen k poznání díla tohoto významného umělce, ale zároveň prohloubila i znalosti o italsko-českých vztazích ve zmíněném období, a
- [SAURO BALLARDINI. UN ARTISTA ITALIANO IN CECOSLOVACCHIA (1957 – 1981)](https://associazionepraga.it/it/2020/02/18/sauro-ballardini-un-artista-italiano-in-cecoslovacchia-1957-1981/) - Sabato 15 febbraio 2020 Associazione Praga ha organizzato la conferenza su Sauro Ballardini (1957 – 2010), pittore e mosaicista italiano, e sul suo percorso umano e artistico negli anni passati in Cecoslovacchia (1957 – 1981). La conferenza non solo ha contribuito alla presentazione delle opere di questo importante artista, ma ha anche approfondito le conoscenze
- [CERIMONIA DI CHIUSURA DEL PRIMO SEMESTRE NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2020/02/08/cerimonia-di-chiusura-del-primo-semestre-nella-scuola-ceca-roma/) - Sabato 1 febbraio 2020 la Scuola Ceca Roma ha completato con successo la prima metà dell'anno scolastico 2019/2020. La Preside Kateřina Di Paola Zoufalová ha riassunto il programma formativo del corso finora realizzato; la maggior parte degli alunni ha poi condiviso pubblicamente la propria opinione sulla Česká škola. Anche Lucie Grebíková e Anna Gajdošíková, stagiste
- [SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ PRVNÍHO POLOLETI V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2020/02/08/slavnostni-zakonceni-prvniho-pololeti-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 1. února 2020 Česká škola Řím úspěšně ukončila první pololetí školního roku 2019/2020. Ředitelka školy Kateřina Di Paola Zoufalová zhodnila dosavadní průběh plnění vzdělávacího programu a většina žáků se potom s ostatními podělila o svůj vlastní pohled na Českou skolu. Učitelky žákům rozdaly osvědčení za jejich snahu. S krátkým vystoupením o svých pozitivních zkušenostech
- [UCTĚNÍ PAMÁTKY JANA PALACHA VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2020/01/20/ucteni-pamatky-jana-palacha-ve-sdruzeni-associazione-praga/) - 16. ledna 2020 jsme si připomněli 51. výročí tragického činu Jana Palacha (16.1.1969). V sobotu 18. ledna 2020 delegace Associazione Praga a České školy Řím (představitelé Associazione, učitelky ČŠŘ, několik žáků a jejich rodiče) uctily jeho památku u pomníku v Římě, na náměstí, které nese jeho jméno. Bylo to v den 50. výročí odhalení tohoto
- [COMMEMORAZIONE DI JAN PALACH NELL‘ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2020/01/20/commemorazione-di-jan-palach-nellassociazione-praga/) - Il 16 gennaio 2020 abbiamo ricordato il 51° anniversario dell‘atto tragico (16/1/2020) di Jan Palach. Sabato 18 gennaio una delegazione dell‘Associazione Praga e della Scuola Ceca Roma (rappresentanti dell‘Associazione, insegnanti della Scuola, alunni e i loro genitori) gli ha reso omaggio vicino al monumento a lui dedicato a Roma, nella piazza che porta il suo
- [SAMETOVÁ REVOLUCE A PŘEDSTAVA EVROPY](https://associazionepraga.it/cs/2019/12/18/sametova-revoluce-a-predstava-evropy/) - V úterý 10. prosince se na Velvyslanectví České republiky v Římě konalo mezinárodní vědecké symposium organizované sdružením Associazione Praga ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Římě, Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého a Institutem politických studií sv. Pia V. Sympozium se konalo u příležitosti 30. výročí sametové revoluce a ve vztahu k výzkumu „Evropa sametové
- [RIVOLUZIONE DI VELLUTO E IDEA DI EUROPA](https://associazionepraga.it/it/2019/12/18/rivoluzione-di-velluto-e-idea-di-europa/) - Martedì 10 dicembre 2019, presso l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma, si è svolto il Convegno internazionale organizzato dall’Associazione Praga in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca, con il Pontificio Collegio di San Giovanni Nepomuceno e l‘Istituto di Studi politici “San Pio V”. Il Convegno è stato organizzato in occasione del 30° anniversario della Rivoluzione
- [ADVENTNÍ VEČER S KOLEDAMI](https://associazionepraga.it/cs/2019/12/18/adventni-vecer-s-koledami-2/) - V úterý 10. prosince se v Papežské koleji Nepomucenum konal adventní večer s koledami a se vzpomínkou na Tomáše kardinála Špidlíka u příležitosti jeho nedožitých 100. narozenin, organizovaný Velvyslanectvím ČR při Svatém stolci ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum a s naším krajanským sdružením. Během večera se uskutečnilo i tradiční společné zpívání
- [SERATA D'AVVENTO CON I CANTI NATALIZI](https://associazionepraga.it/it/2019/12/18/serata-davvento-con-i-canti-natalizi/) - Martedì 10 dicembre, presso il Pontificio Collegio Nepomuceno, si è svolta la serata d'Avvento con il canto delle pastorelle organizzata dall'Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno e l'Associazione Praga, anche in ricordo del centesimo anniversario dalla nascita di Tomáš Cardinale Špidlík. Durante la serata
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/2019/12/12/mikulasska-besidka-3/) - V neděli 8. prosince 2019 se v Papežské koleji Nepomucenum konala tradiční Mikulášská besídka. V těsné spolupráci vicerektora koleje Vojtěcha Novotného, bohoslovců, učitelek České školy Řím a stážistek Masarykovy univerzity se podařilo nabídnout dětem, rodičům a přátelům Associazione Praga skutečně hodnotný kulturní zážitek. Po hudebním úvodu, před příchodem sv. Mikuláše, nechybělo ani tento rok divadelní
- [FESTA DI SAN NICOLA](https://associazionepraga.it/it/2019/12/12/festa-di-san-nicola-2/) - Domenica 8 dicembre 2019 presso il Pontificio Collegio Nepomuceno si è tenuta la tradizionale Festa di San Nicola. In stretta collaborazione col vicerettore del Collegio Vojtěch Novotný, dei seminaristi, delle maestre della Scuola Ceca Roma e delle stagiste dell’Università Masaryk siamo riusciti a proporre ai bambini, genitori ed amici dell’Associazione Praga un prezioso evento culturale.
- [V sobotu 7. prosince 2019 se konala další lekce kurzu  „VAŘÍME SE SESTROU VOJTĚCHOU”](https://associazionepraga.it/cs/2019/12/10/v-sobotu-7-prosince-2019-se-konala-dalsi-lekce-kurzu-varime-se-sestrou-vojtechou/) - V sobotu 7. prosince 2019 pod dohledem sestry Vojtěchy, v příjemné a lákajícími vůněmi prostoupené atmosféře, se konala další lekce kurzu „VAŘÍME SE SESTROU VOJTĚCHOU”, tentokrát na téma „Vánoční překvapení”. Účastnice měly možnost naučit se připravovat některá typická česká vánoční jídla a odnést si domů nejen recept, ale i chutnou výslužku.
- [SABATO 7 DICEMBRE 2019 SI È SVOLTA LA LEZIONE “CUCINIAMO CON SUOR VOJTĚCHA”](https://associazionepraga.it/it/2019/12/10/sabato-7-dicembre-2019-si-e-svolta-la-lezione-cuciniamo-con-suor-vojtecha/) - Sabato 7 dicembre 2019 sotto la guida esperta di suor Vojtěcha, in un’atmosfera gioiosa ed impregnata di profumi invitanti, si è svolta la lezione “CUCINIAMO CON SUOR VOJTĚCHA”, questa volta a tema “Una sorpresa di Natale”. Le partecipanti hanno avuto la possibilità di imparare la preparazione di alcuni tradizionali piatti natalizi cechi dei quali hanno
- [Mimořádné shromáždění členů Associazione Praga](https://associazionepraga.it/cs/2019/09/23/mimoradne-shromazdeni-clenu-associazione-praga/) - V sobotu 21. září 2019 se sešlo mimořádné shromáždění členů Associazione Praga, které schválilo změnu právního sídla Associazione, které se nyní nachází na adrese: Associazione Praga - Via Concordia, 1, 00183 Řím.
- [Assemblea straordinaria dei soci dell’Associazione Praga](https://associazionepraga.it/it/2019/09/23/assemblea-straordinaria-dei-soci-dellassociazione-praga/) - Sabato 21 settembre 2019 si è riunita l’Assemblea straordinaria dei soci dell’Associazione Praga che ha approvato il cambio della sede legale dell’Associazione che adesso si trova al'indirizzo: Associazione Praga - Via Concordia, 1 - 00183 Roma.
- [V SOBOTU 28. ZÁŘÍ 2019 BYL V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM SLAVNOSTNĚ ZAHÁJEN  ŠKOLNÍ ROK 2019/2020](https://associazionepraga.it/cs/2019/10/01/v-sobotu-28-zari-2019-byl-v-ceske-skole-rim-slavnostne-zahajen-skolni-rok-2019-2020/) - Slavnostní zahájení nového školního roku se letos konalo v Den české státnosti, v kapli Papežské koleje Nepomucenum. Po společném zpěvu české národní hymny se úvodního slova ujal Otec Vojtěch Novotný, vicerektor Nepomucena, který připomněl všem přítomným význam svatého Václava, patrona Čech a Moravy a zakladatele českého státu. Tato část zasedání byla ukončena zpěvem Svatováclavského chorálu.
- [SABATO 28 SETTEMBRE 2019 LA SCUOLA CECA ROMA HA ORGANIZZATO LA CERIMONIA DI INAUGURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 2019/2020](https://associazionepraga.it/it/2019/10/01/sabato-28-settembre-2019-la-scuola-ceca-roma-ha-organizzato-la-cerimonia-di-inaugurazione-dellanno-scolastico-2019-2020/) - La cerimonia di inaugurazione del nuovo anno scolastico si è tenuta quest’anno nel Giorno della Festa Nazionale – Giornata dello Stato Ceco, nella Cappella del Pontificio Collegio Nepomuceno. Dopo il canto collettivo dell’inno nazionale ceco è intervenuto Padre Vojtěch Novotný, vicerettore del Nepomuceno, che ha ricordato a tutti i presenti l’importanza di San Venceslao, patrono
- [Nastalo léto](https://associazionepraga.it/cs/2019/06/21/nastalo-leto/) - Nastalo léto, začínají prázdniny a aktivity sdružení se pozastaví. Ohlédněme se a připomeňme si kolik krásných, poutavých a interesantních akcí jsme spolu během uplynulých měsíců zažili. Kromě velmi zajímavých přednášek, výstav, výletů a tradičních českých slavností naše sdružení začalo poskytovat nové služby. K velké radosti členů se pod vedením Šárky Belvisi Chmelíčkové naplno rozjela keramická dílna
- [L’estate è arrivata!](https://associazionepraga.it/it/2019/06/21/lestate-e-arrivata/) - L’estate è arrivata! Iniziano le vacanze e le attività dell’Associazione si fermeranno. Voltiamoci per ricordare quanti eventi incantevoli, avvincenti ed interessanti abbiamo vissuto insieme nei mesi trascorsi. Oltre alle interessanti conferenze, alle mostre, alle escursioni e alle tradizionali feste ceche, l’Associazione ha iniziato a fornire nuovi servizi ai propri membri. Per la grande gioia delle
- [Cuciniamo con sorella Vojtěcha - Marzo 2019](https://associazionepraga.it/it/2019/04/19/cuciniamo-con-sorella-vojtecha-marzo-2019/) - A marzo ( 16.03.2019) si è svolta un'altra lezione di cucina "Cuciniamo con sorella Vojtěcha", durante la quale ha condiviso le proprie ricette e svelato alle nostre socie il segreto della cottura del pane, della cottura dei tipici panini morbidi e della preparazione di un pasticcino tipico ceco ripieno di liquore vov. In un'atmosfera gioiosa
- [Vaření se sestrou Vojtěchou - Březen 2019](https://associazionepraga.it/cs/2019/04/19/vareni-se-sestrou-vojtechou-brezen-2019/) - V březnu (16.3.2019) proběhla další lekce vaření se sestrou Vojtěchou, ve které se sestra Vojtěcha podělila o recepty a odhalila našim členkám taje pečení chleba, bílého pečiva a špiček plněných vaječným likérem. Za velmi veselé a radostné atmosféry se z nepomucenské kuchyně linuly lákavé vůně. Všechny účastnice jsou vděčné sestře Vojtěše za vstříctnost a laskavost,
- [VÝROČNÍ VALNÁ HROMADA ČLENŮ ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/2019/04/01/vyrocni-valna-hromada-clenu-associazione-praga/) - V sobotu 23. března 2019 se konala valná hromada členů Associazione Praga. Předsedkyni sdružení, Dott. Kateřině Di Paola Zoufalové, byl potvrzen mandát na další období. Pokud jde o správní radu, byly potrvrzeny tyto madáty: Dott.ssa Věra Krejčíková (hospodářka), paní Monika Kramná (knihovnice), Dott.ssa Eva Trlíková (místopředsedkyně sdružení). Mgr. Vendula Ulrichová nebude ve své funkci pokračovat.
- [ASSEMBLEA ORDINARIA ANNUALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA](https://associazionepraga.it/it/2019/04/01/assemblea-ordinaria-annuale-dei-soci-dellassociazione-praga/) - Si è tenuta il giorno 23 marzo 2019 l’Assemblea ordinaria annuale degli associati della Associazione Praga. E’ stato confermato per un nuovo mandato il Presidente dell’Associazione, Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová. Per quanto concerne i membri del Consiglio di Amministrazione, sono state riconfermate la Dott.ssa Věra Krejčíková, economo, la signora Monika Kramná e la Dott.ssa
- [PELLEGRINAGGIO PER GRANDI E PICCOLI SULLE ORME CECHE A ROMA](https://associazionepraga.it/it/2019/03/21/pellegrinaggio-per-grandi-e-piccoli-sulle-orme-ceche-a-roma/) - Sabato 9 marzo, ai bambini e genitori della Scuola Ceca Roma è stato offerto un programma didattico molto interessante. Hanno visitato i luoghi della capitale italiana che sono legati alle grandi personalità della storia ceca. Hanno ricordato la storia dei santi Cirillo e Metodio nei pressi della basilica di Santa Maria Maggiore, dove nel IX
- [PUTOVÁNÍ PRO VELKÉ I MALÉ PO ČESKÝCH STOPÁCH V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2019/03/21/putovani-pro-velke-i-male-po-ceskych-stopach-v-rime/) - V sobotu 9. března čekal děti a rodiče z České školy Řím velmi pestrý didaktický program. Navštívili místa v italské metropoli, která jsou spojená s velkými osobnostmi českých dějin. U basiliky Santa Maria Maggiore si připomněli příběh svatých Cyrila a Metoděje, kteří v devátém století právě zde dosáhli u papeže potvrzení překladu bohoslužebných textů. V
- [VII° INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2019/03/13/vii-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - L'Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma - in collaborazione con l'Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia e il Pontificio Collegio di San Giovanni Nepomuceno in Roma - sono stati gli organizzatori del VII° Incontro delle Scuole Ceche in Italia tenutosi nei giorni 8-10 marzo 2019 (venerdì presso il Nepomuceno, mentre il sabato presso l'Ambasciata
- [VII. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/2019/03/13/vii-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - Associazione Praga a Česká škola Řím – ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Itálii a Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého v Římě - byly organizátory VII. setkání Českých škol v Itálii, které se konalo ve dnech 8.-10. března 2019 (v pátek v Nepomucenu, v sobotu na Velvyslanectví ČR). Hlavním tématem Setkání byl bilingvismus: „Výuka
- [UVEDENÍ ROMÁNU SYLVIE RICHTEROVÉ](https://associazionepraga.it/cs/2019/02/15/uvedeni-romanu-sylvie-richterove/) - V sobotu 2. února 2019 Sylvie Richterová, česko-italská bohemistka, spisovatelka a literární teoretička, uvedla pro členy sdružení Associazione Praga a další zájemce italský překlad svého románu “Každá věc ať dospěje na své místo“ (Torst Praha 2014) - „Che ogni cosa trovi il suo posto“. Román vydalo římské nakladatelství Mimesis v roce 2018 a jeho italskou
- [PRESENTAZIONE DEL ROMANZO DI SYLVIE RICHTEROVA](https://associazionepraga.it/it/2019/02/15/presentazione-del-romanzo-di-sylvie-richterova/) - Sabato 2 febbraio 2019, Sylvie Richterová, boemista, scrittrice e teorica letteraria ceco-italiana, ha presentato ai soci dell'Associazione Praga e ad altri interessati la traduzione italiana del suo romanzo „Každá věc ať dospěje na své místo“ (Torst Praha 2014), „Che ogni cosa trovi il suo posto“. Il romanzo è stato pubblicato dalla casa editrice romana Mimesis nel 2018 e la sua
- [L‘ASSOCIAZIONE PRAGA HA RICORDATO IL 50°ANNIVERSARIO DELL’ATTO DI JAN PALACH](https://associazionepraga.it/it/2019/01/23/lassociazione-praga-ha-ricordato-il-50anniversario-dellatto-di-jan-palach/) - Il 16 gennaio 2019 sono passati 50 anni da quando, in Piazza Venceslao a Praga, si diede fuoco lo studente ceco Jan Palach; con il suo gesto voleva risvegliare i suoi connazionali per contrastare l'imminente "normalizzazione". In occasione del 50 ° anniversario di questo evento eroico i connazionali cechi e slovacchi hanno reso omaggio a
- [ASSOCIAZIONE PRAGA SI PŘIPOMNĚLA 50. VÝROČÍ ČINU JANA PALACHA](https://associazionepraga.it/cs/2019/01/23/associazione-praga-si-pripomnela-50-vyroci-cinu-jana-palacha/) - Dne 16. ledna 2019 uplynulo 50 let od doby, kdy se v Praze na Václavském náměstí upálil student Jan Palach. Chtěl tím vyburcovat své spoluobčany, aby se postavili nadcházející „normalizaci“. Palachův hrdinský čin si v den 50. výročí události připomněli čeští a slovenští krajané u Palachova pomníku na Palachově náměstí v Římě, přesně v den
- [NÁVŠTĚVNÍCI MEZINÁRODNÍ VÝSTAVY BETLÉMŮ „100 PRESEPI IN VATICANO“ MOHLI OBDIVOVAT KERAMICKÝ „ČESKÝ BETLÉM“ VYTVOŘENÝ V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2019/01/11/navstevnici-mezinarodni-vystavy-betlemu-100-presepi-in-vaticano-mohli-obdivovat-keramicky-cesky-betlem-vytvoreny-v-ceske-skole-rim/) - Mezinárodní výstava betlémů se v Římě koná řadu let a je velmi sledována. Letos (43. ročník) se porvé konala ve Vatikánu, pod záštitou Papežské rady pro novou evangelizaci. Pro sdružení Associazione Praga a Českou školu Řím je velkou poctou, že „Český betlém“, vytvořený v keramické dílně ČŠŘ, byl pro tuto důležitou přehlídku vybrán. Dílo vzniklo
- [I VISITATORI DELL’ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE “100 PRESEPI IN VATICANO” HANNO POTUTO AMMIRARE IL “PRESEPE CECO” CREATO NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2019/01/11/i-visitatori-dellesposizione-internazionale-100-presepi-in-vaticano-hanno-potuto-ammirare-il-presepe-ceco-creato-nella-scuola-ceca-roma/) - L’esposizione internazionale dei presepi si tiene a Roma da molti anni ed è molto seguita. Quest’anno (la 43^ edizione) ha avuto luogo per la prima volta in Vaticano, sotto il patrocinio del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione. Per l’Associazione Praga e per la Scuola Ceca Roma (SCR) è stato un grande onore
- [Adventní večer s koledami](https://associazionepraga.it/cs/2018/12/18/adventni-vecer-s-koledami/) - Dne 12. prosince 2018 proběhl ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum a s Velvyslanectvím České republiky při Svatém stolci Adventní večer v rámci celosvětové akce „Česko zpívá koledy”. Po úvodním pozdravu rektora koleje P. Romana Czudka a vystoupení bohoslovců s adventními skladbami si přítomná česko-italská komunita zazpívala za doprovodu varhan, flétny a houslí vánoční koledy. Následovalo slavnostní pohoštění v
- [Serata di Avvento con canti natalizi e “pastorelle”](https://associazionepraga.it/it/2018/12/18/serata-di-avvento-con-canti-natalizi-e-pastorelle/) - Il giorno 12 dicembre si è svolta, in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno e con l’Ambasciata della Repubblica Ceca preso la Santa sede, la serata di Avvento nell’ambito della manifestazione internazionale “I cechi cantano le pastorelle”. Dopo i saluti augurali del Rettore del Collegio P. Roman Czudek e dopo i canti di Avvento eseguiti
- [ASSOCIAZIONE PRAGA PŘEDSTAVILA ČESKOU MIKULÁŠKOU TRADICI NA VELETRHU MALÝCHCH A STŘEDNÍCH NAKLADATELSTVÍ „PIU‘ LIBRI PIU’ LIBERI“ V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2018/12/15/associazione-praga-predstavila-ceskou-mikulaskou-tradici-na-veletrhu-malychch-a-strednich-nakladatelstvi-piu-libri-piu-liberi-v-rime/) - Associazione Praga již potřetí představila římským dětem mikulášskou tradici i další české tradiční zvyky. Tentokrát přijala výzvu společností „Biblioteche di Roma“ a „Biblioteca Casa dei Bimbi“ a v rámci interkulturních programů pro děti a mládež „Cesta kolem světa za 80 dní“ uspořádala laboratoř se čtením na významném knižním veletrhu v Římě „Più libri più liberi”.
- [L‘ASSOCIAZIONE PRAGA HA PRESENTATO LA TRADIZIONALE FESTA DI SAN NICOLA ALLA FIERA DELLA PICCOLA E MEDIA EDIITORIA „PIU‘ LIBRI PIU’ LIBERI“ A ROMA](https://associazionepraga.it/it/2018/12/15/lassociazione-praga-ha-presentato-la-tradizionale-festa-di-san-nicola-alla-fiera-della-piccola-e-media-ediitoria-piu-libri-piu-liberi-a-roma/) - L‘Associazione Praga ha presentato ai bambini romani, già per la terza volta, la tradizionale Festa di San Nicola e altre tradizioni ceche. Questa volta ha accettato l’invito degli enti „Biblioteche di Roma“ e „Biblioteca Casa dei Bimbi“ e nell’ambito dei programmi interculturali per bambini e ragazzi “Il giro del mondo in 80 giorni“ ha organizzato
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/2018/12/07/mikulasska-besidka-2/) - V neděli 2. prosince 2018 Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum uspořádala tradiční mikulášskou besídku pro žáky České školy Řím, pro děti členů Associazione Praga a pro členy a přátele Associazione Praga. Svátek zahájil Otec Vojtěch Novotný, vicerektor Nepomucena. Večer pokračoval divadelním představením o jednom dějství „Mikuláš jde na zem“ v podání bohoslovců
- [FESTA DI SAN NICOLA](https://associazionepraga.it/it/2018/12/07/festa-di-san-nicola/) - Domenica 2 Dicembre 2018 l’Associazione Praga in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno ha organizzato la tradizionale Festa di San Nicola per i ragazzi della Scuola Ceca Roma, per i figli dei soci dell’Associazione Praga e per i soci ed amici dell’Associazione. Ha aperto la festa Padre Vojtěch Novotný, vicerettore del Nepomuceno. La serata è
- [PREZENTACE NÁRODNÍHO PAMÁTKOVÉHO ÚSTAVU A PROJEKT „ŠLECHTA ČESKÝCH ZEMÍ  V EVROPSKÉ DIPLOMACII“](https://associazionepraga.it/cs/2018/12/04/prezentace-narodniho-pamatkoveho-ustavu-a-projekt-slechta-ceskych-zemi-v-evropske-diplomacii/) - V sobotu 24. listopadu 2018 měli členové Associazione Praga příležitost zůčastnit se zajímavé akce, kterou pořádalo Velvyslanectví České republiky při Svatém stolci a na jehož organizaci se AP podílela. Účastníci setkání si nejprve vyslechli vystoupení generální ředitelky Národního památkového úřadu Naděždy Goryczkové, která přítomné informovala o českých památkách ve správě NPÚ přístupný pro veřejnost; následoval
- [PRESENTAZIONE DELL'ISTITUTO NAZIONALE PER I BENI CULTURALI E IL PROGETTO „NOBILTÀ DELLE TERRE CECHE NELLA DIPLOMAZIA EUROPEA“](https://associazionepraga.it/it/2018/12/04/presentazione-dellistituto-nazionale-per-i-beni-culturali-e-il-progetto-nobilta-delle-terre-ceche-nella-diplomazia-europea/) - Sabato 24 novembre 2018 i soci dell‘Associazione Praga hanno avuto l‘occasione di partecipare ad un interessante evento organizzato dall‘Ambasciata delle Repubblica Ceca presso la Santa Sede in collaborazione con l‘Associazione Praga e il Pontificio Collegio Nepomuceno. All‘inizio della manifestazione la Direttrice Generale Ing. Arch. Naděžda Goryczková ha presentato i monumenti storici aperti al pubblico e
- [PŘEDNÁŠKA: PROF. VINICIO D’ANNUNZIO,  „FYZIOLOGICKÉ ZÁKLADY BILINGVISMU“](https://associazionepraga.it/cs/2018/12/04/prednaska-prof-vinicio-dannunzio-fyziologicke-zaklady-bilingvismu/) - V současné době se stále více setkáváme s tím, že řada rodin odchází z různých příčin z místa svého rodiště do zahraničí, nebo jsou uzavírána smíšená manželství; děti z takových rodin vyrůstají mezi dvěma kulturami; z jazykové stránky jsou bilingvní a rodiče musí řešit otázku, jak své dítě s ohledem na dvě kultury vychovávat. Associazione
- [LEZIONE “LE BASI FISIOLOGICHE DELL‘ EDUCAZIONE BILINGUE”  DEL PROF. VINICIO D’ANNUNZIO](https://associazionepraga.it/it/2018/12/04/lezione-le-basi-fisiologiche-dell-educazione-bilingue-del-prof-vinicio-dannunzio/) - Attualmente accade sempre più spesso che molte famiglie, per i più svariati motivi, si trasferiscono dal loro paese d’origine all’estero, o ancora si creano coppie e poi famiglie miste; i figli provenienti da queste famiglie crescono tra due culture; dal punto di vista linguistico questi ragazzi sono bilingui e i genitori devono quindi interrogarsi sul come educare i propri figli
- [VI° INCONTRO DELLE SCUOLE CECHE IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/2018/11/16/vi-incontro-delle-scuole-ceche-in-italia/) - Nei giorni 9 – 11 novembre 2018 si è svolto a Milano il VI° incontro delle Scuole Ceche in Italia, organizzato dalla Scuola Ceca Milano (SCM). All‘Incontro hanno preso parte i rappresentanti delle Scuole Ceche di Bologna, Firenze, Milano, Napoli e Roma. La Scuola Ceca Roma (SCR) è stata rappresentata dalla direttrice Kateřina Di Paola
- [VI. SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/2018/11/16/vi-setkani-ceskych-skol-v-italii/) - Ve dnech 9. - 11. listopadu 2018 se v Miláně konalo VI. setkání Českých škol v Itálii, organizované Českou školou Milán (ČŠM). Setkání se zúčastnili zástupci Českých škol Bologna, Florencie, Milán, Neapol a Řím. Českou školu Řím (ČŠŘ) zastupovaly ředitelka Kateřina Di Paola Zoufalová a učitelky Monika Kramná a Květoslava Rubešová. Představení ČŠŘ zahrnovalo tři
- [ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM OSLAVILA 100. VÝROČÍ VZNIKU ČESKOSLOVENSKA](https://associazionepraga.it/cs/2018/11/06/ceska-skola-rim-oslavila-100-vyroci-vzniku-ceskoslovenska/) - V sobotu 27. října 2018 se v České škole Řm konalo slavnostní shromáždění u příležitosti 100. výročí vzniku Československa. Součástí akce byla také výstava „Tady nová republika“, uspořádaná ve spolupráci s Národním pedagogickým muzeem a knihovnou J. A. Komenského v Praze. V průběhu shromáždění byly vyhodnoceny nástavbové programy ČŠŘ za školní roky 2017/2018 a 2018/2019
- [LA SCUOLA CECA ROMA FESTEGGIA IL 100° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DELLA CECOSLOVACCHIA](https://associazionepraga.it/it/2018/11/06/la-scuola-ceca-roma-festeggia-il-100-anniversario-della-nascita-della-cecoslovacchia/) - Sabato 27 ottobre 2018 nella Scuola Ceca Roma si è svolta la cerimonia per il centesimo anniversario della nascita dello Stato cecoslovacco. Ha fatto parte della manifestazione anche la mostra „Qui na nuova Repubblica“, organizzata in collaborazione con il Museo Nazionale Pedagogico „J. A. Komenský“ di Praga (NPMK). Durante la cerimonia è stata presentata la
- [UVEDENÍ KNIHY “OKUPACE 1968 A JEJÍ OBĚTI” A VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ ZE SRPNA 1968](https://associazionepraga.it/cs/2018/11/05/uvedeni-knihy-okupace-1968-a-jeji-obeti-a-vystava-fotografii-ze-srpna-1968/) - V sobotu 20. října uspořádala Associazione Praga mimořádně zajímavou akci. U příležitosti 50. výročí invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa nám představil svou knihu „Okupace 1968 a její oběti : nové pohledy na invazi armád Varšavské smlouvy do Československa roku 1968, počátek okupace a její oběti“ dr. Prokop Tomek, historik z Vojenského historického ústavu v
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “L’OCCUPAZIONE DEL 1968 E LE SUE VITTIME” E MOSTRA FOTOGRAFICA DI FOTO INEDITE DELL’AGOSTO 1968](https://associazionepraga.it/it/2018/11/05/presentazione-del-libro-loccupazione-del-1968-e-le-sue-vittime-e-mostra-fotografica-di-foto-inedite-dellagosto-1968/) - Un evento straordinario è stato organizzato dall’Associazione Praga sabato 20 ottobre 2018. In occasione del 50° anniversario dell’invasione degli eserciti del Patto di Varsavia in Cecoslovacchia è venuto da Praga il Dott. Prokop Tomek, dell’Istituto Storico Militare, per presentare il libro “L´Occupazione del 1968 e le sue vittime: nuovi sguardi sull‘invasione degli eserciti del Patto
- [LETNÍ PŘÍMĚSTKÝ TÁBOR ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2018/06/28/letni-primestky-tabor-ceske-skoly-rim/) - Associazione Praga a Česká škola Řím uspořádaly druhý ročník týdenního letního příměstského tábora. Akce se konala v rámci „služeb členům” jako pomoc zaměstnaným maminkám v prvním období po ukončení školního roku. Kvůli velkému zájmu se letos uskutečnily dokonce dva turnusy (11.-15.6.2018 a 18.-22.6.2018). Za podpory předsedkyně sdružení a ředitelky školy Kateřiny Di Paola Zoufalové projekt
- [COLONIA ESTIVA DELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2018/06/28/colonia-estiva-della-scuola-ceca-roma/) - L'Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma hanno organizzato la seconda edizione della colonia estiva della durata di una settimana. La manifestazione si è svolta nell'ambito dei "servizi ai soci" come aiuto alle mamme lavoratrici nel primo periodo dopo la chiusura delle attività scolastiche. A grande richiesta quest'anno sono stati realizzati addirittura due turni (11-15/6/2018
- [CERIMONIA DI CHIUSURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2017/2018](https://associazionepraga.it/it/2018/06/05/cerimonia-di-chiusura-dellanno-scolastico-2017-2018/) - Sabato 2 giugno 2018 la Scuola Ceca Roma ha celebrato la chiusura dell’anno scolastico 2017/2018. All’incontro hanno partecipato P. Roman Czudek, rettore del Pontificio Collegio Nepomuceno, e la rappresentante dell’ambasciatrice della Repubblica Ceca a Roma, sig.ra Dominika Rádlová. Kateřina Di Paola Zoufalová, la direttrice della scuola, ha presentato agli alunni, ai loro genitori e a
- [SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2017/2018](https://associazionepraga.it/cs/2018/06/05/slavnostni-zakonceni-skolniho-roku-2017-2018/) - V sobotu 2. června 2018 Česká škola Řím slavnostně ukončila školní rok 2017/2018. Setkání se zúčastnili P. Roman Czudek, rektor Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého, a zástupkyně velvyslankyně ČR v Římě, paní Dominika Rádlová. Kateřina Di Paola Zoufalová, ředitelka školy, seznámila přítomné žáky, rodiče i další přítomné s novinkami, které ČŠŘ čekaji od nového školního
- [KURZ PRVNÍ POMOCI V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/2018/05/12/kurz-prvni-pomoci-v-ceske-skole-rim/) - 28. dubna 2018 Associazione Praga uspořádala kurz první pomoci s instruktorkou Svetlanou Mercuriali, předsedkyní neziskového sdružení Rete Cuore, které má kromě jiného akreditaci k vydávání osvědčenípro použití automatizovaného vnějšíhodefibrilátoru (AED). Teoretická část kurzu byla zaměřena na těhotenství a na pět základních pravidel pro předcházení syndromu SIDS („syndrom náhlého úmrtí kojenců“); přednáška potom pokračovala shrnutím pravidel,
- [CORSO DI PRIMO SOCCORSO NELLA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/2018/05/12/corso-di-primo-soccorso-nella-scuola-ceca-roma/) - Il 28 aprile 2018 Associazione Praga ha organizzato un Corso di pronto soccorso con la formatrice Svetlana Mercuriali, presidente dell’Associazione Rete Cuore no profit, accredita – tra l’altro – al rilascio delle certificazioni per adoperare defibrillatori automatici (DAE). La parte teorica del corso trattava la gravidanza e le cinque regole fondamentali di prevenzione della SIDS
- [VZPOMÍNKOVÝ VEČER VĚNOVANÝ OSOBNOSTI A. M. RIPELLINA  U PŘÍLEŽITOSTI 40. VÝROČÍ JEHO ÚMRTÍ](https://associazionepraga.it/cs/2018/05/07/vzpominkovy-vecer-venovany-osobnosti-a-m-ripellina-u-prilezitosti-40-vyroci-jeho-umrti/) - Ve dnech, kdy si připomínáme 40. výročí úmrtí italského básníka, spisovatele, překladatele a vědce A. M. Ripellina, uspořádala Associazione Praga ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Římě vzpomínkový večer na jeho počest, který se konal 2. května 2018 v prostorách Velvyslanectví. Večer byl zahájen pozdravy pořadatelů, které přednesly J. E. Hana Hubáčková (velvyslankyně České
- [SERATA COMMEMORATIVA DEDICATA AD ANGELO MARIA RIPELLINO  IN OCCASIONE DEL 40° ANNIVERSARIO DALLA SUA SCOMPARSA](https://associazionepraga.it/it/2018/05/07/serata-commemorativa-dedicata-ad-angelo-maria-ripellino-in-occasione-del-40-anniversario-dalla-sua-scomparsa/) - Nei giorni del 40° anniversario della prematura scomparsa di A. M. Ripellino, poeta, scrittore, traduttore e ricercatore italiano, l’Associazione Praga in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma ha organizzato una serata commemorativa in suo omaggio; la manifestazione si è tenuta il 2 maggio 2018 presso l’Ambasciata della R.C. La serata è stata inaugurata
- [UVEDENÍ KNIHY RADKY DENEMARKOVÉ „PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI” V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/2018/05/06/uvedeni-knihy-radky-denemarkove-prispevek-k-dejinam-radosti-v-rime/) - Milovníci současné české literatury měli mimořádnou příležitost setkat se v Římě s českou spisovatelkou Radkou Denemarkovou a zúčastnit se uvedení její knihy „Příspěvek k dějinám radosti” (Host Brno 2014), jejíž překlad do italštiny nedávno vydalo římské nakladatelství Sovera („Contributo alla storia della gioia”. Sovera Edizioni Roma 2018. Překlad Angela Zavettieri). Akci připravil italský vydavatel spolu
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI RADKA DENEMARKOVÁ CONTRIBUTO ALLA STORIA DELLA GIOIA A ROMA](https://associazionepraga.it/it/2018/05/06/presentazione-del-libro-di-radka-denemarkova-contributo-alla-storia-della-gioia-a-roma/) - Gli appassionati della letteratura ceca contemporanea hanno avuto la straordinaria occasione di incontrare la scrittrice ceca Radka Denemarková ed assistere alla presentazione del suo libro “Contributo alla storia della gioia”, Sovera edizioni 2018 (edizione originale “Příspěvek k dějinám radosti”. Host: Brno 2014). L’evento è stato organizzato dall’editore italiano Sovera Edizioni con il Centro Ceco di
- [Il 17 marzo 2018 si è svolta l'assemblea generale dell'Associazione Praga.](https://associazionepraga.it/it/2018/03/28/il-17-marzo-2018-si-e-svolta-lassemblea-generale-dellassociazione-praga/) - Nel programma di quest'anno c'era la valutazione delle attività dell'Associazione per il 2017, il resoconto finanziario dell'Associazione e l'approvazione del rendiconto per il 2017, il rinnovo degli organi statutari, la proposta del programma dell'Associazione per il 2018 ed il bilancio. Il programma dell'Associazione nel 2017 comprendeva, come per tradizione, gli eventi di carattere culturale (conferenze, presentazioni di libri, un
- [17. března 2018 se konala valná hromada Associazione Praga](https://associazionepraga.it/cs/2018/03/28/17-brezna-2018-se-konala-valna-hromada-associazione-praga/) - Na jejím letošním programu bylo vyhodnocení činnosti sdružení za rok 2017, shrnutí finanční situace a schválení vyúčtování za rok 2017, obnovení statutárních orgánů na rok 2018, návrh programu na rok 2018 a finanční rozvaha na následující období. Program sdružení v roce 2017 jako již tradičně zahrnoval události kulturního (konference, uvádění nových knih, filmové odpoledne) i
- [UVEDENÍ KNIHY “LA CECOSLOVACCHIA AL TEMPO DEL SOCIALISMO REALE” („Československo v době reálného socialismu“)](https://associazionepraga.it/cs/2018/03/14/uvedeni-knihy-la-cecoslovacchia-al-tempo-del-socialismo-reale-ceskoslovensko-v-dobe-realneho-socialismu/) - 3. března 2018 uspořádala Associazione Praga další z akcí, které se konají v rámci oslav 100. výročí vzniku Československa a nástavbového programu České školy Řím, věnovanému osmičkovým rokům v československých dějinách XX. století. Členové a přátelé Associazione se tentokrát mohli seznámit s novou monografií „Československo v době reálného socialismu – režim, disent, exil”, jejímž autorem
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI FRANCESCO CACCAMO](https://associazionepraga.it/it/2018/03/14/presentazione-del-libro-di-francesco-caccamo/) - Il 3 marzo 2018 l'Associazione Praga ha organizzato un altro degli eventi per il festeggiamento del 100° anniversario dalla nascita della Cecoslovacchia e che sono anche legati al programma di approfondimento della Scuola Ceca Roma, dedicato agli anni importanti della storia della Cecoslovacchia che finiscono col numero otto. Questa volta i soci ed amici dell'Associazione
- [UVEDENÍ KNIHY „Il calice di porpora“ Paola Coluzziho](https://associazionepraga.it/cs/2018/02/28/uvedeni-knihy-il-calice-di-porpora-paola-coluzziho/) - 17. února 2018 uspořádala Associazione Praga další z akcí, které se konají v rámci oslav 100. výročí vzniku Československa. Členové i přátelé Associazione se tentokrát mohli seznámit s novou knihou Paola Coluzziho, člena AP. Román, odehrávající se na pozadí první světové války, je věnován především neuvěřitelným osudům českých a slovenských legionářů a jejich dramatickému návratu do Československa. Kromě autora
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI PAOLO COLUZZI "IL CALICE DI PORPORA"](https://associazionepraga.it/it/2018/02/28/presentazione-del-libro-di-paolo-coluzzi-il-calice-di-porpora/) - Il 17 febbraio 2017 l'Associazione Praga ha organizzato un altro degli eventi per il festeggiamento del 100° anniversario dalla nascita della Cecoslovacchia. Questa volta i soci ed amici dell'Associazione hanno potuto conoscere il nuovo libro di Paolo Coluzzi, socio dell'Associazione. Il romanzo che si svolge sullo sfondo della prima guerra mondiale è dedicato soprattutto agli incredibili destini
- [FILMOVÉ ODPOLEDNE – PROMÍTÁNÍ FILMU „VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI”](https://associazionepraga.it/cs/2018/02/02/filmove-odpoledne-promitani-filmu-vsichni-dobri-rodaci/) - Associazione Praga ve spolupráci s Českým centrem Milán a Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého uspořádala dne 27. února 2018 filmové odpoledne věnované legendárnímu filmu „Všichni dobří rodáci“ (Československo 1968, režie Vojtěch Jasný, 115 minut), od jehož natočení letos uplyne 50 let. Akci připravila a film uvedla členka sdružení Lucia Casadei z římské univerzity „Sapienza Università
- [POMERIGGIO CON IL FILM "TUTTI BRAVI COMPAESANI" ("CRONACA MORAVA")](https://associazionepraga.it/it/2018/02/02/pomeriggio-con-il-film-tutti-bravi-compaesani-cronaca-morava/) - Il 27 Gennaio 2018 l'Associazione Praga ha organizzato il tradizionale pomeriggio cinematografico. Questa volta i visitatori hanno avuto l'occasione di seguire il leggendario film cecoslovacco „Všichni dobří rodáci“ - "Tutti bravi compaesani" / "Cronaca morava" (Cecoslovacchia 1968, regia di Vojtěch Jasný, 115 minuti). Come co-organizzatori hanno partecipato all'evento il Centro Ceco Milano e il
- [L'Associazione Praga ha commemorato Jan Palach a Roma](https://associazionepraga.it/it/2018/01/22/lassociazione-praga-ha-commemorato-jan-palach-a-roma/) - Il 18 gennaio 2018 le rappresentanti dell'Associazione Praga hanno partecipato alla tradizionale cerimonia commemorativa per ricordare lo studente ceco Jan Palach a 49 anni dalla sua morte. Alla manifestazione, organizzata dalle Ambasciate della Repubblica Ceca e della Repubblica Slovacca, svoltasi presso il monumento di Jan Palach a Roma (Piazza Jan Palach nell'ex Villaggio Olimpico) erano
- [Uctění památky Jana Palacha 18. ledna 2018 v Římě](https://associazionepraga.it/cs/2018/01/22/ucteni-pamatky-jana-palacha-18-ledna-2018-v-rime/) - Delegace Associazione Praga se 18. ledna 2018 zúčastnila tradičního vzpomínkového aktu u pomníku Jana Palacha v Římě (piazza Jan Palach v bývalé olympijské vesnici) u příležitostit 49. výročí jeho úmrtí. Akci pořádala Velvyslanectví České republiky a Slovenské republiky a byli jí přítomni oba velvyslanci, Hana Hubáčková za českou stranu a Ján Šoth za slovenskou
- [NELL‘AMBITO DEL PROGETTO “IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI” IDEATO DALLA BIBLIOTECA ROMANA “BIBLIOTECA CASA DEI BIMBI” E’ STATA PRESENTATA LA REPUBBLICA CECA](https://associazionepraga.it/it/2017/12/12/nellambito-del-progetto-il-giro-del-mondo-in-80-giorni-ideato-dalla-biblioteca-romana-biblioteca-casa-dei-bimbi-e-stata-presentata-la-repubblica-c/) - Sotto il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia, l’Associazione Praga ha organizzato il 5 dicembre 2017, nella biblioteca romana “Biblioteca Casa dei Bimbi”, una manifestazione dedicata alla presentazione della Repubblica Ceca. La manifestazione si è svolta nell’ambito del progetto “Il Giro del mondo in 80 giorni” ed è stata accompagnata anche dall’arrivo di San
- [V RÁMCI PROJEKTU "CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ" KNIHOVNY „BIBLIOTECA CASA DEI BIMBI" V ŘÍMĚ SE PŘEDSTAVILA ČESKÁ REPUBLIKA](https://associazionepraga.it/cs/2017/12/12/v-ramci-projektu-cesta-kolem-sveta-za-80-dni-knihovny-biblioteca-casa-dei-bimbi-v-rime-se-predstavila-ceska-republika/) - Pod záštitou Velvyslanectví České republiky v Itálii uspořádala Associazione Praga dne 5. prosince 2017 v římské knihovně „Biblioteca Casa dei Bimbi“ akci věnovanou představení České republiky. Akce se konala v rámci projektu „Cesta kolem světa za 80 dní“ a její součástí byl i příchod sv. Mikuláše a zpěv českých koled. Program, který malí i velcí
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/2017/12/12/mikulasska-besidka/) - V neděli 3. prosince 2017 uspořádala Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum tradiční Mikulášskou besídku pro děti z České školy Řím, pro další děti členů Associazione Praga i pro členy a přátele Associazione. Nenechali jsme si skutečně nic ujít a dlouho očekávaný svátek se letos vydařil snad ještě lépe než v předcházejících letech:
- [LA FESTA DI SAN NICOLA](https://associazionepraga.it/it/2017/12/12/la-festa-di-san-nicola/) - Domenica 3 Dicembre 2017 l’Associazione Praga in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno ha organizzato la tradizionale Festa di San Nicola per i ragazzi della Scuola Ceca Roma, per i figli dei soci dell’Associazione Praga e per i soci ed amici dell’Associazione. Non ci siamo fatti sfuggire nulla e la festa, attesa impazientemente per lungo
- [ASSOCIAZIONE PRAGA USPOŘÁDALA DVĚ AKCE K VÝROČÍM CHARTY 77 A JANA PATOČKY](https://associazionepraga.it/cs/2017/12/08/associazione-praga-usporadala-dve-akce-k-vyrocim-charty-77-a-jana-patocky/) - U příležitosti 40. výročí Prohlášení Charty 77 a 40. výročí úmrtí Jana Patočky, významného filosofa a mluvčího Charty 77, Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí Nepomucenum, s Institutem politických studií „Sv. Pia V.“ a s Velvyslanectvím České republiky v Římě uspořádala k těmto výročím dvě akce. V úterý 28. listopadu 2017 se v Papežské
- [ASSOCIAZIONE PRAGA HA ORGANIZZATO DUE EVENTI  PER GLI ANNIVERSARI DI CHARTA 77 E DI JAN PATOČKA](https://associazionepraga.it/it/2017/12/08/associazione-praga-ha-organizzato-due-eventi-per-gli-anniversari-di-charta-77-e-di-jan-patocka/) - In occasione del 40° anniversario di Charta 77 e del 40° anniversario della scomparsa di Jan Patočka, importante filosofo e portavoce di Charta 77, l’Associazione Praga, in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno, l’Istituto di Studi Politici “S. Pio V” e l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma, ha organizzato due eventi riguardanti queste ricorrenze. Martedì
- [28 OTTOBRE NELLA SCUOLA CECA ROMA E NELL'ASSOCIAZIONE PRAGA - L'INAUGURAZIONE DEL LABORATORIO DI CERAMICA "IL PRESEPE CECO"](https://associazionepraga.it/it/2017/11/24/28-ottobre-nella-scuola-ceca-roma-e-nellassociazione-praga-linaugurazione-del-laboratorio-di-ceramica-il-presepe-ceco/) - Per l'occasione del 99° anniversario della nascita dello Stato cecoslovacco e della Festa dello Stato Ceco l'Associazione Praga e la Scuola Ceca Roma hanno inaugurato le attività del laboratorio di ceramica di cui l'obiettivo principale sarà, fino ad ottobre 2018, la creazione di un presepe ceco. L'opera artistica creata nell'ambito del laboratorio sarà un omaggio
- [28. ŘÍJEN V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM - SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ KERAMICKÉ DÍLNY „ČESKÝ BETLÉM“](https://associazionepraga.it/cs/2017/11/24/28-rijen-v-ceske-skole-rim-slavnostni-zahajeni-keramicke-dilny-cesky-betlem/) - U příležitosti 99. výročí založení československého státu a Dne české státnosti Associazione Praga a Česká škola Řím slavnostně zahájily činnost keramické dílny, jejiž hlavní náplní bude až do října 2018 tvorba českého betlému. Vytvořeným uměleckým dílem hodlá Associazione Praga uctít 100. výročí založení samostatného Československa. Zájemci o keramickou dílnu se mohou přihlásit mailem na adresu
- [Divadelní představení "Romeo, Julie a tma"](https://associazionepraga.it/cs/2017/10/23/divadelni-predstaveni-romeo-julie-a-tma/) - Milí členové, vážení přátelé, s potěšením vám v příloze zasíláme pozvánku na divadelní představení "Romeo, Julie a tma", které vzniklo podle stejnojmenného románu Jana Otčenáška "Romeo, Julie a tma". Představení se bude konat v sobotu 28. a v neděli 29. října 2017. Režisérem představení je náš člen Michael Fantauzzi, znalec české kinematografie a v minulosti student na FAMU
- [Spettacolo teatrale "Romeo, Giulietta e le tenebre"](https://associazionepraga.it/it/2017/10/19/spettacolo-teatrale-romeo-giulietta-e-le-tenebre-2/) - Carissimi Soci, Gentilissimi Amici, con piacere Vi inviamo in allegato l'invito allo spettacolo teatrale "Romeo, Giulietta e le tenebre", tratto dal romanzo omonimo di Jan Otčenašek, che si terrà nei giorni Sabato 28 e domenica 29 ottobre 2017. Il regista di tale rappresentazione è Michael Fantauzzi, nostro socio, conoscitore del cinema cecoslovacco, nonché già studente
- [INAUGURAZIONE DELL'ANNO SCOLASTICO 2017/2018](https://associazionepraga.it/it/2017/07/10/inaugurazione-dellanno-scolastico-20172018/) - L'inaugurazione si terrà sabato 30 settembre 2017 alle ore 9:00 nella sala Verde del Collegio di San Giovanni Nepomuceno, Roma, Via Concordia, 1. Farà parte dell'inaugurazione la mostra "TUTTI A SCUOLA CON L' IMPERATRICE MARIA TERESA" in occasione del 300° anniversario dalla nascita della sovrana a cui si deve la nascita del sistema scolastico moderno. In
- [ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2017/2018](https://associazionepraga.it/cs/2017/07/10/zahajeni-skolniho-roku-20172018/) - Slavnostní zahájení se bude konat v sobotu 30. září 2017 v 9:00 hodin v Zeleném sále Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého v Římě, Via Concordia 1. Součástí slavnostního zahájení bude výstava „HURÁ DO ŠKOLY S MARIÍ TEREZIÍ!“ ke 300. výročí narození panovnice, která se zasloužila o zrod moderního školství. Ve spolupráci s Národním pedagogickým muzeem
- [Jak se dělá galerie (Come fare una galleria d'arte)](https://associazionepraga.it/it/2017/06/07/jak-se-dela-galerie-come-fare-una-galleria-darte/) - Il libro ceco per ragazzi “Jak se dělá galerie” (“Come si fa una galleria d’arte”) ha ottenuto una menzione speciale alla Fiera del libro per ragazzi (Bologna, 3 – 6 Aprile 2017) nella categoria BOLOGNARAGAZZI AWARD – sezione speciale Libri d’Arte: http://www.bolognachildrensbookfair.com/la-fiera/i-premi-di-bologna-childrens-book-fair/bolognaragazzi-award-sezione-speciale-libri-darte/vincitori-braw-on-art/3820.html Si tratta di questo libro: Kniha: Rostislav Koryčánek, Martin Vaněk, Ondřej Chrobák. Jak
- [Jak se dělá galerie](https://associazionepraga.it/cs/2017/06/07/jak-se-dela-galerie/) - Česká kniha pro mládež „Jak se dělá galerie„ získala zvláštní uznání na letošním Mezinárodním veletrhu knih pro děti a mládež v Bologni (3. – 6. dubna 2017) v kategorii knih o umění: http://www.bolognachildrensbookfair.com/la-fiera/i-premi-di-bologna-childrens-book-fair/bolognaragazzi-award-sezione-speciale-libri-darte/vincitori-braw-on-art/3820.html Jde o tuto knihu: Rostislav Koryčánek, Martin Vaněk, Ondřej Chrobák. Jak se dělá galerie. Moravská galerie: Brno 2016. 70 stran. Cena 299

## Pagine

- [Home](https://associazionepraga.it/it/home/) - L’Associazione Praga è un’organizzazione no-profit, aperta a tutte le persone senza distinzione di nazionalità, razza, sesso, opinione politica o religione. E’ nata il 19.03.2002 dall’idea e dall’entusiasmo di persone di origine ceca che vivono in Roma e dintorni. Il suo principale obiettivo è quello di promuovere e diffondere in Italia la conoscenza della cultura, della
- [Česká škola Řím](https://associazionepraga.it/cs/ceska-skola-rim/) - Jeden den v České škole Řím (Kliknĕte a podivejte se na video) Kdo jsmeKalendář školního rokuNaše třídyUdálostiNástavbový programNapsali o násInfoKdo jsme ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM držitelka ceny GRATIAS AGIT (2022) za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí Česká škola Řím (dále také jen Škola) je jedním z projektů Associazione Praga. Vznikla roku 2011 z iniciativy
- [Scuola Ceca Roma](https://associazionepraga.it/it/scuola-ceca-di-roma/) - Una giornata nella Scuola Ceca Roma (Clicca per guardare il video) Chi siamoCalendario scolasticoLe nostre classiEventiProgramma di approfondimentoDicono di noiInfoChi siamo SCUOLA CECA ROMA detentrice del premio GRATIAS AGIT (2022) per la diffusione del buon nome della Repubblica Ceca all’estero La Scuola Ceca Roma (di seguito anche solo “Scuola”) è uno dei progetti dell’Associazione Praga.
- [Archív nadstavbové programy České školy Řím](https://associazionepraga.it/cs/ceska-skola-rim/arkiv-nadstavbove-programy-ceske-skoly-rim-2/) - Rok 2025/2026Rok 2024/2025Rok 2023/2024Rok 2022/2023Rok 2021/2022Rok 2020/2021Rok 2019/2020Rok 2018/2019Rok 2017/2018Rok 2016/2017Rok 2015/2016Rok 2014/2015Rok 2013/2014Rok 2012/2013Rok 2025/2026 Rok 2024/2025 Rok 2023/2024 Rok 2022/2023 Rok 2021/2022 Rok 2020/2021 Rok 2019/2020 Rok 2018/2019 Rok 2017/2018 NÁSTAVBOVÉ PROGRAMY ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM 2017-2018 ke 100. výročí vzniku Československa Projekty: „Osmička v československých dějinách XX. století. Vznik a vývoj samostatného československého
- [Archivio Programmi di approfondimento](https://associazionepraga.it/it/scuola-ceca-di-roma/programma-di-approfondimento/) - Anno accademico 2025/2026Anno accademico 2024/2025Anno accademico 2023/2024Anno accademico 2022/2023Anno accademico 2021/2022Anno accademico 2020/2021Anno accademico 2019/2020Anno accademico 2018/2019Anno accademico 2017/2018Anno accademico 2016/2017Anno accademico 2015/2016Anno accademico 2014/2015Anno accademico 2013/2014Anno accademico 2012/2013Anno accademico 2025/2026 Anno accademico 2024/2025 Anno accademico 2023/2024 Anno accademico 2022/2023 Anno accademico 2021/2022 Anno accademico 2020/2021 Anno accademico 2019/2020 Anno accademico 2018/2019 Anno accademico 2017/2018
- [Servizi ai soci](https://associazionepraga.it/it/servizi-ai-soci-2/) - Servizi ai sociBibliotecaLaboratorio di ceramicaLezioni di cucina ceca con Suor VojtěchaBiblioteca BIBLIOTECA E VIDEOTECA DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA Fondo bibliotecario La base è costituita dai libri regalati dai soci dell’Associazione Praga e da quelli acquistati grazie a doni finanziari del Ministero degli Esteri e del Ministero dell’Istruzione della Repubblica Ceca e donatori singoli. In quanto organizzazione senza
- [Služby členům](https://associazionepraga.it/cs/sluzby-clenum/) - Služby členůmKnihovnaKeramická dílnaŠkola vaření se Sestrou VojtěchouKnihovna KNIHOVNA A VIDEOTÉKA ASSOCIAZIONE PRAGA Knihovní fond Základem jsou knihy věnované členy Associazione Praga a knihy zakoupené díky finančním darům Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva školství České republiky a soukromých dárců. Jako nezisková organizace Associazione Praga vítá knižní dary svých členů a dalších příznivců. Přijímáme knihy v češtině;
- [Zpravodaj](https://associazionepraga.it/cs/zpravodaji/) - Zpravodaj krajankého sdružení Associazione Praga vychází od roku 2002, od roku 2015 pod názvem Římské listy/Fogli romani ve dvojjazyčném vydání dvakrát ročně. Uveřejňuje informace o službách členům, program akcí na další pololetí, přehled uskutečněných akcí, aktuální informace, zprávy o osudech a činnosti Čechů v Itálii a Italů v českých zemích, informace z České školy Řím. Redakce: Květoslava
- [Notiziario](https://associazionepraga.it/it/notiziario/) - ZPRAVODAJ (NOTIZIARIO) dell ´Associazione Praga, associazione dei connazionali, esce dal 2002, dal 2015 sotto il nome Římské listy/Fogli romani in edizione bilingue due volte all´anno. Pubblica informazioni sui servizi per i soci, il programma per il prossimo semestre, un elenco delle manifestazioni realizzate, notizie d’attualità, informazioni sui destini e sull’attività dei Cechi in Italia e degli
- [Program](https://associazionepraga.it/cs/program/) - Sdružení Associazione Praga pořádá různé aktivity: koncerty, promítání filmů, četba literárních děl, výstavy, přednášky a besedy s českými osobnostmi, slavnosti, vycházky a prohlídky. Krajané a přátelé České republiky tak mají každoročně mnoho příležitostí k setkání. Sdružení též poskytuje svým členům některé služby jako kurzy českého jazyka, týdenní setkání pro děti nebo zpravodaj Římské listy. K dispozici je
- [Programma](https://associazionepraga.it/it/programma/) - All’interno dell’Associazione Praga si svolgono diverse attività: concerti, proiezioni di film, letture di opere letterarie, mostre, conferenze e seminari con personalità ceche, feste e visite guidate. Ogni anno ci sono numerose occasioni di incontro per i connazionali e gli amici della Repubblica Ceca. L’Associazione offre ai suoi soci anche alcuni servizi, come i corsi di
- [Home CS](https://associazionepraga.it/cs/home-2/) - Associazione Praga je nezisková organizace přístupná všem osobám bez rozdílu národnosti, rasy, pohlaví, politického smýšlení a náboženství. Byla založena 19. 3. 2002 z podnětu a entuziasmu osob českého původu žijících v Římě a okolí. Jejím hlavním cílem je přiblížit italským občanům kulturu a historii českého národa a umožnit jim poznat současnou podobu České republiky. Snahou
- [Publikace](https://associazionepraga.it/cs/publikace/) - PUBLIKAČNÍ ČINNOST sdružení Associazione Praga V knižní podobě Associazione Praga dosud vydala níže uvedené tituly. Všechny vyšly ve dvojjazyčném italsko-českém vydání v římském nakladatelství Edizioni GSE. Sdružení vydává od svého vzniku také vlastní zpravodaj. Informace o něm jsou ve zvláštní rubrice na těchto stránkách: https://associazionepraga.it/cs/zpravodaji/. Abeceda. Svět limericků od A po Z Poezie
- [Pubblicazioni](https://associazionepraga.it/it/pubblicazioni/) - L’ATTIVITA’ EDITORIALE dell’Associazione Praga L’Associazione Praga ha pubblicato finora, in volume, i seguenti titoli. Tutti sono usciti in edizione bilingue italo-ceca presso la casa editrice romana Edizioni GSE. Sin dalla sua fondazione, l’Associazione pubblica anche un proprio notiziario. Le informazioni su di esso sono in una sezione speciale sulle seguenti pagine web: https://associazionepraga.it/it/notiziario/. Alfabeto. Mondo
- [Kdo jsme](https://associazionepraga.it/cs/kdo-jsme/) - KontaktySprávní radaStanovy a vnitřní řádPřijetí členůKontakty KONTAKTY E-MAIL associazionepraga@gmail.com SÍDLO Associazione Praga Via Concordia, 1 00183 Řím Správní rada SPRÁVNÍ RADA Předseda Kateřina Di Paola Zoufalová Místopředseda Eva Trlíková Ekonom Věra Krejčíková Poradci Hana Melounová Monika Kramná NAŠE LOGO Stanovy a vnitřní řád STANOVY A VNITŘNÍ ŘÁD Upozornění! V této kopii stanov z důvodu práva
- [Chi siamo](https://associazionepraga.it/it/chi-siamo/) - ContattiConsiglio di amministrazioneStatuto e Regolamento internoAmmissioni sociContatti CONTATTI E-MAIL associazionepraga@gmail.com SEDE LEGALE Associazione Praga Via Concordia, 1 00183 Roma Consiglio di amministrazione CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Presidente Kateřina Di Paola Zoufalová Vicepresidente Eva Trlíková Economo Věra Krejčíková Consiglieri Hana Melounová Monika Kramná IL NOSTRO LOGO Statuto e Regolamento interno STATUTO E REGOLAMENTO INTERNO Avvertenza! Questa
- [home prova](https://associazionepraga.it/it/home-prova/) - L’Associazione Praga è un’organizzazione no-profit, aperta a tutte le persone senza distinzione di nazionalità, razza, sesso, opinione politica o religione. E’ nata il 19.03.2002 dall’idea e dall’entusiasmo di persone di origine ceca che vivono in Roma e dintorni. Il suo principale obiettivo è quello di promuovere e diffondere in Italia la conoscenza della cultura, della
- [programma approfondimento 2014/2015](https://associazionepraga.it/it/scuola-ceca-di-roma/programma-approfondimento-20142015/) - PROGRAMMA DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA – ANNO 2014/2015 LA MIA SECONDA PATRIA PROGETTO DIDATTICO-CONOSCITIVO ORIGINARIO DELLA SCUOLA CECA ROMA (SCR) Il programma si è potuto realizzare grazie al sostegno da parte del Pontificio Collegio Nepomuceno di Roma e grazie alle famiglie degli alunni della SCR. Soggetto e direzione del progetto Dott.ssa Kateřina Di
- [programma approfondimento 2013/2014](https://associazionepraga.it/it/scuola-ceca-di-roma/programma-approfondimento-20132014/) - PROGRAMMA DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA - ANNO 2013/2014 UN ANNO CON J. A. KOMENSKY (COMENIO) IN COLLABORAZIONE CON IL MUSEO NAZIONALE PEDAGOGICO E BIBLIOTECA “J. A. KOMENSKY” DI PRAGA Alle giornate di studio hanno partecipato le rappresentanti del Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dell’Educazione Fisica della Repubblica Ceca - Ing. Eva Bartoňová, viceministro
- [programma approfondimento 2013/2012](https://associazionepraga.it/it/scuola-ceca-di-roma/programma-approfondimento-20132012/) - PROGRAMMA DI APPROFONDIMENTO DELLA SCUOLA CECA ROMA - ANNO 2012/2013 L’ANNO DI ČAPEK In collaborazione con il Museo KAREL ČAPEK di STRŽ Ideato dalla sig.ra Olga Hustolesová Responsabile del programma Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová Autrice delle schede di lavoro Dott.ssa Jana Lebedová Supervisori dei gruppi sig.ra Olga Hustolesová, Dott.ssa Jana Lebedová, Mgr. Jana Piscitelli Stržínková Scopo:
- [Eventi](https://associazionepraga.it/eventi/) - CONTENTS
- [Luoghi](https://associazionepraga.it/eventi/luoghi/) - CONTENTS
- [Categorie](https://associazionepraga.it/eventi/categorie/) - CONTENTS
- [etichetta](https://associazionepraga.it/eventi/etichetta/) - CONTENTS
- [Le mie prenotazioni](https://associazionepraga.it/eventi/le-mie-prenotazioni/) - CONTENTS
- [Užizečné odkazy](https://associazionepraga.it/cs/uzizecne-odkazy/) - I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- [Link utili](https://associazionepraga.it/it/link-utili/) - I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- [Spolupracujeme](https://associazionepraga.it/cs/spolupracujeme/) - I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- [Collaboriamo](https://associazionepraga.it/it/collaboriamo/) - I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- [ThemeNcode PDF Viewer [Do not Delete]](https://associazionepraga.it/it/themencode-pdf-viewer/) - This page is used for Viewing PDF.
- [ThemeNcode PDF Viewer SC [Do not Delete]](https://associazionepraga.it/it/themencode-pdf-viewer-sc/) - This page is used for Viewing PDF.

## Eventi

- [PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA –  ADVENTNÍ VEČER](https://associazionepraga.it/cs/events/predvanocni-setkani-ve-sdruzeni-associazione-praga-adventni-vecer/) - Adventní večer: Adventní koncert pěveckého sboru České školy Řím Setkání s Mikulášem, Andělem a čertíky Občerstvení Soutěž o nejlepší vánoční cukroví Účast na akci je třeba potvrdit zasláním e-mailu na associazionepraga@gmail.com. Uvést počet osob a upřesnit počet dětí, které se zúčastní. Datum: 7. 12. 2025 Hodina: 16:30 - 19:30 Místo: Nepomucenum, Zelený sál
- [PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ VE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA – ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY](https://associazionepraga.it/cs/events/predvanocni-setkani-ve-sdruzeni-associazione-praga-cesko-zpiva-koledy/) - Česko zpívá koledy Datum: 10. 12. 2025 Hodina: 18:00 - 19:30 Místo: Svatopetrské náměstí, Vatikán ročník celosvětové akce pořádané Deníkem (https://www.denik.cz) – společný zpěv nejkrásnějších českých vánočních písní. V jeden okamžik se po celé České republice i za jejími hranicemi rozezní stejné vánoční melodie, které k adventu neodmyslitelně patří (seznam letošních koled na webových stránkách
- [INCONTRI PRE-NATALIZI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA - “I CECHI CANTANO LE PASTORELLE”](https://associazionepraga.it/it/events/incontri-pre-natalizi-dellassociazione-praga-i-cechi-cantano-le-pastorelle/) - I Cechi cantano le pastorelle La 15ª edizione dell’evento mondiale organizzato dal quotidiano Deník (https://www.denik.cz) – il canto collettivo delle più belle canzoni natalizie ceche. In un unico momento, in tutta la Repubblica Ceca e oltre i suoi confini, risuoneranno le stesse melodie natalizie, che sono parte imprescindibile dell’Avvento (l’elenco dei canti di quest’anno è
- [INCONTRI PRE-NATALIZI DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA - “SERATA DELL’AVVENTO”](https://associazionepraga.it/it/events/incontri-pre-natalizi-dellassociazione-praga-serata-dellavvento/) - Serata dell’Avvento Concerto dell’Avvento del coro della Scuola Ceca Roma Incontro con San Nicola, l’Angelo e i diavoletti Rinfresco Concorso per il miglior dolce natalizio Si prega di confermare la partecipazione all’evento inviando una e-mail a associazionepraga@gmail.com. Indicare il numero di persone e specificare il numero di bambini che parteciperanno.
- [ODBORNÝ SEMINÁŘ „Literární překlad a role překladatele“](https://associazionepraga.it/cs/events/odborny-seminar-literarni-preklad-a-role-prekladatele/) - Seminář je volným pokračováním odborných seminářů, které Associazione Praga pořádá od roku 2022. Připravila a uvádí: Dott.ssa Věra Krejčíková, překladatelka, hlavní redaktorka zpravodaje Římské listy/Fogli romani, členka správní rady sdružení Associazione Praga. Datum: 6.. listopadu. 2025 Hodina: 9:30 - 16:30 Místo: Velvyslanectví České republiky v Římě, Via Dei Gracchi, 322 – Roma Pozdravy: J.E. Jan
- [SEMINARIO SPECIALISTICO “Traduzione letteraria e ruolo del traduttore”](https://associazionepraga.it/it/events/seminario-specialistico-traduzione-letteraria-e-ruolo-del-traduttore/) - In collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma. Il seminario è una libera continuazione dei seminari specialistici organizzati dall’Associazione Praga dal 2022. A cura della Dott.ssa Věra Krejčíková, traduttrice, redattrice capo del notiziario Římské listy/Fogli romani, membro del Consiglio di Amministrazione dell’Associazione Praga. Introduzione e saluti: S.E. Jan Kohout, Ambasciatore della Repubblica Ceca a
- [PROIEZIONE DEI FILM “La Ragazza di Praga” e “L’Attesa”](https://associazionepraga.it/it/events/proiezione-dei-film-la-ragazza-di-praga-e-lattesa/) - A cura della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga e responsabile del progetto Scuola Ceca Roma, in collaborazione con il Centro Ceco di Roma. L’introduzione ai film, la proiezione e la discussione si terranno in italiano. Film: La Ragazza di Praga (2024), regia di Andrea Lucini L’Attesa (2024), regia di Michael Fantauzzi Intervengono
- [PROMÍTNUTÍ FILMŮ „La Ragazza di Praga“ a „L´Attesa“](https://associazionepraga.it/cs/events/promitnuti-filmu-la-ragazza-di-praga-a-lattesa/) - Téma setkání: Promítnutí dvou italských krátkometrážních filmů Připravila Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga a odpovědná za projekt Česká škola Řím, ve spolupráci s Českým centrem Řím. Uvedení k filmům, promítání a diskuse se budou konat v italštině. Filmy: La Ragazza di Praga (2024), režie Andree Lucini L´Attesa (2024), režie Michael Fantauzzi
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UN ITALIANO A PRAGA” DI ENZO MANCINI](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-enzo-mancini-un-italiano-a-praga-cronache-e-storie/) - Dalla nota dell’editore: “Una lunga passeggiata per Praga, tra ciò che si vede e ciò che non si vede. Non solo la sua elegante e straordinaria architettura, il fiume, le stradine e i vicoli, ma anche l’aspetto immaginario ed emozionale per coglierne l’individualità più remota e la personalità più nascosta.” A cura della Dott.ssa Kateřina
- [UVEDENÍ KNIHY: ENZO MANCINI.  UN ITALIANO A PRAGA](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-enzo-mancini-un-italiano-a-praga/) - Téma setkání: Uvedení knihy - Enzo Mancini. Un italiano a Praga. Cronache e storie. Z poznámky nakladatele: „Dlouhá procházka Prahou mezi tím, co je vidět, a tím, co zůstává skryto. Nejen její elegantní a výjimečná architektura, řeka, uličky a zákoutí, ale i její imaginární a emocionální rozměr, který odhaluje tu nejvzdálenější individualitu a nejskrytější osobitost
- [SETKÁNÍ S PANÍ ADÉLOU VERNER SÝKOROVOU, VEDOUCÍ KONZULÁRNÍHO ÚSEKU VELVYSLANECTVÍ ČR V ITÁLII 26. dubna 2025](https://associazionepraga.it/cs/events/setkani-s-pani-adelou-verner-sykorovou-vedouci-konzularniho-useku-velvyslanectvi-cr-v-italii-26-dubna-2025/) - Téma setkání: „K čemu slouží konzulát? Všechno, co bychom měli vědět.“ Setkání s besedou připravila Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga a odpovědná za projekt Česká škola Řím. Další informace o uvedení knihy si můžete přečíst na POZVÁNCE:
- [INCONTRO CON LA SIGNORA ADÉLA VERNER SÝKOROVÁ, CAPO UFFICIO  DELLA SEZIONE CONSOLARE DELL’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA CECA IN ITALIA](https://associazionepraga.it/it/events/incontro-con-la-signora-adela-verner-sykorova-capo-ufficio-della-sezione-consolare-dellambasciata-della-repubblica-ceca-in-italia/) - Tema dell’incontro: “A cosa serve il consolato? Tutto ciò che c'è da sapere.” L’incontro con dibattito è a cura della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga e responsabile del progetto Scuola Ceca Roma. Ulteriori dettagli sulla conferenza sono disponibili nell’INVITO:
- [KONFERENCE KE DNI MATEŘSKÉHO JAZYKA 2025 A PŘEDSTAVENÍ NOVÉ KNIHY](https://associazionepraga.it/cs/events/konference-ke-dni-materskeho-jazyka-2025-a-predstaveni-nove-knihy/) - Datum: 21. 2. 2025 Hodina: 17:00 - 19:00 Místo: Papežská kolej sv. Jana Nepomuckého Kategorie: Události Associazione Praga 2025 Akce se koná u příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka, který si připomínáme každý rok 21. února. Tento významný den vyhlásilo UNESCO a letos se slaví jeho 25. výročí. Je oslavou důležitosti jazyků, jazykové rozmanitosti a mnohojazyčnosti
- [CONFERENZA PER LA GIORNATA DELLA LINGUA MADRE 2025 E PRESENTAZIONE DEL NUOVO LIBRO](https://associazionepraga.it/it/events/conferenza-per-la-giornata-della-lingua-madre-2025-e-presentazione-del-nuovo-libro/) - L’evento si svolge in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, che viene commemorata ogni anno il 21 febbraio. Questa giornata significativa è stata proclamata dall'UNESCO e quest’anno si celebra il suo 25° anniversario. È una celebrazione dell'importanza delle lingue, della diversità linguistica e del multilinguismo per promuovere la pace e la comprensione. Nell’ambito della
- [UVEDENÍ KNIHY „Růžena Zátková: Un’artista dimenticata“ (Růžena Zátková: Zapomenutá umělkyně)](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-ruzena-zatkova-unartista-dimenticata-ruzena-zatkova-zapomenuta-umelkyne/) - Uvedení této knihy je součastí projektu „Češi v Itálii“, věnovanému významným umělcům českého původu, kteří žili a pracovali v Itálii. Připravila Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga. Vystoupí Marina Giorgini, Ph.D., autorka knihy. Akce se bude konat v italštině. Růžena Zátková (České Budějovice 1885 – Leysin 1923), česká umělkyně – malířka a
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “Růžena Zátková: Un’artista dimenticata” di Marina Giorgini](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-ruzena-zatkova-unartista-dimenticata-di-marina-giorgini/) - La presentazione del libro fa parte del progetto “I Cechi in Italia”, dedicato a importanti artisti di origine ceca che hanno vissuto e lavorato in Italia. A cura della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell'Associazione Praga Relatrice: Marina Giorgini, Ph.D., storica dell’arte, autrice del libro La presentazione del libro si terrà in lingua italiana.
- [CONFERENZA CON DISCUSSIONE “JAN PALACH NELLA STORIA CECA“](https://associazionepraga.it/it/events/conferenza-con-discussione-jan-palach-nella-storia-ceca/) - L'evento fa parte del programma formativo della Scuola Ceca Roma. Relatore: PhDr. Prokop Tomek, Ph.D., storico, Istituto Storico Militare di Praga (Repubblica Ceca). Durante l’evento sarà proiettato il raro documentario storico “La foresta” (“Les”) del 1969, girato in occasione del funerale di Jan Palach (regia di Ivan Balaďa). Saluti iniziali: Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová,
- [PŘEDNÁŠKA S BESEDOU JAN PALACH V ČESKÝCH DĚJINÁCH](https://associazionepraga.it/cs/events/prednaska-s-besedou-jan-palach-v-ceskych-dejinach/) - Akce je součástí celoškolního vzdělávacího programu České školy Řím. Vystoupí: PhDr. Prokop Tomek, Ph.D., historik, Vojenský historický ústav Praha (Česká republika). Součástí akce bude promítnutí vzácného historického dokumentárního filmu „Les“ z roku 1969 natočeného v době Palachova pohřbu (Československý armádní film, režisér Ivan Balaďa). Pozdrav: Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga a
- [KONCERT PŘÁTELSTVÍ](https://associazionepraga.it/cs/events/koncert-pratelstvi/) - 6. prosince 2024 pořádá Associazione Praga Koncert česko-italského přátelství (Associazione Praga – obec Ledro) u příležitosti převezení vánočního stromu z lesů v okolí Ledra do Vatikánu. Strom bude jedním ze symbolů římských Vánoc. Datum: 6.12.2024 Hodina: 18:00-20:00 Místo: Bazilika Panny Marie na Oltáři nebes, Kapitol, Řím Akce je součástí spolupráce mezi sdružením Associazione Praga a
- [CONCERTO DELL’AMICIZIA](https://associazionepraga.it/it/events/concerto-dellamicizia/) - Il 6 dicembre 2024 l'Associazione Praga organizza il Concerto dell’amicizia italo-ceca (Associazione Praga – comune di Ledro) in occasione del trasporto dell'albero di Natale dalle foreste intorno a Ledro al Vaticano. L’albero diventerà uno dei simboli del Natale di Roma. Data: 6/12/2024 Ora: 18:00-20:00 Luogo: Basilica di Santa Maria in Aracoeli, Roma, Colle Campidoglio L'evento
- [Seminář „Právní překlad a role překladatele“](https://associazionepraga.it/cs/events/seminar-pravni-preklad-a-role-prekladatele/) - 4. prosince 2024 Associazione Praga pořádá seminář „Právní překlad a role překladatele“.Akce se bude konat na Velvyslanectví České republiky v Římě. S příspěvky vystoupí a diskutovat o tématu budou italští a čeští odborníci. Jazyk jednání: čeština. Seminář „Právní překlad a role překladatele“ Datum / hodina: 4. prosince 2024 od 9:30 do 16:30 Místo: Velvyslanectví České
- [Seminario “Traduzione giuridica e ruolo del traduttore“](https://associazionepraga.it/it/events/seminario-traduzione-giuridica-e-ruolo-del-traduttore/) - Il 4 dicembre 2024 l’Associazione Praga organizza il seminario “Traduzione giuridica e ruolo del traduttore”. L’evento si terrà presso l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma. Interverranno e sull’argomento discuteranno esperti italiani e cechi. La manifestazione si svolgerà in ceco. Data / Ora: 4 Dicembre 2024, dalle 9:30 alle 16:30 Luogo: Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma, Via
- [PŘEDNÁŠKA S BESEDOU „ŽIVOTNÍ CESTY RAKOUSKO-UHERSKÝCH VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ POCHOVANÝCH V ŘÍMĚ“](https://associazionepraga.it/cs/events/prednaska-s-besedou-zivotni-cesty-rakousko-uherskych-valecnych-zajatcu-pochovanych-v-rime/) - Akce je součástí celoškolního vzdělávacího programu České školy Řím. Vystoupí: doc. Mgr. Jiří Hutečka, Ph.D., historik, Univerzita Hradec Králové (Česká republika) Pozdrav: Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga a odpovědná za projekt Česká škola Řím Uvádí: PhDr. Květoslava Rubešová, koordinátorka programu pro 2. stupeň České školy Řím Přednáška s besedou se
- [CONFERENZA CON DIBATTITO  “I DESTINI DEI PRIGIONIERI DI GUERRA AUSTRO-UNGARICI SEPOLTI A ROMA”](https://associazionepraga.it/it/events/conferenza-con-dibattito-i-destini-dei-prigionieri-di-guerra-austro-ungarici-sepolti-a-roma/) - L’evento fa parte del programma formativo della Scuola Ceca Roma. Relatore: Doc. Mgr. Jiří Hutečka, Ph.D., storico, Università di Hradec Králové (Repubblica Ceca) Saluti: Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga e responsabile del progetto Scuola Ceca Roma Introduce: PhDr. Květoslava Rubešová, coordinatrice del programma per la scuola secondaria di primo grado della Scuola
- [UVEDENÍ KNIHY „NAZDAR! LA LEGIONE CECOSLOVACCA IN ITALIA NELLA GRANDE GUERRA“](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-nazdar-la-legione-cecoslovacca-in-italia-nella-grande-guerra/) - V souvislosti s nástavbovým programem České školy Řím „Historie a význam československých legií v Itálii a jejich význam a podíl při vzniku Československa“ Associazione Praga pořádá představení knihy Alessandra Volpata „Nazdar! La legione cecoslovacca in Italia nella Grande Guerra“. Akce se bude konat v Papežské koleji Nepomucenum v Římě 4. května 2024 od 10:30 hodin.
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “NAZDAR! LA LEGIONE CECOSLOVACCA IN ITALIA NELLA GRANDE GUERRA”](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-nazdar-la-legione-cecoslovacca-in-italia-nella-grande-guerra/) - In relazione al programma di approfondimento della Scuola Ceca Roma “Storia e importanza delle legioni cecoslovacche in Italia e il loro ruolo nella creazione della Cecoslovacchia”, l’Associazione Praga organizza la presentazione del libro di Alessandro Volpato “Nazdar! La legione cecoslovacca in Italia nella Grande Guerra”. L’evento si terrà presso il Pontificio Collegio Nepomuceno a Roma
- [UVEDENÍ KNIHY „TRA ROMA E PRAGA / MEZI ŘÍMEM A PRAHOU“](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-tra-roma-e-praga-mezi-rimem-a-prahou/) - U příležitosti 100. výročí narození italského básníka a slavisty Angela Marii Ripellina Associazione Praga představí knihu „Tra Roma e Praga / Mezi Římem a Prahou. Antologia in onore di Angelo Maria Ripellino / Antologie na počest Angela Marii Ripellina“, kterou vydalo nakladatelství GSE Edizioni v Římě v roce 2023. Akce se bude konat na Velvyslanectví
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “TRA ROMA E PRAGA / MEZI ŘÍMEM A PRAHOU”](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-tra-roma-e-praga-mezi-rimem-a-prahou/) - In occasione del centenario della nascita del poeta e slavista italiano Angelo Maria Ripellino, l’Associazione Praga presenterà il libro “Tra Roma e Praga / Mezi Římem a Prahou. Antologia in onore di Angelo Maria Ripellino / Antologie na počest Angela Marii Ripellina”, edito da GSE Edizioni a Roma nel 2023. L’evento si terrà presso l’Ambasciata
- [Uvedení knihy „Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga” (Vícehlasý portrét hrdiny pražského jara)](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-alexander-dubcek-ritratto-a-piu-voci-del-protagonista-della-primavera-di-praga-vicehlasy-portret-hrdiny-prazskeho-jara/) - U příležitosti připomenutí 55. výročí pražského jara Associazione Praga představí knihu „Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga“ (Vícehlasý portrét hrdiny pražského jara), kterou uveřejnilo vydavatelství Progetto Repubblica Ceca v roce 2023. Akce se bude konat v Nepomucenu od 10:30 hodin. U příležitosti 55. výročí pražského jara Associazione Praga představí
- [Presentazione del libro “Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga”](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-alexander-dubcek-ritratto-a-piu-voci-del-protagonista-della-primavera-di-praga/) - Sabato 18 novembre 2023, in occasione del ricordo del 55esimo anniversario della Primavera di Praga, l’Associazione Praga presenta il libro “Alexander Dubček. Ritratto a più voci del protagonista della Primavera di Praga”, pubblicato da Progetto Repubblica Ceca nel 2023. L’evento si terrà al Nepomuceno dalle ore 10:30. In occasione del 55esimo anniversario della Primavera di
- [Giornata Internazionale della Lingua Madre 2023 - 2° incontro: L’Educazione multilingue – tema principale dell’edizione 2023 della Giornata Internazionale della Lingua Madre](https://associazionepraga.it/it/events/giornata-internazionale-della-lingua-madre-2023-2-incontro-leducazione-multilingue-tema-principale-delledizione-2023-della-giornata-internazionale-della-lingua-mad/) - In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, l’Associazione Praga organizza due eventi: Il giorno 4 marzo 2023 avrà luogo la conferenza Riflessioni sulla fisiologia del bilinguismo del neurologo Prof. Vinicio D’Annunzio e il giorno 9 marzo 2023 si terrà l’incontro sul tema dell’educazione multilingue con la Scuola Polacca Roma e l’Associazione Italo–Croata di Roma.
- [Mezinárodní den mateřského jazyka 2023 - 1. setkání – Úvahy o fyziologii bilingvismu](https://associazionepraga.it/cs/events/mezinarodni-den-materskeho-jazyka-2023-1-setkani-uvahy-o-fyziologii-bilingvismu/) - U příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka sdružení Associazione Praga pořádá dvě setkání: 4. března 2023 se bude konat přednáška Úvahy o fyziologii bilingvismu, kterou přednese neurolog Prof. Vinicio D’Annunzio, a 9. března 2023 setkání na téma vícejazyčná výchova ve spolupráci s Polskou školou Řím a sdružením l’Associazione Italo–Croata di Roma. Při těchto příležitostech sdružení Associazione
- [Mezinárodní den mateřského jazyka 2023 - 2. setkání – Vícejazyčná výchova – ústřední téma Mezinárodního dne mateřského jazyka 2023.](https://associazionepraga.it/cs/events/mezinarodni-den-materskeho-jazyka-2023-2-setkani-vicejazycna-vychova-ustredni-tema-mezinarodniho-dne-materskeho-jazyka-2023/) - U příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka sdružení Associazione Praga pořádá dvě setkání: 4. března 2023 se bude konat přednáška Úvahy o fyziologii bilingvismu, kterou přednese neurolog Prof. Vinicio D’Annunzio, a 9. března 2023 setkání na téma vícejazyčná výchova ve spolupráci s Polskou školou Řím a sdružením l’Associazione Italo–Croata di Roma. Při těchto příležitostech sdružení Associazione
- [Giornata Internazionale della Lingua Madre 2023 - 1° incontro: Riflessioni sulla fisiologia del bilinguismo](https://associazionepraga.it/it/events/giornata-internazionale-della-lingua-madre-2023-1-incontro-riflessioni-sulla-fisiologia-del-bilinguismo/) - In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, l’Associazione Praga organizza due eventi: Il giorno 4 marzo 2023 avrà luogo la conferenza Riflessioni sulla fisiologia del bilinguismo del neurologo Prof. Vinicio D’Annunzio e il giorno 9 marzo 2023 si terrà l’incontro sul tema dell’educazione multilingue con la Scuola Polacca Roma e l’Associazione Italo–Croata di Roma.
- [Uvedení knihy “Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto“ (Václav Havel. Vícehlasý portrét hrdiny sametové revoluce“)](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-vaclav-havel-ritratto-a-piu-voci-delleroe-della-rivoluzione-di-velluto-vaclav-havel-vicehlasy-portret-hrdiny-sametove-revoluce/) - V sobotu 4. února 2023 Associazione Praga představí svazek nazvaný „Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto” (Václav Havel. Vícehlasý portrét hrdiny sametové revoluce.“) , jehož editorem je Amedeo Gasparini. Knihu vydala společnost „Progetto Repubblica Ceca” v roce 2021. Akce se bude konat v Zeleném sále Papežské koleje Nepomucenum, via Concordia,
- [Presentazione del libro “Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto”.](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-vaclav-havel-ritratto-a-piu-voci-delleroe-della-rivoluzione-di-velluto/) - Sabato 4 febbraio 2023 l'Associazione Praga presenta il volume intitolato “Václav Havel. Ritratto a più voci dell’eroe della Rivoluzione di velluto”, a cura di Amedeo Gasparini, editore Progetto Repubblica Ceca: 2021. L'evento si terrà presso il Ponficio Collegio Nepomuceno, sala Verde, via Concordia, 1 – Roma. Introduzione: Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione. Sarà presente
- [Seminář „Český a italský právní řád: role překladatele“](https://associazionepraga.it/cs/events/seminar-cesky-a-italsky-pravni-rad-role-prekladatele/) - 8. listopadu 2022 Associazione Praga pořádá seminář „Český a italský právní řád: role překladatele“. Akce se bude konat na Velvyslanectví České republiky v Římě. S příspěvky vystoupí a diskutovat o tématu budou italští a čeští odborníci. Pozdrav: J. E. Hana Hubáčková, velvyslankyně České republiky v Římě a další oficiální představitelé. Jazyk jednání: převážně čeština. Seminář
- [Seminario “L’Ordinamento giuridico ceco e italiano: il ruolo del traduttore“](https://associazionepraga.it/it/events/seminario-lordinamento-giuridico-ceco-e-italiano-il-ruolo-del-traduttore/) - L'8 novembre 2022 l'Associazione Praga organizza il seminario "L'ordinamento giuridico ceco e italiano: il ruolo del traduttore". L'evento si terrà presso l'Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma. Interverranno e sull’argomento discuteranno esperti italiani e cechi. Saluti istituzionali: S. E. Hana Hubáčková, ambasciatrice della Repubblica Ceca a Roma, ed altre Autorità. La manifestazione si svolgerà prevalentemente
- [1 maggio 2022 – INCONTRO SPIRITUALE in occasione del XX anniversario della fondazione dell’Associazione Praga, presso la BASILICA DI SANTA MARIA IN ARACOELI alle ore 17:00](https://associazionepraga.it/it/events/1-maggio-2022-incontro-spirituale-in-occasione-del-xx-anniversario-della-fondazione-dellassociazione-praga-presso-la-basilica-di-santa-maria-in-aracoeli-alle-ore-1700/) - INCONTRO SPIRITUALE in occasione del XX anniversario della fondazione dell’Associazione Praga - Incontro di spiritualità e di riflessione - Introduzione: P. Vojtěch Novotný, vicerettore del Pontificio Collegio Nepomuceno Interventi: Coro dei bambini della Scuola Ceca Roma, dirige Klára Boštíková Vladi Řehořová / soprano, accompagnata da Beatrice Venturi / pianoforte (scelta dai Canti biblici di Antonín
- [1. května 2022. SETKÁNÍ S DUCHOVNÍM ZAMYŠLENÍM u příležitosti 20. výročí založení sdružení Associazione Praga. BAZILIKA SANTA MARIA IN ARACOELI v 17:00 hod.](https://associazionepraga.it/cs/events/1-kvetna-2022-setkani-s-duchovnim-zamyslenim-u-prilezitosti-20-vyroci-zalozeni-sdruzeni-associazione-praga-bazilika-santa-maria-in-aracoeli-v-1700-hod/) - DUCHOVNÍ SETKÁNÍ U PŘÍLEŽITOSTI 20. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA. Setkání s duchovním zamyšlením. Kdy: 1. května 2022 V kolik hodin: 17:00 Místo: Řím, bazilika Santa Maria in Aracoeli Úvod: P. Vojtěch Novotný, vicerektor Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého Vystoupí: dětský pěvecký sbor České školy Řím pod vedením Kláry Boštíkové; sopranistka Vladi Řehořová za klavírního
- [30. listopadu 2021. UVEDENÍ KNIHY. Maurizio Quilici: „Non togliete la gioia agli animali”. (San Paolo Edizioni 2020).Vystoupí autor.](https://associazionepraga.it/cs/events/30-listopadu-2021-uvedeni-knihy-maurizio-quilici-non-togliete-la-gioia-agli-animali-san-paolo-edizioni-2020-vystoupi-autor/) - Kdy: 30. listopadu 2021 V kolik hodin: od 18:30 Místo: Fabrica - via Savonarola, 8 - Roma Kategorie: Události Associazione Praga 2021 Marizio Quilici se narodil v Lido di Camaiore (Lucca), žije v Římě. Jako novinář z povolání byl řadu let šéfredaktorem agentury ANSA. Je vášnivým ochráncem přírody, do CAI (Italský horský klub) je zapsán
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO “Non togliete la gioia agli animali” di Maurizio Quilici (San Paolo Edizioni 2020). Interviene l’autore.](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-non-togliete-la-gioia-agli-animali-di-maurizio-quilici-san-paolo-edizioni-2020-interviene-lautore/) - Quando: 30/11/2021 A che ora: 18:30 Dove: Fabrica - via Savonarola, 8 - Roma Categoria: Eventi dell'Associazione Praga 2021 Interviene l’autore del libro. Maurizio Quilici è nato a Lido di Camaiore (LU), vive a Roma. Giornalista professionista, è stato per molti anni caporedattore dell’Agenzia ANSA. Appassionato naturalista, iscritto al C.A.I. (Club Alpino Italiano) all’età di
- [18. listopadu 2021. VÝCHOVNÝ KONCERT. „ALOIS HÁBA A JEHO NOVÁTORSKÝ PŘÍNOS EVROPSKÉ HUDBĚ“](https://associazionepraga.it/cs/events/18-listopadu-2021-vychovny-koncert-alois-haba-a-jeho-novatorsky-prinos-evropske-hudbe/) - Vystoupí sopranistka Vladi Řehořová, členka sdružení Associazione Praga, a kytarista Francesco Cuoghi, dříve profesor kytary na konzervatořích v Pesaru a ve Florencii. Alois Hába (1893-1973) patří spolu s Leošem Janáčkem a Bohuslavem Martinů k nejvýznamnějším novátorským osobnostem české hudební scény 20. století. S ukázkami z jeho díla vystoupí sopranistka Vladi Řehořová, členka sdružení Associazione Praga,
- [18 novembre 2021 – CONCERTO FORMATIVO “ALOIS HÁBA E IL SUO CONTRIBUTO INNOVATIVO ALLA MUSICA EUROPEA”](https://associazionepraga.it/it/events/concerto-formativo-alois-haba-e-il-suo-contributo-innovativo-alla-musica-europea/) - Intervengono: la soprano Vladi Řehořová, socia dell’Associazione Praga, e il Maestro Francesco Cuoghi, già titolare delle cattedre di chitarra presso i Conservatori di Pesaro e Firenze. Alois Hába (1893-1973) è stato insieme a Leoš Janáček e Bohuslav Martinů tra i più innovativi compositori cechi del primo Novecento. Due musicisti, la soprano Vladi Řehořová, nostra socia,
- [10. června 2021. AKCE ASSOCIAZIONE PRAGA PO PATNÁCTI MĚSÍCÍCH ZNOVU V PREZENČNÍ PODOBĚ.](https://associazionepraga.it/cs/events/10-cervna-2021-akce-associazione-praga-po-patnacti-mesicich-znovu-v-prezencni-podobe/) - Uvedení knihy Martiny LEIEROVÉ „TOHLE MĚSTO, TAHLE ŘEKA“. Host: Brno 2021. Uvedení nové knihy Martiny Leierové, české spisovatelky a novinářky, která před rokem představila svou předcházející knihu v průběhu videokonference spoluorganizované sdružením Associazione Praga. Přítomné pozdraví: Petra Březáčková, ředitelka Českého centra Řím. Vystoupí: autorka a Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení, a Květoslava Rubešová, redaktorka Římských listů. Představení knihy se bude konat v češtině.
- [10 giugno 2021 – DOPO QUINDICI MESI FINALMENTE DI NUOVO IN PRESENZA UN EVENTO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA!](https://associazionepraga.it/it/events/10-giugno-2021-dopo-quindici-mesi-finalmente-di-nuovo-in-presenza-un-evento-dellassociazione-praga/) - Presentazione del libro di MARTINA LEIEROVÁ “TOHLE MĚSTO, TAHLE ŘEKA” (“Una città, un fiume”). Host: Brno 2021. La presentazione del nuovo libro di Martina Leierová, scrittrice e giornalista ceca, che l’anno scorso ha presentato la sua opera precedente durante la videoconferenza co organizzata dall’Associazione Praga. Saluti di Petra Březáčková, direttrice del Centro Ceco Roma. Intervengono: l’Autrice del libro, Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga, e Květoslava Rubešová, redattrice di Římské listy/Fogli romani. La presentazione del libro si terrà in ceco.
- [JAN PALACH V PÍSNÍCH A V POEZII](https://associazionepraga.it/cs/events/jan-palach-v-pisnich-a-v-poezii/) - 20. ledna - AKCE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA V DOBĚ KORONAVIRU. „JAN PALACH V PÍSNÍCH A V POEZII“. Připravila Associazione Praga a Česká škola Řím. Vzpomínkový pořad k uctění památky Jana Palacha (1948–⁠1969) v období výročí jeho sebeupálení (16. ledna 1969). „...zemřel živý člověk, aby mrtví zůstali žít.“ Bohdan Mikolášek, Ticho Kdy: 20.1.2021 V kolik hodin:
- [JAN PALACH NELLA CANZONE E NELLA POESIA](https://associazionepraga.it/it/events/jan-palach-nella-canzone-e-nella-poesia/) - EVENTO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA AL TEMPO DEL CORONAVIRUS. “JAN PALACH NELLA CANZONE E NELLA POESIA”. Videoincontro per ricordare JAN PALACH (1948–⁠1969) nei giorni dell’anniversario del suo sacrificio (16 gennaio 1969). A cura dell‘Associazione Praga e della Scuola Ceca Roma. “Cielo luminoso e giornate roventi, solido piedistallo di pietra, Dio ha dipinto il cielo così blu, ad
- [VIDEOKONFERENCE: BÁSNÍK ANDREA LUISE A JEHO POEZIE](https://associazionepraga.it/cs/events/videokonference-basnik-andrea-luise-a-jeho-poezie/) - Připravila Associazione Praga ve spolupráci se sdružením Associazione culturale Lucerna, Bologna. Konference se bude konat v italštině. Místo: platforma Jitsi.meet (open source, není nutná registrace) Videokonference – básník Andrea Luise a jeho poezie Hudba a recitace básní. Doprovodná vystoupení literárního charakteru Uvádí: Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga Vystoupí: Andrea Luise, básník -
- [VIDEOCONFERENZA CON LA PRESENTAZIONE DELLE POESIE DI ANDREA LUISE](https://associazionepraga.it/it/events/videoconferenza-con-la-presentazione-delle-poesie-di-andrea-luise/) - A cura dell’Associazione Praga in collaborazione con l’Associazione culturale Lucerna di Bologna, La videoconferenza si svolgerà in italiano. Luogo: piattaforma Jitsi.meet (open source, la registrazione non è necessaria) Videoconferenza con la PRESENTAZIONE DEL POETA ANDREA LUISE E LE SUE POESIE. Musica e letture di poesie. Interventi aggiuntivi di carattere letterario. Introduce e coordina: Kateřina Di
- [VÝLET „PŘÍRODA A KULTURA“](https://associazionepraga.it/cs/events/vylet-priroda-a-kultura-3/) - Návštěva archeologických vykopávek Horatiova sídla, nymfea Orsini a Městského muzea nesoucího Horativo jméno (Licenza). Připravuje a vede Dott. Maurizio Quilici, člen klubu Club Alpino Italiano a člen sdružení Associazione Praga. Výlet do oblasti Alta Sabina a návštěva archeologických a dalších památek (obec: Licenza) spojených se jménem římského básníka Quinta Horatia Flacca. Místo: Licenza – archeologické
- [ESCURSIONE “TRA NATURA E CULTURA”](https://associazionepraga.it/it/events/escursione-tra-natura-e-cultura-3/) - Visita dei resti della Villa di Orazio nella bassa Sabina (località Licenza), A cura del Dott. Maurizio Quilici, socio del Club Alpino Italiano e socio dell’Associazione Praga. Luoghi: Licenza – Villa di Orazio, Ninfeo Orsini, Museo Civico Oraziano Appuntamento: ore 9:30 davanti alla Villa di Orazio Coordinatore e guida: Dott. Maurizio Quilici, socio del Club
- [VÝLET „PŘÍRODA A KULTURA“](https://associazionepraga.it/cs/events/vylet-priroda-a-kultura-2/) - Pěší výlet po vybraných místech Krajského přírodního parku „Monti Simbruini“ a návštěva Muzea venkovské kultury (Roviano). Připravuje a vede Dott. Maurizio Quilici, člen klubu Club Alpino Italiano a člen sdružení Associazione Praga. Výlet: PŘÍRODA A KULTURA Pěší výlet do oblasti Monti Simbruini Datum: 20.9.2020 Časový rozsah: celodenní pěší výlet Místo: Parco dei Simbruini (“Le
- [ESCURSIONE “TRA NATURA E CULTURA”.](https://associazionepraga.it/it/events/escursione-tra-natura-e-cultura-2/) - Escursione a piedi tra località scelte dei Monti Simbruini e visita al Museo della civiltà contadina (Roviano). A cura del Dott. Maurizio Quilici, socio del Club Alpino Italiano e socio dell’Associazione Praga. Luoghi: Parco naturale dei Simbruini (“Le vedute” - mt. 1747), il M. Autore, il “Pozzo della neve”, i “Cannavacciari”- mt. 1694 - la
- [Přednáška o umění:  „SAURO BALLARDINI. ITALSKÝ UMĚLEC V ČESKOSLOVENSKU (1957 – 1981)”](https://associazionepraga.it/cs/events/prednaska-oumeni-sauro-ballardini-italsky-umelec-v-ceskoslovensku-1957-1981/) - Přednáška o italském malíři a uměleckém mozaikáři Saurovi Ballardinim (1925-2010) a o období jeho života, které strávil v Československu. Pozdrav: Petra Březáčková, ředitelka Českého centra Řím. Vystoupí: Francesco Caccamo (Università degli Studi G. D’Annunzio“ Chieti Pescara), Genny Di Bert (Rome University of Fine Arts) a Andrea L. Ballardini (předseda kulturního sdružení „Lucerna“ - Associazione culturale
- [EVENTO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA AL TEMPO DEL CORONAVIRUS. VIDEOCONFERENZA CON LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO di Martina Leierová, „Dům s vypůjčeným výhledem“ (Host: Brno 2017).](https://associazionepraga.it/it/events/evento-dellassociazione-praga-al-tempo-del-coronavirus-videoconferenza-con-la-presentazione-del-libro-di-martina-leierova-dum-s-vypujcenym-vyhledem-host-brno-2017/) - EVENTO DELL’ASSOCIAZIONE PRAGA AL TEMPO DEL CORONAVIRUS. VIDEOCONFERENZA CON LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO di Martina Leierová, „Dům s vypůjčeným výhledem“ (Host: Brno 2017). A cura dell’Associazione Praga in collaborazione con l’Associazione culturale Lucerna, Bologna, e l’Associazione dei connazionali e degli amici della Repubblica Ceca, Milano. La videoconferenza si svolgerà in ceco. Per partecipare alla videoconferenza
- [AKCE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA V DOBĚ KORONAVIRU. VIDEOKONFERENCE S PŘEDSTAVENÍM KNIHY MARTINY LEIEROVÉ DŮM S VYPŮJČENÝM VÝHLEDEM](https://associazionepraga.it/cs/events/akce-sdruzeni-associazione-praga-v-dobe-koronaviru-videokonference-s-predstavenim-knihy-martiny-leierove-dum-s-vypujcenym-vyhledem/) - AKCE SDRUŽENÍ ASSOCIAZIONE PRAGA V DOBĚ KORONAVIRU. VIDEOKONFERENCE S PŘEDSTAVENÍM KNIHY MARTINY LEIEROVÉ DŮM S VYPŮJČENÝM VÝHLEDEM (Host: Brno 2017). Připravila Associazione Praga ve spolupráci se sdružením Associazione culturale Lucerna, Bologna, a Spolkem krajanů a přátel ČR, Milán. Událost: VIDEOKONFERENCE S PŘEDSTAVENÍM KNIHY Kdy: 20.5.2020 V kolik hodin: od 18:00 Místo: základna Jitsi.meet (open source,
- [Conferenza sull’arte: “SAURO BALLARDINI. UN ARTISTA ITALIANO  IN CECOSLOVACCHIA (1957 – 1981)”](https://associazionepraga.it/it/events/conferenza-sullarte-sauro-ballardini-un-artista-italiano-in-cecoslovacchia-1957-1981/) - Conferenza sul pittore e mosaicista italiano Sauro Ballardini (1925-2010) e sul suo periodo cecoslovacco. Saluti di Petra Březáčková, direttrice del Centro Ceco Roma. Intervengono: Francesco Caccamo (Università degli Studi G. D’Annunzio“ Chieti Pescara), Genny Di Bert (Rome University of Fine Arts) e Andrea L. Ballardini (presidente dell’Associazione culturale “Lucerna“). La vicenda umana e artistica di
- [SAMETOVÁ REVOLUCE A PŘEDSTAVA EVROPY - Mezinárodní vědecké symposium organizované sdružením Associazione Praga ve spolupráci  s Velvyslanectvím České republiky v Itálii, Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého a Ústavem politických studií „San Pio V.“ v Římě.](https://associazionepraga.it/cs/events/sametova-revoluce-a-predstava-evropy-mezinarodni-vedecke-symposium-organizovane-sdruzenim-associazione-praga-ve-spolupraci-s-velvyslanectvim-ceske-republiky-v-italii-papezskou-koleji-sv-jana-nepo/) - Vědecké symposium organizované u příležitosti 30. výročí sametové revoluce; budou představeny výsledky výzkumu „Evropa sametové revoluce“ prováděného Ústavem politických studií „San Pio V“. Pozdravy: Hana Hubáčková, velvyslankyně České republiky v Římě - Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga - Paolo De Nardis, ředitel Ústavu politických studií „San Pio V.” v Římě. Přednášející a
- [RIVOLUZIONE DI VELLUTO E IDEA DI EUROPA - Convegno internazionale organizzato dall’Associazione Praga in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia, il Pontificio Collegio di San Giovanni Nepomuceno e l‘Istituto di Studi politici “San Pio V”](https://associazionepraga.it/it/events/rivoluzione-di-velluto-e-idea-di-europa-convegno-internazionale-organizzato-dallassociazione-praga-in-collaborazione-con-lambasciata-della-repubblica-ceca-in-italia-il-pontificio/) - Convegno organizzato in occasione del 30° anniversario della Rivoluzione di Velluto; saranno presentati i risultati della ricerca “L’Europa della Rivoluzione di Velluto” promossa dall’Istituto di Studi Politici “San Pio V”. Saluti istituzionali: Hana Hubáčková, Ambasciatrice della Repubblica Ceca a Roma - Kateřina Di Paola Zoufalová, Presidente dell’Associazione Praga - Paolo De Nardis, Presidente dell’Istituto di
- [CUCINIAMO CON SUOR VOJTĚCHA](https://associazionepraga.it/it/events/cuciniamo-con-suor-vojtecha/) - Proseguono le lezioni di cucina ceca con Suor Vojtěcha, questa volta a tema “Una sorpresa di Natale”. A cura dell’Associazione Praga. Suor Vojtěcha, esperta in cucina ceca, mostrerà ai partecipanti la preparazione di alcuni tradizionali piatti natalizi cechi. A cura dell’Associazione Praga. I posti sono limitati, preciò si prega di confermare la propria adesione via
- [VAŘÍME SE SESTROU VOJTĚCHOU](https://associazionepraga.it/cs/events/varime-se-sestrou-vojtechou/) - Pokračuje kurz české kuchyně se sestrou Vojtěchou, tentokrát na téma „Vánoční překvapení”. Připravila Associazione Praga. Sestra Vojtěcha, odbornice na českou kuchyni, předvede účastníkům, jak se připravují některá typická česká vánoční jídla. Připravila Associazione Praga. Počet míst je omezen, proto, prosíme, potvrďte svou účast mailem na adresu: associazionepraga@gmail.com. Všechny podrobnosti si můžete přečíst na POZVÁNCE:
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/events/mikulasska-besidka-4/) - Tradiční Mikulášská besídka, kterou každoročně pořádá Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého. Představení se scénami ze života sv. Mikuláše v podání bohoslovců Nepomucena, pěvecké a divadelní vystoupení dětí z České školy Řím, příchod Mikuláše s Andělem a Čerty. Společný zpěv českých vánočních koled. Potvrďte, prosím, svou účast. Příspěvek pro nečleny Associazione
- [FESTA DI S. NICOLA](https://associazionepraga.it/it/events/festa-di-s-nicola-2/) - La tradizionale Festa di San Nicola organizzata dall’Associazione Praga in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno si terrà domenica 8 dicembre 2019 dalle ore 16:30 nella Sala Verde del Nepomuceno. Aspettando il Natale: Spettacolo su alcuni momenti della vita di San Nicola realizzato dai seminaristi del Nepomuceno, saggi canori e teatrali dei bambini e ragazzi
- [ESCURSIONE “TRA NATURA E CULTURA”](https://associazionepraga.it/it/events/escursione-tra-natura-e-cultura/) - Passeggiata tra la località di Pereto (AQ) e il Santuario della Madonna dei Bisognosi. Visita dei cortili del castello di Pereto e del Santuario, situato al 1043 m.s.l.m., con la chiesa fondata nel 608 d.C. A cura di Maurizio Quilici, socio dell’Associazione Praga. Organizzazione e guida: Dott. Maurizio Quilici, socio del Club Alpino Italiano. Si
- [VÝLET „PŘÍRODA A KULTURA“](https://associazionepraga.it/cs/events/vylet-priroda-a-kultura/) - Procházka mezi lokalitou Pereto (AQ) s návštěvou nádvoří zámku a Santuariem della Madonna dei Bisognosi, umístěném ve výšce 1043 na mořem. Návštěva kostela z roku 608. Organizuje a vede: Dott. Maurizio Quilici, člen klubu Club Alpino Italiano Potvrďte, prosím, svou účast na číslo 339 2100133. Pro účast na tomto výletě je nutné vhodné sportovní oblečení
- [ODBORNÁ PŘEDNÁŠKA  „Cesta ženy: průvodce gynekologickou péčí od ...nácti po senium.“](https://associazionepraga.it/cs/events/odborna-prednaska-cesta-zeny-pruvodce-gynekologickou-peci-od-nacti-po-senium/) - Vystoupí MUDr. Dana Presslová a MUDr. Zuzana Stloukalová Upozornění: přednáška se bude konat v češtině. Co: Odborná přednáška Kdy: 13. 4. 2019 Kde: Papežská kolej sv. Jana Nepomuckého, Via Concordia 1, Řím – Zelený sál
- [CONFERENZA SU TEMA MEDICO “Viaggio attraverso l’intimità femminile: guida alle cure ginecologiche dall’adolescenza all’età matura” („Cesta ženy: průvodce gynekologickou péčí od ...nácti po senium”)](https://associazionepraga.it/it/events/conferenza-su-tema-medico-viaggio-attraverso-lintimita-femminile-guida-alle-cure-ginecologiche-dalladolescenza-alleta-matura/) - Intervengono: MUDr. Dana Presslová e MUDr. Zuzana Stloukalová. Nota: la conferenza si svolgerà in ceco.
- [PRESENTAZIONE DEL NUOVO ROMANZO DI SYLVIE RICHTEROVÁ](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-nuovo-romanzo-di-sylvie-richterova/) - La presentazione del nuovo romanzo di Sylvie Richterová „Che ogni cosa trovi il suo posto“, Mimesis 2018, traduzione a cura di Alessandra Mura, si terrà sabato 2 febbraio 2019 alle 10:30 – Pontificio Collegio Nepomuceno, Sala Verde. Intervengono: Sylvie Richterová, autrice; Alessandra Mura, traduttrice; Giacomo De Rose, attore Dalle informazioni dell´editore italiano: „Il nuovo racconto
- [UVEDENÍ ROMÁNU SYLVIE RICHTEROVÉ](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-romanu-sylvie-richterove/) - Uvedení nového italského překladu románu Sylvie Richterové „Che ogni cosa trovi il suo posto“, Mimesis 2018, překlad Alessandra Mura („Každá věc ať dospěje na své místo“ - Torst 2014) se bude konat v sobotu 2. února 2019 od 10:30 hod. v Nepomucenu – Zelený sál. Vystoupí Sylvie Richterová, autorka; Alessandra Mura, překladatelka; Giacomo De Rose,
- [ADVENTNÍ VEČER](https://associazionepraga.it/cs/events/adventni-vecer/) - Tradiční Adventní večer, který každoročně pořádá Velvyslanectví České republiky při Svatém stolci ve spolupráci se sdružením Associazione Praga a Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého, se bude konat ve středu 12.prosince 2018 od 19:00 hod.v Nepomucenu. Předvánoční setkání: adventní skladby v podání bohoslovců Papežské koleje Nepomucenum; společné zpívání 5 českých vánočních koled. (*v rámci celosvětové akce
- [SERATA D’AVVENTO CON CANTI NATALIZI](https://associazionepraga.it/it/events/serata-davvento-con-canti-natalizi/) - La tradizionale Serata d‘Avvento organizzata dall‘Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede in collaborazione con l’Associazione Praga e con il Pontificio Collegio Nepomuceno si terrà mercoledì 12 dicembre 2018 dalle ore 19:00 nel Pontificio Collegio Nepomuceno. Aspettando il Natale: Concerto con brani d’avvento eseguiti dai seminaristi del Pontificio Collegio Nepomuceno; il canto collettivo di
- [FESTA DI S. NICOLA](https://associazionepraga.it/it/events/festa-di-s-nicola/) - La tradizionale Festa di San Nicola organizzata dall’Associazione Praga in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno si terrà domenica 2 dicembre 2018 dalle ore 16:30 nella Sala Verde del Collegio. Aspettando il Natale: Spettacolo su alcuni momenti della vita di San Nicola realizzato dai seminaristi del Nepomuceno, saggi dei bambini e ragazzi della Scuola Ceca
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/events/mikulasska-besidka-3/) - Tradiční Mikulášská besídka, kterou každoročně pořádá Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého. Představení se scénami ze života sv. Mikuláše v podání seminaristů Nepomucena, pěvecké a recitační vystoupení dětí z České školy Řím, příchod Mikuláše s Andělem a Čerty. Společný zpěv českých vánočních koled.
- [PEČEME VÁNOČKU SE SESTROU VOJTĚCHOU](https://associazionepraga.it/cs/events/peceme-vanocku-se-sestrou-vojtechou/) - Tradiční česká kuchyně. V sobotu 1. prosince 2018 od 10:30 hod.bude sestra Vojtěcha učit zájemce péct vánočku. Akce se koná v Nepomucenu a je třeba se na ni přihlásit předem. Tradiční předvánoční setkání se sestrou Vojtěchou, která vysvětlí a předvede, jak nejlépe upéct pravou českou vánočku. Ve spolupráci s Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého. Vzhledem
- [IMPARIAMO A PREPARARE LA „VÁNOČKA“ CON SUOR VOJTĚCHA](https://associazionepraga.it/it/events/impariamo-a-preparare-la-vanocka-con-suor-vojtecha/) - Corso di cucina tradizionale ceca: sarà possibile imparare a preparare il tipico dolce di Natale („vánočka) con Suor Vojtěcha sabato 1 dicembre 2018 dalle ore 10:30 nel Nepomuceno. Prenotazione obbligatoria. Aspettando il Natale: Il tradizionale incontro con Suor Vojtěcha per imparare a preparare uno dei dolci tipici cechi. In collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno.
- [PŘEDNÁŠKA: DR. VINICIO D´ANNUNZIO,  „FYZIOLOGICKÉ ZÁKLADY BILINGVNÍ VÝCHOVY“](https://associazionepraga.it/cs/events/prednaska-dr-vinicio-dannunzio-fyziologicke-zaklady-bilingvni-vychovy/) - Cílem této přednášky je nabídnout celkový pohled na to, co se ví o vícejazyčnosti a o předsudcích a interpretačních chybách, kterých se často dopouštíme v souvislosti s bilingvismem. Na závěr se bude pojednávat o řeči jako o základu vytváření vztahů a budování vlastního „já“. Připravuje Vinicio D’Annunzio, neurolog a neurochirurg, bývalý badatel na univerzitě Università
- [LEZIONE “LE BASI FISIOLOGICHE DELL‘ EDUCAZIONE BILINGUE” DEL DOTT. VINICIO D’ANNUNZIO](https://associazionepraga.it/it/events/lezione-le-basi-fisiologiche-dell-educazione-bilingue-del-dott-vinicio-dannunzio/) - Questa lezione intende offrire uno sguardo su ciò che si conosce della fisiologia dei linguaggi multipli, sui pregiudizi ed errori interpretativi che hanno spesso coinvolto il bilinguismo, per concludere con un accenno al linguaggio come base della relazione e della costruzione dell’Io. A cura di Vinicio D’Annunzio, specialista in Neurologia e in Neurochirurgia, già Ricercatore
- [UVEDENÍ NOVÉ VĚDECKÉ MONOGRAFIE O OKUPACI ČESKOSLOVENSKA V ROCE 1968  A JEJÍCH OBĚTECH](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-nove-vedecke-monografie-o-okupaci-ceskoslovenska-v-roce-1968-a-jejich-obetech/) - O knize promluví Prokop Tomek, jeden ze spoluautorů Akci připravuje Associazione Praga Uvedení nové vědecké práce vydané v České republice: Ivo Pejčoch, Prokop Tomek, „Okupace 1968 a její oběti: nové pohledy na invazi armád Varšavské smlouvy do Československa roku 1968, počátek okupace a její oběti“. Vojenský historický ústav Praha 2017. 303 stran, ilustrace, portréty, faksimile.
- [PRESENTAZIONE DI UNA NUOVA MONOGRAFIA SULL’OCCUPAZIONE DELLA CECOSLOVACCHIA NEL 1968](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-di-una-nuova-monografia-sulloccupazione-della-cecoslovacchia-nel-1968/) - Interviene: Prokop Tomek, uno dei coautori del libro Presentazione del nuovo lavoro di Ivo Pejčoch e Prokop Tomek: „Okupace 1968 a její oběti : nové pohledy na invazi armád Varšavské smlouvy do Československa roku 1968, počátek okupace a její oběti” (“L´Occupazione del 1968 e le sue vittime: nuovi sguardi sull‘invasione degli eserciti del Patto di
- [VÝLET „PŘÍRODA A KULTURA“.  Procházka mezi lokalitami Prataglia, Cervara di Roma, Campaegli](https://associazionepraga.it/cs/events/vylet-priroda-a-kultura-prochazka-mezi-lokalitami-prataglia-cervara-di-roma-campaegli/) - Krajský přírodní park „Monti Simbruini“. Po stopách umělců v lokalitě Cervara. Připravuje Maurizio Quilici, člen sdružení Associazione Praga. Organizuje a vede: Dott. Maurizio Quilici, člen klubu Club Alpino Italiano Potvrďte, prosím, svou účast na číslo 339 2100133. Pro účast na tomto výletě je nutné vhodné sportovní oblečení a vybavení. Neberte, prosím, s sebou své pejsky.
- [ESCURSIONE “TRA NATURA E CULTURA”. Passeggiata tra le località di Prataglia, Cervara di Roma, Campaegli.](https://associazionepraga.it/it/events/escursione-tra-natura-e-cultura-passeggiata-tra-le-localita-di-prataglia-cervara-di-roma-campaegli/) - Visita dei vicoli di Cervara con le caratteristiche esposizioni, lungo le sue strade, di opere di numerosi artisti, ospitati nel passato a Cervara. A cura di Maurizio Quilici, socio dell’Associazione Praga. Organizzazione e guida: Dott. Maurizio Quilici, socio del Club Alpino Italiano. Si prega di confermate la propria adesione al numero: 339 2100133. Si ricorda
- [ANGELO MARIA RIPELLINO. VZPOMÍNKOVÝ VEČER VĚNOVANÝ OSOBNOSTI A.M.RIPELLINA U PŘÍLEŽITOSTI 40. VÝROČÍ JEHO ÚMRTÍ](https://associazionepraga.it/cs/events/angelo-maria-ripellino-vzpominkovy-vecer-venovany-osobnosti-a-m-ripellina-u-prilezitosti-40-vyroci-jeho-umrti/) - Událost: Vzpomínkový večer Kdy: 2.5. 2018 v 18:00 Kde: Velvyslanectví České republiky - Via Dei Gracchi, 322 – Řím Pozdravy pořadatelů: J.E. Hana Hubáčková (velvyslankyně České repzbliky v Římě) a Kateřina Di Paola Zoufalová (předsedkyně Associazione Praga) S příspěvky vystoupí (v pořadí příspěvku): Rita Giuliani, Giorgio Linguaglossa, Gianfranco Evangelista, Květoslava Rubešová, Steven Grieco-Rathgeb, Antonio Pane,
- [SERATA COMMEMORATIVA DEDICATA AD ANGELO MARIA RIPELLINO IN OCCASIONE DEL 40° ANNIVERSARIO DALLA SUA SCOMPARSA](https://associazionepraga.it/it/events/serata-commemorativa-dedicata-ad-angelo-maria-ripellino-in-occasione-del-40-anniversario-dalla-sua-scomparsa/) - Saluti istituzionali: S.E. Hana Hubáčková (Ambasciatore della Repubblica Ceca a Roma) e Kateřina Di Paola Zoufalová (Presidente Associazione Praga) Intervengono (in ordine di intervento): Rita Giuliani, Giorgio Linguaglossa, Gianfranco Evangelista, Květoslava Rubešová, Steven Grieco-Rathgeb, Antonio Pane, Claudia Scandura, Antonio Sagredo Voce recitante: Pino Censi. Chitarra: Amadeo Fabbri. Basso: Alessio Morelli Durante la serata A.M.Ripellino sarà
- [UVEDENÍ NOVÉ VĚDECKÉ MONOGRAFIE – FRANCESCO CACCAMO. „LA CECOSLOVACCHIA AL TEMPO DEL SOCIALISMO REALE“ („ČESKOSLOVENSKO V DOBĚ REÁLNÉHO SOCIALISMU“)](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-nove-vedecke-monografie-francesco-caccamo-la-cecoslovacchia-al-tempo-del-socialismo-reale-ceskoslovensko-v-dobe-realneho-socialismu/) - Událost: Uvedení vědecké monografie Kdy: 3.3. 2018 ve 14:30 Kde: Papežská kolej Nepomucenum, Via Concordia 1, Řím (Zelený sál) O knize budou diskutovat: Francesco Caccamo, Josef Kašpar Uvedení nové vědecké práce člena Associazione Praga. Francesco Caccamo: “LA CECOSLOVACCHIA AL TEMPO DEL SOCIALISMO REALE - Regime, dissenso, esilio” (Československo v době reálného socialismu – režim, disent, exil).
- [PRESENTAZIONE DI UNA NUOVA MONOGRAFIA DI FRANCESCO CACCAMO](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-di-una-nuova-monografia-di-francesco-caccamo/) - Intervengono: Francesco Caccamo, Josef Kašpar Presentazione del nuovo lavoro di Francesco Caccamo: “LA CECOSLOVACCHIA AL TEMPO DEL SOCIALISMO REALE - Regime, dissenso, esilio”. Nuova Rivista Storica – Biblioteca N.° 51. Società Editrice Dante Alighieri: Roma 2017. Questo volume esamina attraverso una pluralità di prospettive la storia della Cecoslovacchia - un paese oggi scomparso, ma che
- [UVEDENÍ KNIHY PAOLA COLUZZIHO "IL CALICE DI PORPORA" („PURPUROVÝ KALICH”)](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-paola-coluzziho-il-calice-di-porpora-purpurovy-kalich/) - Akci připravil autor knihy Besedy nad knihou se zúčastní autor knihy Paolo Coluzzi, Jozef Špánik a Roberto Mendoza KNIHA: Paolo Coluzzi. Il calice di porpora. Youcanprint: Lecce 2017. ISBN 9788892654242 Rozsáhlý historický román o lásce dvou mladých lidí ze dvou různých částí Rakousko-Uherska - Moravanky Lenky a Vincenza, který pochází z Terstu - odehrávající se
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO "IL CALICE DI PORPORA" DI PAOLO COLUZZI](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-il-calice-di-porpora-di-paolo-coluzzi/) - Evento a cura dell'autore del libro Intervengono: Paolo Coluzzi, autore del libro, e Jozef Špánik con Roberto Mendoza IL LIBRO Paolo Coluzzi. Il calice di porpora. Youcanprint: Lecce 2017. ISBN 9788892654242 Un grande affresco corale, dove si narra della storia d'amore di due giovani, Lenka e Vincenzo, lei morava e lui triestino, entrambi sudditi dell'Impero
- [POMERIGGIO CON IL FILM „VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI” (“TUTTI BRAVI COMPAESANI”/”CRONACA MORAVA”)](https://associazionepraga.it/it/events/pomeriggio-con-il-film-vsichni-dobri-rodaci-tutti-bravi-compaesani-cronaca-morava/) - Proiezione del film. Con una breve introduzione di Lucia Casadei, curatrice dell'evento. Proiezione del film „Všichni dobří rodáci“ (“Tutti bravi compaesani“/”Cronaca morava"). Cecoslovacchia 1968, regia di Vojtěch Jasný, 115 min. Film - testimonianza della situazione e della vita nelle campagne morave dopo la guerra, in particolare durante i drammatici anni ’50. A cura di Lucia Casadei
- [FILMOVÉ ODPOLEDNE – PROMÍTNUTÍ FILMU „VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI”](https://associazionepraga.it/cs/events/filmove-odpoledne-promitnuti-filmu-vsichni-dobri-rodaci/) - Promítání filmu. Film krátce uvede Lucia Casadei, která událost připravuje. „Všichni dobří rodáci“ (Československo 1968, režie Vojtěch Jasný, 115 minut) je film - svědectví o poválečných osudech moravské vesnice, především o dramatickém přelomu padesátých let. Připravuje Lucia Casadei (Sapienza, Università di Roma). Ve spolupráci s Českým centrem Milán. S italskými titulky pořízenými v rámci lektorátu
- [LA FESTA DI S. NICOLA](https://associazionepraga.it/it/events/la-festa-di-s-nicola/) - La tradizionale Festa di San Nicola organizzata dall’Associazione Praga in collaborazione con il Pontificio Collegio Nepomuceno. Aspettando il Natale: Spettacolo su alcuni momenti della vita di San Nicola interpretato dai seminaristi del Nepomuceno, saggi dei bambini e ragazzi della Scuola Ceca Roma, l´arrivo di San Nicola. Canto collettivo delle pastorelle natalizie ceche.
- [MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA](https://associazionepraga.it/cs/events/mikulasska-besidka-2/) - Tradiční Mikulášská besídka, kterou každoročně pořádá Associazione Praga ve spolupráci s Papežskou kolejí sv. Jana Nepomuckého. Představení se scénami ze života sv. Mikuláše v podání seminaristů Nepomucena, pěvecké a recitační vystoupení dětí z České školy Řím, příchod Mikuláše s Andělem a Čerty. Společný zpěv českých vánočních koled.
- [PRESENTAZIONE DEL LIBRO "L’Europa di Charta 77". Apes: Roma 2017](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-leuropa-di-charta-77-apes-roma-2017/) - Presentazione del libro "L´Europa di Charta77". Apes: Roma 2017. Quest'opera approfondisce e sviluppa i temi concernenti Charta 77, la più importante iniziativa civile non formale che criticava il potere politico e statale nell'ex-Cecoslovacchia per la violazione dei diritti umani e civili. Il curatore del volume è Benedetto Coccia. PRESENTAZIONE DEL LIBRO "L’Europa di Charta 77"
- [UVEDENÍ KNIHY „L’Europa di Charta 77" („Evropa Charty 77"). Apes: Roma 2017](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-leuropa-di-charta-77-evropa-charty-77-apes-roma-2017/) - Uvedení knihy „L´Europa di Charta77" („Evropa Charty 77" - nakladatelství Apes: Řím 2017). Publikace prohlubuje a rozvíjí témata spojená s historickým a kulturním vývojem Evropy a s Chartou 77, nejdůležitější neformální občanskou iniciativou, která kritizovala politickou a státní moc v bývalém Československu za nedodržování lidských a občanských práv. Editorem svazku je Benedetto Coccia. UVEDENÍ KNIHY
- [Uvedení knihy „Storia di Aya. In fuga dalla Siria per amore"](https://associazionepraga.it/cs/events/uvedeni-knihy-storia-di-aya-in-fuga-dalla-siria-per-amore/) - Uvedení knihy „Storia di Aya. In fuga dalla Siria per amore" (Příběh dívky Aya. Na útěku ze Sýrie kvůli lásce) Autoři: Marinella Fiaschi, Maurizio Quilici Kniha zachycuje skutečný příběh dvou mladých manželů, kteří utekli ze Sýrie a po příchodu do Itálie byli nuceni čelit četným dramatickým překážkám. Vyprávění je svědectvím o tom, jak nečekané překážky
- [Presentazione del libro "Storia di Aya. In fuga dalla Siria per amore "](https://associazionepraga.it/it/events/presentazione-del-libro-storia-di-aya-in-fuga-dalla-siria-per-amore/) - La presentazione del libro "Storia di Aya. In fuga dalla Siria per amore " di Marinella Fiaschi e Maurizio Quilici. La cronaca vera di due giovani coniugi siriani fuggiti dalla Siria e costretti, in Italia, ad affrontare drammatici ostacoli, superati con l’aiuto dei due autori. Per ulteriori informazioni: http://www.imprimatureditore.it/index.php/2017/03/13/storia-di-aya/
- [Přednáška na téma Čeština v kontextu slovanských jazyků Mikhaila Kipchatova](https://associazionepraga.it/cs/events/prednaska-na-tema-cestina-v-kontextu-slovanskych-jazyku-mikhaila-kipchatova/) - Jaké místo zaujímá čeština jako součást jazykové mapy Evropy v historickém a současném kontextu? Jaké rysy středoevropského jazykového svazu dnes vykazuje čeština?
- [La conferenza  Il ceco nel contesto delle lingue slave  - a cura di Mikhail Kipchatov](https://associazionepraga.it/it/events/la-conferenza-il-ceco-nel-contesto-delle-lingue-slave-a-cura-di-mikhail-kipchatov/) - Che posto occupa il ceco come parte della mappa linguista europea nel contesto storico e contemporaneo? Che caratteristiche del gruppo linguistico centro-europeo presenta la lingua ceca oggi?
- [Mezi přírodou a kulturou](https://associazionepraga.it/cs/events/mezi-prirodou-a-kulturou/) - Výlet do hor nedaleko od města Subiaco, mezi vesnicemi Rocca Canterano a Gerano, organizace a vedení Dr. Maurizio Quilici, člen Italského alpského klubu. Po túře návštěva hradu Rocca di Subiaco.
- [Tra natura e cultura](https://associazionepraga.it/it/events/tra-natura-e-cultura/) - L’escursione in montagna non lontana da Subiaco, fra i paesi di Rocca Canterano e Gerano, organizzata e guidata da Dott. Maurizio Quilici, socio del CAI. Dopo l’escursione la visita della Rocca di Subiaco.
- [Výlet: SKRYTÝ KRAJ LAZIO. Za poznáním etruské nekropole v Norchii.](https://associazionepraga.it/cs/events/vylet-skryty-kraj-lazio-za-poznanim-etruske-nekropole-v-norchii/) - Organizuje a vede Filippo Proietti, etruskolog. Exkurze do antické Norchie (v dnešní oblasti Tuscia). Krajina se vyznačuje otvory vyhloubenými v tufu a etruskou nekropolí, která je neoddělitelnou součástí tohoto území. Setkáme se v baru a autem odjedeme na parkoviště (lokalita Cinelli, 15 minut), kde si poslechneme celkový historický úvod. Sejdeme po antické stezce (úzké a poněkud poškozené)
- [Lazio nascosto: alla scoperta dell'Etruria rupestre - Norchia](https://associazionepraga.it/it/events/lazio-nascosto-alla-scoperta-delletruria-rupestre-norchia/) - Escursione organizzata e guidata da Filippo Proietti, appassionato di etruscologia. Cari soci, Il programma della giornata prevede una passeggiata nel sito dell’antica Norchia, nei paesaggi dell'odierna Tuscia caratterizzati dalle forre scavate nel tufo e dalla presenza delle necropoli degli Etruschi, parte inscindibile del territorio stesso. Dopo l'incontro iniziale al bar ci sposteremo in macchina al parcheggio (loc. Cinelli, 15 min.) dove ci sarà una spiegazione
- [PROMÍTNUTÍ FILMU MARKETA LAZAROVÁ](https://associazionepraga.it/cs/events/promitnuti-filmu-marketa-lazarova/) - (Československo, František Vláčil, 1967, 165 min., v českém znění s italskými titulky) se bude konat v sobotu 25. února 2017 ve 13 hod. v Zeleném sále Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého. Představení se uskuteční ve spolupráci s Českým centrem Milán a je součástí pravidelně plánovaného celodenního programu České školy Řím.
- [PROIEZIONE DEL FILM MARKETA LAZAROVÁ](https://associazionepraga.it/it/events/proiezione-del-film-marketa-lazarova/) - (Cecoslovacchia, František Vláčil, 1967, 165 min., in ceco con sottotitoli in italiano) si terrà sabato 25 febbraio 2017 alle ore 13 nella Sala Verde del Pontificio Collegio Nepomuceno. La rappresentazione è organizzata in collaborazione con il Centro Ceco Milano e fa parte del programma prolungato della Scuola Ceca Roma.
- [BESEDA S PRACOVNICEMI KONZULÁRNÍHO ODDĚLENÍ VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V ŘÍMĚ](https://associazionepraga.it/cs/events/beseda-s-pracovnicemi-konzularniho-oddeleni-velvyslanectvi-ceske-republiky-v-rime/) - Associazione Praga, sdružení krajanů a přátel České republiky, pořádá pro své členy a příznivce BESEDU S PRACOVNICEMI KONZULÁRNÍHO ODDĚLENÍ ZÚ ČR V ŘÍMĚ, která se bude konat v sobotu dne 4. února 2017 od 10:30 hod. v Zeleném sále Papežské koleje sv. Jana Nepomuckého, Via Concordia, 1. Konzulka Veronika Honcová a pracovnice K.O. Markéta Iannelli
- [DIBATTITO CON GLI ADDETTI ALL'UFFICIO CONSOLARE DELL'AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA CECA A ROMA](https://associazionepraga.it/it/events/dibattito-con-gli-addetti-allufficio-consolare-dellambasciata-della-repubblica-ceca-a-roma/) - L’Associazione Praga, associazione dei connazionali e degli amici della Repubblica Ceca, organizza per i soci e per i sostenitori un DIBATTITO CON GLI ADDETTI ALL'UFFICIO CONSOLARE DELL'AMBASCIATA CECA che si terrà sabato 4 Febbraio 2017 alle ore 10:30 nella Sala Verde del Pontificio Collegio Nepomuceno, Via Concordia, 1. La Signora Console Veronika Honcová e le operatrici dell'Ufficio consolare Markéta
- [NÁVŠTĚVA ODBORNIC Z PRAHY V ČESKÉ ŠKOLE ŘÍM](https://associazionepraga.it/cs/events/navsteva-odbornic-z-prahy-v-ceske-skole-rim/) - V sobotu 21. ledna 2017 navštíví Českou školu Řím PhDr. Jitka Kendíková, ředitelka Základní školy a Gymnázia J. Gutha Jarkovského v Praze, a psycholožka Mgr. Lenka Sochořová. Učitelé ČŠŘ budou mít možnost diskutovat s paní ředitelkou Kendíkovou o didaktických problémech i organizačních otázkách týkajících se výuky češtiny v zahraničí. Rodiče, jejichž dítě má specifické poruchy
- [DUE ESPERTE DI PRAGA VISITERANNO LA SCUOLA CECA ROMA](https://associazionepraga.it/it/events/due-esperte-di-praga-visiteranno-la-scuola-ceca-roma/) - Sabato 21/12/2017 visiteranno la Scuola Ceca Roma la PhDr. Jitka Keníiková, Preside dell'Istituto Comprensivo "J. Guth Jarkovský" di Praga, e la psicologa Mgr. Lenka Sochořová. Gli insegnanti della SCR avranno la possibiltà di discuttere con la Preside J. Kendíková di problemi didattici e questioni organizzative riguaradanti l'insegnamento del Ceco all'estero. I genitori dei ragazzi con
- [Commemorazione Jan Palach](https://associazionepraga.it/it/events/commemorazione-jan-palach/) - L'atto commemorativo in onore di Jan Palach si terrà il 17 gennaio 2017 alle ore 11:30 in Piazza Jan Palach, 00196 Roma.
- [Vzpomínková slavnost](https://associazionepraga.it/cs/events/vzpominkova-slavnost/) - Vzpomínka na počest Jana Palacha se bude konat 17. ledna 2017 v 11:30 u Palachova pomníku na náměstí Piazza Jan Palach, 00196 Roma.
- [Mikulášská besídka](https://associazionepraga.it/cs/events/mikulasska-besidka/) - Program: scénky ze života sv. Mikuláše, vystoupení kouzelníka, návštěva Mikuláše, čerta a anděla a nadílka pro děti, pěvecké vystoupení dětí z České školy Řím, soutež o nejlepší české a italské domácí vánoční cukroví, pohoštění; na závěr společné zpívání vánoční koledy. Vstupné: vlastní domácí vánoční cukroví. Doprovodná akce: výprodej knih (duplikátů) z knihovny Associazione Praga.
- [Seminář "multikulturní rodina"](https://associazionepraga.it/cs/events/seminar-multikulturni-rodina/) - Přednášející: Dr. Massimo A. Mancini, člen Associazione Praga, klinický psycholog a psychoterapeut v Itálii a v USA. Problematika smíšených manželství z hlediska kulturních odlišností (různý způsob života, různé zvyky, různé pojímáni hodnot) a s tím spojených možných budoucích problémů v soužití i ve výchově dětí.
- [Adventní večer s koledami](https://associazionepraga.it/cs/events/adventni-vecer-s-koledami/) - Program: české lidové vánoční balady, české barokní vánoční písně, klasické italské vánoční skladby. Na závěr: společné zpívání pěti vánočních koled (v rámci celosvětové akce "Česko zpívá koledy") a tradiční vánoční pohoštění.
- [Serata con canti natalizi](https://associazionepraga.it/it/events/serata-con-canti-natalizi/) - Carissimi Soci, Stimatissimi Amici, vi invitiamo per la serata con canti natalizi. per il CdA Dott.ssa Eva Trlikova vicepresidente Associazione Praga
- [Festa di San Nicola](https://associazionepraga.it/it/events/festa-di-san-nicola/) - Daremo inizio alle festivitá natalizie incontrandoci davanti ad uno magico spettacolo in attesa dell´arrivo del corteo di San Nicola. Biglietto d’ingresso – dolce fatto in casa (con ricetta stampata per il nostro libro delle ricette) che concorrà nella gara per il Premio Miglior dolce fatto in casa della tradizione ceca e della tradizione italiana
- [Proiezione del film "PERLIČKY NA DNĚ"](https://associazionepraga.it/it/events/proiezione-del-film-perlicky-na-dne/) - La proiezione verrà effettuata in occasione del tradizionale incontro dei connazionali ceco-slovacchi, che si tiene a dicembre di ogni anno.
- [POZVAT NA PROJEKCI FILMU „PERLIČKY NA DNĚ“](https://associazionepraga.it/cs/events/pozvat-na-projekci-filmu-perlicky-na-dne/) - VELVYSLANKYNĚ ČESKÉ REPUBLIKY HANA HUBÁČKOVÁ, VELVYSLANEC SLOVENSKÉ REPUBLIKY JÁN ŠOTH, ŘEDITELKA ČESKÉHO CENTRA MILÁN RADKA NEUMANNOVÁ, ŘEDITEL SLOVENSKÉHO INSTITUTU V ŘÍMĚ PETER DVORSKÝ A KRAJANSKÁ SDRUŽENÍ ČECHŮ A SLOVÁKŮ V ITÁLII SI VÁS DOVOLUJÍ POZVAT NA PROJEKCI FILMU „PERLIČKY NA DNĚ“ s úvodním slovem Kateřiny Svatoňové, vedoucí Katedry multimediálních studií Univerzity Karlovy v Praze. A
- [Výcvik pro život](https://associazionepraga.it/cs/events/vycvik-pro-zivot/) - Tato akce je zaměřena na takzvaný "coaching", osobní i odbornou přípravu strategie, která umožňuje zlepšit životy naše i druhých. V rámci projektu Česká škola v Římě akci připravila RNDr. Dana Lombardi pozvanka-dana-lombardi-vycvik-pro-zivot
- [Večer česko-italské poezie, hudby a divadla](https://associazionepraga.it/cs/events/vecer-cesko-italske-poezie-hudby-a-divadla/) - Recitál s instrumentální hudbou. Zpév písní Karla Kryla - Divadlo mistrů bojových umění z Prahy ----------------------------------------------------------------------------- ANTONIO SAGREDO Oggi ho sorbito la mia razione quotidiana di poesia come un caffè: aroma erano le parole zucchero il sapore dei versi. Ma nel bosco qui accanto di querce e di betulle perché i vecchi e le vecchie
- [Serata di poesia, musica e teatro Ceco-Italiano](https://associazionepraga.it/it/events/serata-di-poesia-musica-e-teatro-ceco-italiano/) - Recital con musica strumentale. Canzoni di Karel Kryl. Teatro con i maestri di arti marziali di Praga. Intervengono: Il poeta Antonio Sagredo - Ceco-Italiano Instrumental Band - Schermitori di Praga. Evento a cura di David Válka ANTONIO SAGREDO Oggi ho sorbito la mia razione quotidiana di poesia come un caffè: aroma erano le parole zucchero
- [Koncert sakrální hudby](https://associazionepraga.it/cs/events/koncert-sakralni-hudby/) - Ke slavnosti Ježíše Krista Krále a zakončení Svatého roku milosrdenství, Vystoupí vokální soubor OCTOVOX ENSEMBLE složený z umělců římské „Accademia Nazionale di Santa Cecilia“. Program: Palestrina, Da Victoria, Monteverdi, Grossi da Viadana, Zelenka, Liszt, Stravinskij,Orff. Připravuje Maestro Ivano Lecca
- [Concerto di musica sacra](https://associazionepraga.it/it/events/concerto-di-musica-sacra/) - In occasione della Solennità di Cristo Re dell'Universo e della chiusura dell´Anno Santo della Misericordia, Esibizione del gruppo vocale OCTOVOX ENSEMBLE composto da artisti dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Musiche di: Palestrina, Da Victoria, Monteverdi, Grossi da Viadana, Zelenka, Liszt, Stravinskij,Orff. A cura del Maestro Ivano Lecca
- [Seminario sulla famiglia multiculturale](https://associazionepraga.it/it/events/seminario-sulla-famiglia-multiculturale/) - Il tema, specificato in oggetto, è di particolare rilevanza per molti di noi, che vivono in famiglie italo-ceche. Scarica l'invito sul seminario organizzato per il 5.11.2016 dal nostro socio Dott. Mancini, psicologo.
- [Essere in debito. Stare al mondo nel tempo della crisi](https://associazionepraga.it/it/events/essere-in-debito-stare-al-mondo-nel-tempo-della-crisi/) - Egregi Amici, Carissimi Soci, con questa e-mail abbiamo l'onore ed il piacere di invitarVi all'incontro "Essere in debito. Stare al mondo nel tempo della crisi". L'incontro, a cui parteciperanno i professori Massimo Amato (Università Bocconi) e Gaetano Lettieri (Università La Sapienza), sarà moderato dal nostro socio, prof. Riccardo Paparusso (Pontificia Università Angelicum). Vertice dell'incontro sarà il dibattito
- [Formazione per la vita](https://associazionepraga.it/it/events/formazione-per-la-vita/) - L'evento è incentrato sul c.d. "coaching", strategia di formazione personale e professionale, che ci permette, se ben applicata, di migliorare la nostra vita e quella degli altri. È organizzato nell'ambito del progetto Scuola ceca Roma da RNDr. Dana Lombardi, che si terrà il 15 ottobre 2016 alle ore 10:30 In allegato l'invito in lingua ceca
- [Česká škola - Začátek školního roku 2016/2017](https://associazionepraga.it/cs/events/ceska-skola-zacatek-skolniho-roku-20162017/) - Školní rok 2016/2017 bude zahájen v sobotu 1. října v 09.00. Vyučování se bude konat 1x týdně v sobotu od 09.00 do 13.15 v prostorách Papežské koleje Nepomucena (via Concordia, 1 - 00183 Řím). Jednou měsíčně proběhne celodenní setkání od 09.00 do 17.00.
- [Scuola Ceca - Inizio anno scolastico 2016/2017](https://associazionepraga.it/it/events/scuola-ceca-inizio-anno-scolastico-20162017/) - Sabato 01 ottobre 2016 alle ore 09.00 avrà inizio l'anno scolastico 2016/2017. Gli incontri settimanali, sempre di sabato, dalle ore 09.00 alle ore 13.15, avranno luogo presso il Pontificio Collegio Nepomuceno (via Concordia, 1 - 00183 Roma). Una volta al mese si terrà un incontro giornaliero dalle 09.00 alle 17.00.

## Luoghi

- [Piazza San Pietro - Vaticano](https://associazionepraga.it/it/locations/piazza-san-pietro-vaticano/)
- [Casa Internazionale delle Donne – Sala Lonzi](https://associazionepraga.it/it/locations/casa-internazionale-delle-donne-sala-lonzi/)
- [Basilica di Santa Maria in Aracoeli](https://associazionepraga.it/it/locations/basilica-di-santa-maria-in-aracoeli/)
- [FABRICA](https://associazionepraga.it/it/locations/fabrica/)
- [Circolo Tevere Tennis 1947, Lungotevere delle Armi, 42, Roma](https://associazionepraga.it/it/locations/circolo-tevere-tennis-1947-lungotevere-delle-armi-42-roma/)
- [67064 Santa Maria dei Bisognosi AQ](https://associazionepraga.it/it/locations/67064-santa-maria-dei-bisognosi-aq/)
- [Subiaco](https://associazionepraga.it/it/locations/subiaco/)
- [Ambasciata della Repubblica Ceca](https://associazionepraga.it/it/locations/ambasciata-della-repubblica-ceca/)
- [Madonna della Pace](https://associazionepraga.it/it/locations/madonna-della-pace/)
- [Madonna della Pace](https://associazionepraga.it/it/locations/madonna-della-pace-2/)
- [Norchia](https://associazionepraga.it/it/locations/norchia/)
- [Náměstí Jan Palach](https://associazionepraga.it/cs/locations/namesti-jan-palach/)
- [Piazza Jan Palach](https://associazionepraga.it/it/locations/piazza-jan-palach/)
- [Pontificio Collegio Nepomuceno](https://associazionepraga.it/it/locations/pontificio-collegio-nepomuceno-2/)
- [KRAJANSKÁ SDRUŽENÍ ČECHŮ A SLOVÁKŮ V ITÁLII](https://associazionepraga.it/cs/locations/krajanska-sdruzeni-cechu-a-slovaku-v-italii/)
- [Ambasciata della Slovacchia in Italia](https://associazionepraga.it/it/locations/ambasciata-della-slovacchia-in-italia/)
- [Centro Religioso Boemo Velehrad](https://associazionepraga.it/it/locations/centro-religioso-boemo-velehrad/)

## Events

- [Scuola Ceca - Inizio anno scolastico 2016/2017](https://associazionepraga.it/it/event/scuola-ceca-inizio-anno-scolastico-20162017/) - Sabato 01 ottobre 2016 alle ore 09.00 avrà inizio l'anno scolastico 2016/2017. Gli incontri settimanali, sempre di sabato, dalle ore 09.00 alle ore 13.15, avranno luogo presso il Pontificio Collegio Nepomuceno (via Concordia, 1 - 00183 Roma). Una volta al mese si terrà un incontro giornaliero dalle 09.00 alle 17.00.
- [Scuola ceca - Chiusura anno scolastico 2015-2016](https://associazionepraga.it/it/event/61/)
- [Česká škola - Začátek školního roku 2016/2017](https://associazionepraga.it/cs/event/ceska-skola-zacatek-skolniho-roku-20162017-2/) - Školní rok 2016/2017 bude zahájen v sobotu 1. října v 09.00. Vyučování se bude konat 1x týdně v sobotu od 09.00 do 13.15 v prostorách Papežské koleje Nepomucena (via Concordia, 1 - 00183 Řím). Jednou měsíčně proběhne celodenní setkání od 09.00 do 17.00.

## Organizers

- [Organizzatore 1](https://associazionepraga.it/organizer/organizzatore-1/)

## Venues

- [Via Concordia, 1, 00183 Roma, Italia](https://associazionepraga.it/venue/via-concordia-1-00183-roma-italia/)
- [Via Concordia, 1, 00183 Roma, Italia](https://associazionepraga.it/venue/via-concordia-1-00183-roma-italia-2/)
- [Scuola Ceca - Chiusura anno scolastico 2015-2016](https://associazionepraga.it/venue/scuola-ceca-chiusura-anno-scolastico-2015-2016/)

## Calendars

- [Calendario ed eventi](https://associazionepraga.it/ecwd_calendar/calendario-ed-eventi/)

## Categorie

- [Senza categoria](https://associazionepraga.it/it/category/senza-categoria/)
- [Senza categoria](https://associazionepraga.it/cs/category/senza-categoria-cs/)
- [Notizie](https://associazionepraga.it/it/category/notizie/)
- [Zprávy](https://associazionepraga.it/cs/category/zpravy/)

## Tag

- [scuola ceca](https://associazionepraga.it/it/tag/scuola-ceca/)

## Tags

- [Italiano](https://associazionepraga.it/it/)
- [Čeština](https://associazionepraga.it/cs/)

## Evento Categories

- [Události Česka Škola 2016-17](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-ceska-skola-2016-17/)
- [Eventi Scuola Ceca 2016/17](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-scuola-ceca-201617/)
- [Eventi Associazione Praga 2016](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2016/)
- [Události Associazione Praga 2016](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2016/)
- [Události Associazione Praga 2017](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2017/)
- [Eventi Associazione Praga 2017](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2017/)
- [Eventi Associazione Praga 2018](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2018/)
- [Události Associazione Praga 2018](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2018/)
- [Eventi Associazione Praga 2019](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2019/)
- [Události Associazione Praga 2019](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2019/)
- [Eventi Associazione Praga 2020](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2020/)
- [Události Associazione Praga 2020](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2020/)
- [Eventi Associazione Praga 2021](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2021/)
- [Události Associazione Praga 2021](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2021/)
- [Eventi Associazione Praga 2022](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2022/)
- [Události Associazione Praga 2022](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2022/)
- [Eventi Associazione Praga 2023](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2023/)
- [Události Associazione Praga 2023](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2023/)
- [Eventi Associazione Praga 2024](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2024/)
- [Udàlosti Associazione Praga 2024](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2024/)
- [Eventi Associazione Praga 2025](https://associazionepraga.it/it/events/categories/eventi-associazione-praga-2025/)
- [Události Associazione Praga 2025](https://associazionepraga.it/cs/events/categories/udalosti-associazione-praga-2025/)

## Event Categories

- [Události 2016](https://associazionepraga.it/cs/event_category/udalosti-2016/)
- [Eventi Scuola ceca 2016-17](https://associazionepraga.it/it/event_category/eventi-scuola-ceca-2016-17/)

## Event Tags

- [scuola ceca](https://associazionepraga.it/it/event_tag/scuola-ceca/)