Zprávy
PRÁVNÍ PŘEKLAD A ROLE PŘEKLADATELE
Ve středu, 4. 12. 2024, se na půdě Velvyslanectví ČR v Římě uskutečnil celodenní seminář Právní překlad a role překladatele. Bylo nám velkou ctí, že se našeho semináře zúčastnili a své úvodní pozdravy pronesli J.E. Jan Kohout, velvyslanec ČR v Římě, Jan Počuch, generální konzul ČR v Miláně, a v neposlední řadě i Adéla Verner Sýkorová, vedoucí konzulárního úseku. Ze strany sdružení Associazione Praga přivítala účastníky akce předsedkyně sdružení, Kateřina Di Paola Zoufalová. Své příspěvky proneslo celkem sedm řečníků, kteří hovořili nejen o aspektech právního překladu, ale i všeobecně o pozici překladatele a…
VENKOVNÍ VÝUKA ČESKÉ ŠKOLY ŘÍM 2. LISTOPADU 2024
V sobotu 2. listopadu 2024 Česká škola Řím (dále také jen Škola) uspořádala pro své žáky venkovní výuku. Akce se vztahovala k hlavnímu tématu školního roku 2024/25 „Rok české hudby v České škole Řím“. V rámci setkání se děti, žákyně a žáci nejprve seznámili s Bazilikou Svatého Kříže v Jeruzalémě (dále jen Bazilika) a jejími poklady, potom si prohlédli hudební nástroje v Národním muzeu hudebních nástrojů (dále jen Muzeum). Pedagogickou vedoucí byla učitelka Eva Trlíková. Děti a žákyně a žáci byli rozděleni podle věkových kategorií, jimž se věnovaly přítomné učitelky…
PŘIPOMENUTÍ OSUDŮ RAKOUSKO-UHERSKÝCH VOJÁKŮ A VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ PŮVODEM Z ČECH A MORAVY POHŘBENÝCH V ŘÍMĚ
V sobotu 19. října 2024 se v rámci celoškolního vzdělávacího programu České školy Řím (dále také jen Škola“) i jako vzpomínka na 110. výročí vypuknutí první světové války konala přednáška s besedou „Životní cesty rakousko-uherských válečných zajatců pochovaných v Římě". Setkání zároveň souviselo s nástavbovým programem České školy Řím „Historie a význam československých legií v Itálii a jejich význam a podíl při vzniku Československa“. Program připravil historik Jiří Hutečka z Univerzity Hradec Králové. Téma bylo zvoleno s ohledem na mezinárodní projekt věnovaný rakousko-uherským vojákům, kteří bojovali v první světové válce.…
- Předchozí
- Stránka 1
- …
- Stránka 10
- Stránka 11
- Stránka 12
- Stránka 13
- Stránka 14
- Stránka 15
- Stránka 16
- …
- Stránka 56
- Další
ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM - SCUOLA CECA ROMA
Associazione Praga je nezisková organizace přístupná všem osobám bez rozdílu národnosti, rasy, pohlaví, politického smýšlení a náboženství.
Byla založena 19. 3. 2002 z podnětu a entuziasmu osob českého původu žijících v Římě a okolí.
Jejím hlavním cílem je přiblížit italským občanům kulturu a historii českého národa a umožnit jim poznat současnou podobu České republiky. Snahou Associazione Praga je rovněž sjednotit českou komunitu v oblasti Lazio realizací iniciativ k tomu směřujících.
Associazione Praga se podílí o zkušenosti s obdobnými organizacemi příslušníků a přátel České republiky a udržuje styk i s jinými krajanskými spolky v Itálii. Spolupracuje aktivně s Velvyslanectvím České republiky v Římě a s Velvyslanectvím České republiky ve Vatikánu a následovně s Ministerstvem zahraničních věcí v Praze. Navázala též dobré vztahy s Českým kulturním centrem, které bylo otevřeno v Římě v dubnu 2005 a přemístilo se do Milána v červnu 2010.
Zásluhou vedení Papežské koleje Nepomucenum se sídlem v Římě má Associazione Praga v objektu k dispozici jednu místnost pro svou knihovnu a může využívat některých prostor pro organizaci jednotlivých činností.
VIDEOKONFERENCE: BÁSNÍK ANDREA LUISE A JEHO POEZIE
Připravila Associazione Praga ve spolupráci se sdružením Associazione culturale Lucerna, Bologna. Konference se bude konat v italštině. Místo: platforma Jitsi.meet (open source, není nutná registrace) Videokonference – básník Andrea Luise…
VÝLET „PŘÍRODA A KULTURA“
Návštěva archeologických vykopávek Horatiova sídla, nymfea Orsini a Městského muzea nesoucího Horativo jméno (Licenza). Připravuje a vede Dott. Maurizio Quilici, člen klubu Club Alpino Italiano a člen sdružení Associazione Praga.…
- Předchozí
- Stránka 1
- …
- Stránka 10
- Stránka 11
- Stránka 12
- Stránka 13
- Stránka 14
- Stránka 15
- Stránka 16
- …
- Stránka 32
- Další
DĚKUJEME ZA SPOLUPRÁCI
DĚKUJEME ZA PODPORU
Ing. Franco Proietti Pannunzi – Sig.ra Olga Hustolesová
SPOLUPRACUJEME
Spolupracujeme se sdruženími, která mají cíle a program podobné jako Associazione Praga (v abecedním pořádku podle měst)
Česko-italský kulturní spolek Lucerna – Bologna
Associazione culturale italo-ceca Lucerna – Bologna
Česká školička v Boloni
associazione.lucerna@gmail.com
A.R.C.A. – Amici della Repubblica Ceca Associati – FirenzeScuola Ceca a Firenze – Česká škola ve Florencii
http://www.arca.firenze.it/
Spolek krajanů a přátel České Republiky v Miláně
Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica Ceca a Milano
Scuola Ceca Milano – Česká škola Milán
http://www.czassoc-milano.org
Associazione Culturale Ceco-Italiana di Napoli „BOHEMIA“
Česká škola Neapol – Scuola Ceca Napoli
helena.bohemia@alice.it
Česká škola bez hranic / Scuola Ceca senza frontiere
http://www.csbh.cz