Notizie
CERIMONIA DI APERTURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2025/26 ALLA SCUOLA CECA ROMA
La Scuola Ceca Roma ha inaugurato solennemente il nuovo anno scolastico sabato 27 settembre 2025 presso la sede della scuola – il Pontificio Collegio Nepomuceno. L’apertura si è svolta simbolicamente alla vigilia della festa di San Venceslao, patrono delle terre ceche e simbolo della statualità ceca. Oltre a tutta la comunità scolastica – insegnanti, alunne e alunni, genitori, nonni e amici – hanno accolto l’invito anche ospiti illustri: il rettore del Nepomuceno, padre Tomáš Koumal, e il nuovo vicerettore, Václav Šustr. L’incontro è stato aperto dalla direttrice della scuola, Kateřina…
RECENSIONE AGLI ATTI DEL SEMINARIO TRADUZIONE GIURIDICA E RUOLO DEL TRADUTTORE
Nel nuovo e fresco numero estivo della rivista ToP (Tlumočení-překlad - Interpretazione–Traduzione) dell’Unione degli Interpreti e Traduttori della Repubblica Ceca è stato pubblicato un articolo intitolato “Z translatologické bibliografie” (Dalla bibliografia traduttologica) dedicato ai nostri nuovi Atti del seminario “Traduzione giuridica e ruolo del traduttore”, tenutosi nel dicembre dello scorso anno. È stata per noi una grande sorpresa, e ancor più un grande onore, che la recensione sia stata scritta dalla professoressa PhDr. Ivana Čeňková, CSc., docente presso l’Istituto degli Studi sulla Traduzione e Interpretariato della Facoltà di Filosofia dell’Università…
IX CAMPO ESTIVO SUBURBANO DELLA SCUOLA CECA ROMA
Campo estivo suburbano 2025: L’alfabeto – Come si fa un libro Anche quest’anno l’Associazione Praga (l’Associazione) e la Scuola Ceca Roma (la Scuola) hanno organizzato un campo estivo suburbano come servizio per i propri membri e i loro figli, nel periodo immediatamente successivo alla fine dell’anno scolastico. L’obiettivo principale del campo è, come ormai da tradizione, approfondire la conoscenza della lingua e la promozione della cultura ceca. Questo si realizza non solo attraverso attività creative legate a un progetto tematico, ma anche sotto forma di giochi, sport e pasti condivisi.…
ČESKÁ ŠKOLA ŘÍM - SCUOLA CECA ROMA
L’Associazione Praga è un’organizzazione no-profit, aperta a tutte le persone senza distinzione di nazionalità, razza, sesso, opinione politica o religione.
E’ nata il 19.03.2002 dall’idea e dall’entusiasmo di persone di origine ceca che vivono in Roma e dintorni.
Il suo principale obiettivo è quello di promuovere e diffondere in Italia la conoscenza della cultura, della storia e della realtà odierna della Repubblica Ceca. Tramite la realizzazione di diverse iniziative, l’Associazione Praga intende inoltre riunire la comunità ceca nel Lazio.
L’Associazione collabora con analoghe organizzazioni di connazionali e amici della Repubblica Ceca ed è in contatto con diverse comunità straniere in Italia. Coopera attivamente con l’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma e l’Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede e, di conseguenza, con il Ministero degli Affari Esteri a Praga. Ha stabilito un buon rapporto anche con l’Istituto Culturale Ceco, aperto a Roma nell’aprile 2005 e trasferitosi a Milano nel giugno 2010.
Grazie alla gentilezza del Pontificio Collegio Nepomuceno di Roma, l’Associazione Praga ha a disposizione, nell’edificio, sia un locale per la sua biblioteca, sia alcuni spazi, indispensabili per l’organizzazione di eventi speciali.
PROIEZIONE DEI FILM “La Ragazza di Praga” e “L’Attesa”
A cura della Dott.ssa Kateřina Di Paola Zoufalová, presidente dell’Associazione Praga e responsabile del progetto Scuola Ceca Roma, in collaborazione con il Centro Ceco di Roma. L’introduzione ai film, la…
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UN ITALIANO A PRAGA” DI ENZO MANCINI
Dalla nota dell’editore: “Una lunga passeggiata per Praga, tra ciò che si vede e ciò che non si vede. Non solo la sua elegante e straordinaria architettura, il fiume, le…
SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE
SI RINGRAZIA PER IL SOSTEGNO
Ing. Franco Proietti Pannunzi – Sig.ra Olga Hustolesová
COLLABORIAMO
Collaboriamo con le associazioni che hanno scopi e programma simili a quello dell’ Associazione Praga (in ordine alfabetico per città)
Česko-italský kulturní spolek Lucerna – Bologna
Associazione culturale italo-ceca Lucerna – Bologna
Česká školička v Boloni
associazione.lucerna@gmail.com
A.R.C.A. – Amici della Repubblica Ceca Associati – FirenzeScuola Ceca a Firenze – Česká škola ve Florencii
http://www.arca.firenze.it/
Spolek krajanů a přátel České Republiky v Miláně
Associazione dei Connazionali e degli Amici della Repubblica Ceca a Milano
Scuola Ceca Milano – Česká škola Milán
http://www.czassoc-milano.org
Associazione Culturale Ceco-Italiana di Napoli „BOHEMIA“
Česká škola Neapol – Scuola Ceca Napoli
helena.bohemia@alice.it
Česká škola bez hranic / Scuola Ceca senza frontiere
http://www.csbh.cz