Představení knihy La colonia cecoslovacca a Cesenatico – Československá osada u moře

Dne 13. října 2026 se v rámci projektu České stopy v Itálii uskutečnilo ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Římě představení dvojjazyčné knihy La colonia cecoslovacca a Cesenatico – Československá osada u moře, kterou v roce 2026 vydalo nakladatelství Minerva. Hosty osobně přivítal J. E. Radek Rubeš, velvyslanec České republiky v Itálii.

Autorky Andrea Collini Michláková a Michela Mazzoli po deseti letech badatelské práce přiblížily příběh českého lékaře Václava Sirového, který v roce 1926 založil v Cesenaticu na pobřeží Jaderského moře československou osadu a vedl ji až do roku 1935. Osada se stala významným místem společenského a kulturního života Čechoslováků v Itálii.

K pozoruhodným objevům autorek patří také návštěva českého loutkáře Josefa Skupy v Cesenaticu v létě roku 1927. Společně s manželkou Jiřinou Schwarzovou zde představil Spejbla a Hurvínka. Událost dokládá dobová recenze i historická fotografie zachycující Skupu s Hurvínkem ve skupině Čechoslováků.

Josef Skupa (1892–1957) patří k nejvýznamnějším osobnostem českého loutkářství. Spejbl vznikl v roce 1920, Hurvínek se k němu připojil v roce 1926. Jejich dialogy, v nichž zvídavý a pohotový Hurvínek nastavuje zrcadlo svému svéráznému otci, si získaly publikum doma i v zahraničí.

Podle oficiální historie Divadla Spejbla a Hurvínka procestovala tato slavná dvojice 33 zemí čtyř kontinentů a promluvila ve 25 jazycích. Návštěva Cesenatica v roce 1927 představuje pozoruhodnou kapitolu česko-italských kulturních vztahů a připomíná, že české kulturní stopy na Apeninském poloostrově mají hluboké historické kořeny.

Zdroje:
COLLINI MICHALÁKOVÁ, Andrea – MAZZOLI, Michela. La colonia cecoslovacca a Cesenatico – Československá osada u moře. Bologna: Minerva Edizioni, 2026. ISBN 9788833249186.

Divadlo Spejbla a Hurvínka – oficiální historie.