ASSOCIAZIONE PRAGA PŘEDSTAVILA ČESKOU MIKULÁŠKOU TRADICI NA VELETRHU MALÝCHCH A STŘEDNÍCH NAKLADATELSTVÍ „PIU‘ LIBRI PIU’ LIBERI“ V ŘÍMĚ

Associazione Praga již potřetí představila římským dětem mikulášskou tradici i další české tradiční zvyky. Tentokrát přijala výzvu společností „Biblioteche di Roma“ a „Biblioteca Casa dei Bimbi“ a v rámci interkulturních programů pro děti a mládež „Cesta kolem světa za 80 dní“ uspořádala laboratoř se čtením na významném knižním veletrhu v Římě „Più libri più liberi”.
Akce, určená dětem od 6 do 10 let, se konala pod záštitou Velvyslanectví České republiky v Itálii a byla na programu v sobotu 8. prosince 2018. Byl o ni takový zájem, že na návrh pořadatelů bylo nutno se na ni přihlásit předem.

Program obsahoval čtení v italštině i v češtině, tvůrčí laboratoř, mikulášský průvod a nadílku – příchod Mikuláše, Čerta a Anděla a nadílení perníčků hodným dětem a hudební vystoupení. Perníčky mohli samozřejmě ochutnat i přítomní rodiče (s kapkou becherovky k tomu).

O hudební doprovod a koordinaci zpěvu tradičních českých vánočních koled se postarala Tereza Kudelová, stážistka z Masarykovy univerzity v Brně. Během programu dále vystoupili Alberto Di Paola, Eva Trlíková, Monika Kramná a Květoslava Rubešová, všichni z Associazione Praga.

Pro sdružení Associazione Praga je velkým potěšením, že se připravený program setkal s takovým úspěchem, že nestačil vymezený čas a bylo třeba publikum informovat, že je nutno skončit.

Děkujeme nakladatelství Poldi libri, že knihovně Associazione Praga darovalo italský překlad Čapkovy knihy, který vydala v roce 2014.  (kr)

O kontextu, ve kterém program probíhal, se dočtete zde:
PLPL_2018_abrasct fiera

Program byl uveden na oficiálních stránkách Knižního veletrhu zde:
https://plpl.it/eventi/?cat=ragazzi

O italském překladu knihy „I racconti sul cagnolino e la gattina“ se dočtete na stránkách nakladatelství Poldi libri zde:
http://www.poldilibri.it/racconti-cagnolino-e-gattina/

Upoutávka k našemu programu je zde