Data / Ora
Data - 06/11/2025
9:30 - 16:30
Luogo
Ambasciata della Repubblica Ceca
Categorie
Seminář je volným pokračováním odborných seminářů, které Associazione Praga pořádá od roku 2022.
Připravila a uvádí: Dott.ssa Věra Krejčíková, překladatelka, hlavní redaktorka zpravodaje Římské listy/Fogli romani, členka správní rady sdružení Associazione Praga.
Datum: 6.. listopadu. 2025
Hodina: 9:30 – 16:30
Místo: Velvyslanectví České republiky v Římě, Via Dei Gracchi, 322 – Roma
Pozdravy:
J.E. Jan Kohout, velvyslanec České republiky v Itálii
Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga
Kateřina Šromová, rada Velvyslanectví ČR v Itálii (kultura, tisk a vnitřní politika)
Vystoupí:
PhDr. Anežka Charvátová, překladatelka, předsedkyně Obce překladatelů
JUDr. Jan Barták, ředitel umělecké divadelní, literární a audiovizuální agentury Dilia
Mgr. Edita Jiráková, Ph.D., předsedkyně Jednoty tlumočníků a překladatelů
Dr. Alessandro De Vito, zakladatel nakladatelství Miraggi Edizioni a české řady NováVlna,
Dott.ssa Danièle Nicot, zakladatelka nakladatelství Modern Times Edizioni (literatura a grafické novely Střední a Východní Evropy).
Seminář se bude konat v českém jazyce.
Potvrďte, prosím, svou případnou účast na: associazionepraga@gmail.com
Další informace o semináři si můžete přečíst na POZVÁNCE a na PROGRAMU.
O minulých seminářích si můžete přečíst zde:
„Český a italský právní řád: role překladatele“ (2022): https://associazionepraga.it/cs/2022/11/11/seminar-cesky-a-italsky-pravni-rad-role-prekladatele/
„Právní překlad a role překladatele“ (2024): https://associazionepraga.it/cs/2024/12/13/pravni-preklad-a-role-prekladatele/