Home CS

V čerstvě novém letním čísle časopisu ToP (Tlumočení-překlad) Jednoty tlumočníků a překladatelů České republiky byl publikován článek „Z translatologické bibliografie“ o našem novém Sborníku příspěvků ze semináře „Právní překlad a role překladatele“, který se uskutečnil v prosinci minulého roku. Bylo pro nás velkým překvapením a ještě více velkou ctí, že recenzi napsala paní Prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., která působí na Ústavu translatologie FF UK v Praze a je první a zatím jedinou docentkou v České republice pro obor překladatelství a tlumočnictví. Paní Čeňková je ve svém oboru jednou z největších kapacit, což potvrzují…

Letní příměstský tábor 2025: Abeceda – Jak se dělá kniha Také letos uspořádaly Associazione Praga (Sdružení) a Česká škola Řím (Škola) letní příměstský tábor jako službu pro své členy a jejich děti v období bezprostředně po skončení školního roku. Hlavním cílem tábora je již tradičně prohlubování znalostí českého jazyka a poznávání české kultury. Toho se dosahuje nejen prostřednictvím kreativních aktivit v rámci tematického projektu, ale také formou her, sportu a společného stolování. Letos se tábor uskutečnil již podeváté, a to ve dnech 9.–15. června 2025. Tématem letošního ročníku byl projekt…

V České škole Řím (dále také jen Škola) jsme slavnostně zakončili školní rok 2024/25. Setkání zahájila a celým programem provázela Kateřina Di Paola Zoufalová, odpovědná za projekt Česká škola Řím. Mezi čestnými hosty byli rektor Nepomucena otec Tomáš Koumal, vicerektor otec Vojtěch Novotný a velvyslanec ČR v Itálii Jan Kohout. Po společném zpěvu české státní hymny přednesli hosté krátké proslovy, ve kterých ocenili činnost a výsledky školy. Kateřina Di Paola Zoufalová shrnula průběh celého školního roku. Poté následovalo předávání vysvědčení a osvědčení, které žákům předávali otec rektor a pan velvyslanec.…