Home CS

V sobotu 11. října proběhla v rámci nástavbového programu České stopy v Itálii venkovní výuka, zaměřená na české stopy v Římě. Šlo vlastně o předpremiéru nového nástavbového programu, společného víceletého projektu Českých škol v Itálii a řady českých institucí (viz Česká škola Řím – Nástavbové programy). Tématem setkání byli věrozvěstové Cyril a Metoděj a jejich úloha v českých a moravských dějinách. Program vedl odborný průvodce Dott. Michal Klement, za školu byla zodpovědná učitelka Eva Trlíková. Po celou dobu akce děti doprovázeli jejich rodiče. Setkání začalo před klášterem Santi Quattro Coronati.…

Česká škola Řím slavnostně zahájila nový školní rok v sobotu 27. září 2025 v sídle školy – v Papežské koleji Nepomucenum. Zahájení se konalo symbolicky den před svátkem svatého Václava, patrona českých zemí a symbolu české státnosti. Kromě celé školní komunity – učitelů, žákyň a žáků, jejich rodičů, prarodičů i přátel – přijali pozvání také významní hosté: rektor Nepomucena otec Tomáš Koumal a nově jmenovaný vicerektor Václav Šustr. Setkání zahájila ředitelka školy Kateřina Di Paola Zoufalová společným zpěvem české státní hymny. V úvodním slovu přivítala otce Václava Šustra a popřála…

V čerstvě novém letním čísle časopisu ToP (Tlumočení-překlad) Jednoty tlumočníků a překladatelů České republiky byl publikován článek „Z translatologické bibliografie“ o našem novém Sborníku příspěvků ze semináře „Právní překlad a role překladatele“, který se uskutečnil v prosinci minulého roku. Bylo pro nás velkým překvapením a ještě více velkou ctí, že recenzi napsala paní Prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., která působí na Ústavu translatologie FF UK v Praze a je první a zatím jedinou docentkou v České republice pro obor překladatelství a tlumočnictví. Paní Čeňková je ve svém oboru jednou z největších kapacit, což potvrzují…