skip to Main Content

Mezinárodní den mateřského jazyka 2023 – 1. setkání – Úvahy o fyziologii bilingvismu

Data / Ora
Data - 04/03/2023
10:30 - 13:00

Categorie


U příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka sdružení Associazione Praga pořádá dvě setkání:
4. března 2023 se bude konat přednáška Úvahy o fyziologii bilingvismu, kterou přednese neurolog Prof. Vinicio D’Annunzio, a 9. března 2023 setkání na téma vícejazyčná výchova ve spolupráci s Polskou školou Řím a sdružením l’Associazione Italo–Croata di Roma.

Při těchto příležitostech sdružení Associazione Praga představí dvě publikace ve dvojjazyčné verzi, které vydala v roce 2023:
Spřízněné duše. Svědectví o hodnotě bilingvismu. Publikace byla vydána s laskavou podporou Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a pod záštitou Odboru školství Radnice městské části II – Roma Capitale;
a Český a italský právní řád: role překladatele, sborník příspěvků ze stejnojmenného semináře, který se konal v roce 2022. Sborník byl vydán s laskavou podporou Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

1. setkání – Úvahy o fyziologii bilingvismu

Datum / Hodina: 4. března 2023, od 10:30 hodin.
Místo:  Papežská kolej Nepomucenum, Zelený sál, via Concordia, 1 – Řím.

Uvádí: Kateřina Di Paola Zoufalová, předsedkyně sdružení Associazione Praga.

Vystoupí: Prof. Vinicio D’Annunzio, neurolog.

Knihy:
Anime gemelle. Testimonianze sul valore del bilinguismo. A cura di Kateřina Di Paola Zoufalová. / Spřízněné duše. Svědectví o hodnotě bilingvismu. Připravila Kateřina Di Paola Zoufalová. GSE Edizioni: Roma 2023. ISBN 979-12-80599-07-0.

Ordinamento giuridico ceco e italiano: il ruolo del traduttore. Atti del seminario internazionale sulla traduzione. Roma 8 novembre 2022. A cura di Věra Krejčíková. / Sborník příspěvků z mezinárodního semináře o překladu. Redigovala Věra Krejčíková. Řím 8. listopadu 2022.
GSE Edizioni: Roma 2023. ISBN 979-12-80599-05-6.

21. únor se od roku 1999 v celém světě připomíná jako Mezinárodní den mateřského jazyka. Oceňuje se při něm význam mateřského jazyka a rozmanitost, kterou přináší vícejazyčnost. Zavedla ho UNESCO. Ústředním tématem Mezinárodního dne mateřského jazyka 2023 je „Vícejazyčná výchova“. Soustředí se na možnosti využití vícejazyčnosti v mnoha kontextech, a tedy nejen ve školním a rodinném, a jako na faktor, který usnadňuje osvojování si dalších jazyků.

Více:

K Mezinárodnímu dni mateřského jazyka:  https://www.mzv.cz/copenhagen/cz/novinky/mezinarodni_den_materskeho_jazyka.html                        (kr)
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1096902795-studio-6/223411010110221/cast/964171/ (Studio 6, Česká televize 22. 2. 2023)

K semináři: Věra Krejčíková. Seminář „Český a italský právní řád: role překladatele“. Římské listy 2022; VIII.2: 6.7. https://associazionepraga.it/it/notiziario/

 

Back To Top

Používáním tohoto webu souhlasíte s používáním cookies z naší strany. vice

Tyto stránky používají soubory cookie k zajištění co nejlepšího zážitku při prohlížení. Pokračováním v používání této stránky bez změny nastavení cookie nebo klepnutím na tlačítko "Přijmout" povolíte jejich použití.

Zavřít