skip to Main Content

GITA DELLA SCUOLA CECA ROMA PRESSO IL PARCO ARCHEOLOGICO DI OSTIA ANTICA – didattica all’aperto

Domenica 10 ottobre 2021 la Scuola Ceca Roma (SCR) ha organizzato una gita scolastica presso il parco archeologico di Ostia Antica, il porto commerciale dell’antica Roma. Siccome le classi della scuola media inferiore per ora sono ancora esclusivamente in DAD, la gita è stata un’opportunità di incontro di tuttii bambini, alunni e alunne, studenti e studentesse, ma anche dei loro genitori e insegnanti. L’evento è stato realizzato nell’ambito dell’incontro mensile di durata giornaliera e il suo scopo è stata la visita guidata della città antica con la guida ceca Jaroslava Hásová.

Gli alunni sono stati divisi in due gruppi (scuola elementare e scuola media inferiore) che si sono alternati nella visita del parco. L’uscita è stata quindi sfruttata anche per il laboratorio artistico sotto la guida dell’insegnante e artista Šárka Belvisi Chmelíčková. Tutti hanno potuto sperimentare la creazione en plein air (monumenti archeologici e natura circostante) e ricordare il pittore Štěpán Zavřel, alla cui opera la SCR si è dedicata l’anno scorso. La spiegazione in ceco ha contribuito all’approfondimento della conoscenza della terminologia tecnica e delle declinazioni di nomi di origine straniera in lingua ceca. L’occasionale traduzione dei pannelli informativi ha segnalato le difficoltà della traduzione dall’italiano al ceco e ha inoltre mostrato in quali modi i nomi propri stranieri si recepiscono in italiano e ceco. L’interesse con cui i bambini e alunni hanno seguito la visita potrebbe indicare anche che qualcuno di loro ha cominciato ad immaginare il proprio lavoro futuro come guida di turisti cechi per la città di Roma o come traduttore.

Parte dell’evento è stata anche l’attività compresa dagli esercizi preparati dalle insegnanti della SCR per le singole classi e gruppi di età. Della parte organizzativa e della direzione della gita si è occupata con cura l’insegnante Monika Kramná. Ringraziamo la guida turistica J. Hásová per l’eccellente collaborazione e l’approccio sensibile nell’esposizione a due gruppi di età differente.                          (tm)

Back To Top

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi